Что до другой пары — они никак не могли прийти к согласию.
Фан Мин хотел смонтировать фильм о вере и снимал в основном храмы, но Руань Цзяо чувствовала, что не справится с такой темой: боялась, что её интерпретация покажется поверхностной и обидит верующих.
Сама же она собиралась снять повседневную жизнь простых людей, однако Фан Мин возражал — мол, это недостаточно ярко и лишено драматического напряжения.
Они долго спорили, пока наконец не решили: всё-таки снимать будут трансгендерное сообщество.
Таким образом, весь материал, отснятый за семь дней, оказался бесполезным.
Отчаяние.jpg
——————
В итоге они договорились делать документальный портрет — интервью с реальным человеком. Хотя тема была для них новой, у Руань Цзяо накопилось множество вопросов: её искренне интересовали как само это сообщество, так и культура всей страны в целом.
Фан Мин через личные связи вышел на бывшую королеву красоты. Её дом стоял прямо у пляжа, а вокруг росли прекрасные пальмы.
Руань Цзяо собрала абсолютно все доступные материалы о ней и, не разбирая дня и ночи, неделю монтировала видео, в котором уместилась вся яркая первая половина жизни героини. Получился часовой фильм. Она передала флешку самой Ами и постучалась в её дверь.
Последовали четыре часа съёмок и беседы.
…
— Вы, наверное, думаете, что люди становятся ледибой из-за жизненных трудностей, — мягко сказала Ами, глядя в камеру. — Но иногда это просто личный выбор. Здесь, в нашей стране, к этому относятся с пониманием.
— Конечно, на наши решения всегда влияют внешние факторы, например, культура общества, — спокойно произнесла Руань Цзяо, сложив руки на столе. — Так что абсолютной свободы выбора пола не существует.
Ами чуть заметно кивнула, сохраняя изящную осанку:
— Полагаю, вы правы. Все мы подчинены своему окружению.
У Руань Цзяо больше не осталось вопросов.
Фан Мин в завершение снял крупный план профиля Ами. Та улыбнулась — очень красиво, но Руань Цзяо показалось, что в этой улыбке сквозит усталость от жизни.
Когда они убрали всё оборудование, Ами проводила их до двери. Вдалеке на пляже весело играли в футбол дети. На фоне заката бывшая королева красоты казалась одинокой и немного увядшей.
Руань Цзяо обняла её:
— Дружище, ты можешь приехать ко мне в Китай.
Ами прижалась щекой к её лицу и тихо ответила:
— Спасибо.
Она стояла на крыльце и махала им вслед.
Руань Цзяо и Фан Мин не сели в машину, а пошли вдоль пляжа.
— Она так красива, — сказала Руань Цзяо.
— Больше ничего и не скажешь.
— Просто мне кажется, ей сейчас очень одиноко. Она словно роза, которая изо всех сил старается оставаться распустившейся, но уже начинает увядать.
— Я хочу, чтобы у неё всё было хорошо.
Фан Мин остановился перед морем, окрашенным в янтарно-голубой цвет, и спросил:
— Давай сделаем заставку из кадров храма в её родном городе Мэхонгсон? Птицы, взлетающие с черепичных крыш, — ей точно понравится.
— Да, — ответила Руань Цзяо. — Ей обязательно понравится.
—
Отдохнув пару дней, они приступили к съёмкам комедийного короткометражного ролика под названием «Как деревенский неудачник стал самым ярким парнем в квартале красных фонарей».
Сценарий написала Руань Цзяо. Фан Мин долго перелистывал страницы, многократно с недоумением поглядывая на неё.
Руань Цзяо прекрасно понимала, что он, наверное, считает её шизофреничкой: ведь ещё недавно она была такой серьёзной и собранной, а теперь вдруг превратилась в безбашенную комедийную актрису?
Она нарочито холодно заявила, что такие ролики любят подростки на платформе Pi (P), и она делает это исключительно ради рынка, а вовсе не потому, что ей самой нравится подобное.
Но Фан Мин явно не верил. Его взгляд стал слегка обиженным.
— А где мы возьмём актёров?
Руань Цзяо, стараясь сохранить невозмутимость, сделала глоток чая:
— Я сама сыграю. Так сэкономим бюджет.
Лицо Фан Мина позеленело.
Сценарий Руань Цзяо выглядел так.
Действие начиналось в деревенской лачуге.
Сначала камера медленно опускалась сверху вниз: Руань Цзяо с растрёпанными волосами, в потрёпанной майке и трусах, лежала под грязным одеялом, обнажив большую часть тела.
Внезапно раздался звук сообщения: «Сегодня вечером идём гулять».
Она моментально вскочила с кровати, привела себя в порядок, превратившись в типичного «дурачка», и надела строгий, плотно застёгнутый костюмчик, вытащенный из чёрного, запылённого шкафа.
Затем из запертого ящика достала банковскую карту и, потерев её о дно кастрюли, превратила в чёрную «платиновую».
После этого вышла на улицу, села на свой мотоблок и, громко тарахтя, помчалась по просёлочной дороге. Затем кадр резко менялся на квартал красных фонарей.
Там её окружали десятки красавиц, которые поили её, кормили закусками, создавая атмосферу роскоши и разврата. Руань Цзяо гордо вытащила карту и велела официанту оплатить счёт. Тот долго водил картой по терминалу и наконец сообщил:
— На вашем счёте недостаточно средств.
Выяснилось, что она всего лишь бедняк. Девушки разочарованно разошлись.
Тогда она достала телефон, на экране которого высвечивался баланс: 178 241 612,51.
Лица девушек мгновенно изменились — они снова окружили её, начав массировать плечи и спину.
Когда она уже почти допила, подошёл официант, чтобы принять окончательный расчёт. Девушки с восторгом наблюдали за происходящим.
Руань Цзяо эффектно сбросила пиджак, обнажив дырявую майку, и рухнула на колени. На спине у неё красовалась надпись: «Бейте меня, только не трогайте одежду».
Камера переместилась на выброшенный в сторону костюм — ярлык так и не был отрезан. Одна из девушек взяла её телефон и увидела: скриншот с балансом был просто заставкой. Разъярённая, она швырнула аппарат прямо в лицо Руань Цзяо. Раздался хруст — экран погас.
Финальный кадр: она по-прежнему лежит в своей деревенской лачуге. Всё это было лишь сном. Из уголка рта даже капала слюна.
Фан Мин был глубоко потрясён «гениальными идеями» старшей сестры.
— Сестра, ты умеешь водить мотоблок?
Этот вопрос оказался роковым.
Руань Цзяо замялась:
— …
— Я… прямо сейчас пойду учиться.
В этот момент Фан Мин ещё не знал, что в Китае есть мужчина, испытывающий те же сомнения. Тот как раз получил уведомление о покупке в магазине сельхозтехники.
Чжоу Шэнь уверенно заявил:
— Подозреваю, её карту украли. Эта покупка выглядит крайне подозрительно.
— Как она вообще могла оказаться в магазине сельхозтехники? Наверняка кошелёк украли!
Цянь Инцзюнь недавно вернул себе прежнюю близость с Чжоу Шэнем, как в студенческие годы, но теперь тот начал его раздражать. По-китайски это называется «плаксивая жена».
Вот и сейчас: получив SMS, Чжоу Шэнь уставился в телефон и начал говорить какие-то странные вещи.
Цянь Инцзюнь чувствовал: хоть Чжоу Шэнь и рядом, его мысли далеко.
Доктор Инцзюнь, не оборачиваясь, рассеянно бросил:
— Ну так спроси её сам, ладно? Не отвлекай меня по таким пустякам.
Чжоу Шэнь промолчал.
Вдруг Цянь Инцзюнь вспомнил ещё кое-что:
— Эй, друг, а как там та история с женщиной, которая пыталась обмануть тебя насчёт ребёнка? Что с ней стало?
Чжоу Шэнь зловеще усмехнулся:
— Она пыталась разыграть попрошайку — и налетела на железобетон.
—
Руань Цзяо наконец-то смогла прокатиться на мотоблоке по просёлочной дороге… и даже устроила Фан Мину экскурсию.
Фан Мин крепко держался за поручни, ладони у него вспотели.
— Сестра, давай я лучше поеду сзади! Высади меня…
Руань Цзяо кричала сквозь громкий рёв двигателя:
— Мои навыки вождения становятся всё лучше! Ты должен мне доверять!
И правда: сначала она даже не могла найти педаль тормоза, а теперь уже лихо крутила «змейку». Значительно прогрессировала.
Руань Цзяо не останавливалась, и Фан Мину ничего не оставалось, кроме как дрожащей рукой продолжать цепляться за поручни и терпеть тряску.
Подняв тучу пыли, они наконец добрались до деревенской лачуги.
Фан Мин весь дрожал, словно в приступе болезни Паркинсона, и, едва соскочив с транспорта, открыл занавеску на двери, глядя на чёрную от грязи кровать.
— Сестра, ты точно собираешься здесь лежать?
Руань Цзяо заглянула внутрь.
Действительно, условия были ужасны.
Она похлопала Фан Мина по плечу с видом мудреца:
— Ради искусства я готова на всё.
Сложнее всего оказалось то, что лицо Руань Цзяо не должно появляться в кадре, из-за чего основному оператору, Фан Мину, пришлось изрядно попотеть.
— Сестра, ты не хочешь показывать лицо, но всё равно сама играешь… Это настоящий профессионализм.
Руань Цзяо величественно кивнула и соврала без запинки:
— Да, очень устаю. Просто экономим бюджет.
Фан Мин промолчал.
«Не верю, — подумал он. — Когда она заказывала мотоблок, совсем не жалела денег».
На самом деле дело было не в желании сохранить интригу. Просто в последнее время в интернете ходили слухи, что Чжоу Шэнь, эта собака, собирается инвестировать в платформу Pi (P). Если он случайно зайдёт туда и увидит её ролик — её точно сочтут сумасшедшей и упрячут в психушку.
Фан Мин, конечно, не мог знать об этих её тайных опасениях.
Руань Цзяо играла деревенского неудачника-мужчину, но зрители всё равно видели, что это женщина — и именно в этом был главный козырь видео.
Всё шло отлично, кроме одного момента: когда нужно было превратить обычную карту в чёрную.
Руань Цзяо усердно терла кредитку о дно кастрюли, но сажа плохо держалась — получалось примерно как если бы карандашом нарисовать на пластике.
После нескольких неудачных попыток Фан Мин присел рядом и предложил:
— Сестра, может, попробуем чёрной краской?
Но чёрную краску было трудно найти, да и сохнуть она будет долго — времени не хватало.
Руань Цзяо помолчала, сидя на корточках, потом сказала:
— Возьмём мою карту. Просто покажем её в кадре.
Фан Мин взял её кошелёк — он был очень тонкий, внутри лежало всего несколько карт. Руань Цзяо вытащила одну редко используемую чёрную металлическую карту и провела ею по дну кастрюли. Камера быстро зафиксировала момент.
Пока остальные сотрудники болтали, Руань Цзяо вернула карту в кошелёк и протянула его Фан Мину.
Фан Мин замедлил кадр и разглядел: в руках у Руань Цзяо была карта American Express Centurion Card — «чёрная карта», которую можно получить только по приглашению. У неё нет лимита расходов, и она открывает доступ к самым эксклюзивным услугам мира. В Китае таких владельцев — единицы. Это совсем не то, что чёрные кредитки, выпускаемые местными банками.
Фан Мин мягко улыбнулся:
— Сестра, вы так скромны.
Но Руань Цзяо его не услышала.
Вечером они вернулись, чтобы снять сцены в баре.
Хотя все знали, что баланс на экране телефона — 178 241 612,51 — поддельный, зрители всё равно ахнули. Только Фан Мин стоял в стороне и загадочно улыбался.
Кто знает, может, это и правда так.
После съёмок Руань Цзяо угостила ужином водителя и тех, кто помогал с оборудованием.
Она сидела рядом с Фан Мином, но его телефон постоянно звонил. Фан Мин отклонял все звонки, и аппарат продолжал вибрировать на столе.
Руань Цзяо не заметила, что лицо Фан Мина стало мрачным, и машинально сказала:
— Ответь, может, это срочно.
Фан Мин прикрыл трубку ладонью и временно покинул компанию.
Пока его не было, водитель, сидевший за соседним столиком, пересел на его место и начал приближаться к Руань Цзяо. Он плохо говорил по-английски и слишком навязчиво к ней придвинулся. Руань Цзяо сразу почувствовала дискомфорт.
К счастью, Фан Мин быстро вернулся. Водитель успел сказать всего пару слов.
Руань Цзяо заметила, что после разговора по телефону Фан Мин выглядел подавленным, и, сославшись на усталость, ушла с ним раньше окончания ужина.
Материал получился отличный. Остальной монтаж Руань Цзяо могла сделать сама.
Она попрощалась с Фан Мином у двери своего номера, но, когда уже собиралась войти, он вдруг схватил её за руку.
— Сестра, завтра вам ещё понадоблюсь?
Руань Цзяо хотела сказать «нет», но парень так много ей помогал, и она не возражала платить ему ещё несколько дней.
— Займись своими делами. Если понадобишься — позову.
Фан Мин выглядел расстроенным:
— Мне бы хотелось, чтобы вы сами позвали меня помочь.
Руань Цзяо подняла камеру:
— Всё уже здесь. Отдохни немного. Ты здорово потрудился в эти дни.
Фан Мин хотел что-то сказать, но передумал и ушёл с грустным видом.
Руань Цзяо лежала в постели и вспоминала странное поведение Фан Мина этим вечером. Она знала: он хотел ей что-то сказать, но она сознательно отказала ему.
Хотя работать с этим «щенком» было приятно, за всё это время она воспринимала его лишь как младшего брата. Да и Чжоу Шэнь, этот мерзавец, всё ещё в её жизни! Поэтому она не могла давать «щенку» ложных надежд.
Если сегодня она откажет ему, через пару дней он всё поймёт.
http://bllate.org/book/10178/917209
Готово:
