Но если бы сегодня вечером её поведение хоть на йоту оказалось двусмысленным, это дало бы «щенку» надежду — а этого Руань Цзяо не желала ни при каких обстоятельствах.
Пускай он остаётся просто младшим братом.
Руань Цзяо лежала на кровати и тяжко вздыхала:
— Ах, этот щенок такой красивый! Если бы я не была замужем, обязательно бы его подцепила!
— Всё из-за этого пса Чжоу Шэня!
— Когда же, наконец, я смогу развестись с Чжоу Шэнем?!
* * *
Руань Цзяо два дня подряд не искала Фан Мина, и тот тоже не выходил на связь.
Возможно, у Фан Мина и возникли какие-то чувства, но за эти дни Руань Цзяо так недвусмысленно дала понять, что не заинтересована, что любой взрослый человек, получив такие намёки и не встретив ответа, всё прекрасно понял бы.
Она решила, что Фан Мин, вероятно, уже пришёл в себя, и, пока они ещё на связи, перевела ему гонорар. Сумма оказалась очень щедрой — в несколько раз выше изначально оговорённой. Кроме того, она не забыла заплатить и посреднику.
Однако ни Фан Мин, ни посредник так и не приняли перевод.
Спустя двадцать четыре часа деньги вернулись обратно.
Руань Цзяо никак не могла понять, в чём дело.
Через три дня, почти неделю спустя после их последнего общения, она отправила Фан Мину сообщение:
«Я собираюсь улетать из Таиланда послезавтра».
Ответ пришёл почти сразу — голосовое сообщение:
— Сестрёнка, подожди меня! Я завтра возвращаюсь!
Когда Руань Цзяо попыталась написать ему снова, ответа больше не последовало.
Она осталась в полном недоумении.
На следующий день днём Руань Цзяо занималась монтажом видео, а когда зажглись огни города, отправилась в бар поболтать с местными девушками.
Там она получила от Фан Мина голосовое сообщение — он тяжело дышал, будто бежал:
— Сестрёнка, я уже почти у твоего отеля! Где ты?
Руань Цзяо ответила:
«Я в баре, приходи сюда».
И сразу же отправила ему геопозицию.
Фан Мин больше не отвечал.
Руань Цзяо вежливо отклонила предложения нескольких девушек-барменш и заказала два фруктовых коктейля, устроившись в углу дивана, чтобы спокойно подождать Фан Мина.
— Сестрёнка!
Руань Цзяо вздрогнула — Фан Мин внезапно хлопнул её по плечу. Он был весь закутан в чёрный капюшон, и без этого жеста его было бы невозможно узнать.
Он тяжело дышал, явно только что куда-то бежал.
Руань Цзяо тоже занервничала:
— Почему ты не отвечал на звонки? Тебя преследуют кредиторы? Если нужны деньги, я дам!
Фан Мин опустился на диван рядом и снял плотно затянутый капюшон.
Его лицо не только не осунулось, но даже немного округлилось.
Руань Цзяо онемела. Похоже, это не преследование за долги...
Фан Мин огляделся по сторонам с тревогой:
— Сестрёнка, мне нужно исчезнуть на время... Но я не мог уйти, не повидав тебя. У меня к тебе один вопрос.
Руань Цзяо знала, что он собирался спросить. Наверняка что-то вроде: «Будешь ли ты меня ждать?», «Нравлюсь ли я тебе?» и прочая романтическая чепуха.
Ей стало утомительно. Видимо, её отказ в прошлый раз оказался недостаточно чётким, или же юноша слишком глубоко влюбился и не желал сдаваться.
— Не спрашивай, — сказала она устало. — Я дам тебе любую сумму, какую захочешь, но больше ничего обещать не стану. Не хочу тебя обманывать.
Фан Мин взволнованно воскликнул:
— Сестрёнка!
Вот уж действительно — даже сейчас хочет говорить о любви! Значит, дело не в угрозе жизни. Скорее всего, его семья хочет вернуть его домой.
Руань Цзяо вдруг всё поняла: парень явно сбежал из дома после ссоры с родителями и теперь боится, что его силой увезут обратно.
— Мне правда...
Руань Цзяо резко перебила его:
— У меня есть законный супруг, Фан Мин. Лучше тебе уходить — твои родные уже здесь.
Действительно, сквозь толпу танцующих пробирались четверо-пятеро мужчин в чёрных костюмах. Фан Мин не успел ничего объяснить, лишь бросил на Руань Цзяо последний взгляд, снова натянул капюшон и пулей выскочил из бара.
— Эх, молодёжь... Бегство из дома — вот это стиль!
* * *
— Простите, мэм, вы не видели, куда направился молодой господин Фан?
«Молодой господин Фан»... Вот уж действительно почтительно.
— Кажется, он пошёл вон туда, — Руань Цзяо указала в противоположную сторону.
Главный из охранников, судя по всему, командир, махнул рукой — и остальные четверо мгновенно рванули туда, куда она показала.
Руань Цзяо осталась сидеть на месте, неторопливо сделав глоток коктейля.
— Больше я ничем помочь не могу, братишка. Удачи тебе.
Завтра она покидала Таиланд. Её следующей целью была Камбоджа — она мечтала увидеть Ангкор-Ват. Европу она уже обошла вдоль и поперёк ещё до своего перерождения, каждый год проводила лето в Северной Америке, а вот Юго-Восточную Азию так и не посетила — родители всегда считали её небезопасной.
Эта поездка наконец исполняла её давнюю мечту.
Руань Цзяо просматривала в интернете путеводитель по Ангкору, когда кто-то снова хлопнул её по плечу.
— Фан Мин, ты что, верну...
Перед ней стояла массивная фигура — тот самый полноватый водитель, который неделю назад пытался с ней заговорить.
Руань Цзяо не стала вставать и вступила в разговор.
Мужчина с трудом подбирал слова на ломаном английском, и ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, чего он хочет.
Он спрашивал, не найдётся ли у неё ещё какой-нибудь работы.
Руань Цзяо покачала головой — мол, нет, она уезжает.
Водитель выразил сожаление, но остался сидеть на месте.
Как раз в этот момент мимо проходила знакомая барменша с клиентом, и Руань Цзяо повернулась, чтобы пару слов с ней перекинуть.
Когда она снова посмотрела на водителя, тот выглядел крайне напряжённо, сжимал кулаки и тоже собирался уходить.
Руань Цзяо не придала этому значения и вежливо сложила ладони в традиционном жесте прощания.
Прошло ещё несколько минут. Ей стало скучно, она допила коктейль и собралась уходить.
— Это же фруктовый коктейль... Почему мне так нелегко в голове?
Перед глазами всё поплыло. Она изо всех сил пыталась сохранить ясность сознания, но веки становились всё тяжелее.
— Чёрт!
Тут она вспомнила о странном выражении лица водителя.
За те несколько секунд, что она отвернулась, он подсыпал ей что-то в напиток!
Руань Цзяо мысленно ругалась последними словами, но это уже ничего не меняло.
В последнем усилии, когда сознание уже начинало гаснуть, она нашла в контактах запись «Муженька» и отправила своё местоположение.
«Господи, сохрани! Пусть карта Чжоу Шэня окажется точной!»
Потом всё потемнело.
Автор примечаний: Завтра Чжоу-босс выходит из режима офлайн.
* * *
Голова гудела, будто после бурной пьянки, а в висках пульсировала острая боль. Руань Цзяо с трудом приоткрыла глаза. При тёплом жёлтом свете рядом сидел мужчина с благородным профилем и смотрел в телефон.
Заметив, что она очнулась, он встал и включил верхний свет.
Яркий белый свет вспыхнул, ослепив её.
Руань Цзяо инстинктивно прикрыла лицо и одновременно узнала Чжоу Шэня.
«Ура! Чжоу Шэнь действительно пришёл меня спасать!»
«Спасибо, Господи! Я буду любить его целых пять минут — его карта оказалась просто великолепной!»
Она лежала на мягкой кушетке в самолёте, а Чжоу Шэнь сидел рядом, опустив голову, с непроницаемым выражением лица.
Руань Цзяо всё ещё пребывала в эйфории от спасения и в воображении рисовала разные сцены его героического прихода.
«Боже, этот пёс на самом деле такой крутой!»
«Он явился с отрядом спецназа, прорвался сквозь пули и взрывы, ворвался в тёмный переулок и приставил пистолет ко лбу мерзавца: „Как ты посмел трогать женщину Чжоу Шэня? Ты, видно, жизни не ценишь!“»
«Нет-нет, к тому времени, как он прилетит, меня уже не будет в живых!»
«Он, наверное, связался с местным боссом мафии: „Моя жена оказалась в опасности на твоей территории и пропала без вести. Через четыре часа я приземлюсь. Надеюсь, к тому времени она будет цела и невредима“.»
«Аааа, как же он крут! Отныне я больше не назову его псиной! Я буду любить и уважать его, пока не увижу его на брачном ложе!»
Чжоу Шэнь наконец поднял голову.
Руань Цзяо всё ещё улыбалась от счастья:
— Дорогой...
???
Улыбка застыла у неё на лице.
А потом взорвалась.
«Чёрт! Этот Чжоу Шэнь, сукин сын, подсмотрел в моём телефоне!»
Лицо Чжоу Шэня было чёрнее тучи. Он тыкал пальцем в экран, с которого беспрерывно приходили уведомления:
— Объясни, кто такой этот «щенок»?
Руань Цзяо попала впросак...
* * *
«Сестрёнка! Спасибо, что тогда отвлекла их!»
«Я уже сел на автобус в деревню. У меня ничего нет, но, думая о тебе, я совсем не чувствую горя.»
«Хотя ты сказала, что замужем, я всё равно не верю. Даже если ты и вышла замуж, то наверняка насильно и совершенно несчастлива. За всё это время я ни разу не видел, чтобы ты общалась с кем-то!»
...
Сообщения продолжали сыпаться одно за другим. Чжоу Шэнь выключил беззвучный режим, и уведомления от Фан Мина начали звонко пощёлкивать.
Руань Цзяо, королева театральных импровизаций с двадцатилетним стажем, впервые в жизни столкнулась с таким позорным разоблачением, что на мгновение потеряла дар речи и просто уставилась в экран.
Чжоу Шэнь мрачно произнёс:
— Я не хотел лезть в твой телефон, но он не переставал пищать... И я увидел всё это...
— Руань Цзяо, объясни.
Руань Цзяо опустила голову и замерла, будто окаменев. Казалось, она сама признала вину Чжоу Шэня в измене.
Брак рухнул, доказательства налицо. Даже если бы она была сумасшедшей, развод был бы неизбежен. Хотя почему-то в душе шевельнулось странное, едва уловимое раздражение.
Но в целом — свобода.
Чжоу Шэнь глубоко вздохнул:
— Тогда мы...
Слово «разведёмся» уже готово было сорваться с его губ, как вдруг Руань Цзяо резко подняла голову. На лице у неё было безумие.
Чжоу Шэнь: «?!?!?!»
Руань Цзяо закричала, срывая голос:
— Чжоу Шэнь! Это всё ты довёл меня до такого!
Чжоу Шэнь: «?? А я-то тут при чём?»
— Ты и та женщина! Вы уже завели ребёнка! Я больше не вынесу этого! Ты хоть представляешь, как я мучаюсь последние дни? В Таиланде я ни одной ночи не спала спокойно!
Она рыдала, хватая его за грудки:
— Каждую ночь перед глазами встаёт картина, как вы с ней целуетесь и обнимаетесь! Мы женаты уже столько лет, а ты ни разу не прикоснулся ко мне! А потом вдруг — бац! — у тебя с ней ребёнок!.. Я так ненавижу её, что готова вырвать этого ребёнка из её утробы!
Чжоу Шэнь испугался, что у неё снова проявится вторая личность, и поспешил оправдаться:
— Послушай, это не то, что ты думаешь! Я уже получил запись с камер наблюдения из того отеля! В её номер вошёл не я!
«Врун! Хочешь повесить на меня клеймо изменницы и спокойно развестись? Чтоб ты остался чистеньким, как лилия? Мечтай!»
«А ведь я ради тебя берегла себя как зеницу ока! Знал бы ты раньше — давно бы у тебя за домом зеленела целая степь!»
«Сегодня я обязательно повешу этот грех на тебя! Если не сделаю этого — не достойна называться человеком!»
«Ты начал первым — не жди милости от меня!»
— Не хочу слушать! Не хочу! Не хочу!.. — Руань Цзяо отчаянно мотала головой.
— Получил запись — и что? Вы встречались только в этом отеле? Наверняка ты уже стёр все улики! Наверняка вы с ней всё обсудили заранее!
— Сегодня ты здесь, чтобы заставить меня развестись, и говоришь, что между вами ничего нет. А как только я уйду, ты немедленно женишься на ней! Она будет спать в моей постели! Через девять месяцев родит тебе ребёнка! Все будут говорить, что я бесплодна и не смогла подарить семье Чжоу наследника!
— Они не знают, что вы с этой женщиной завели роман ещё до нашей свадьбы!
— Все будут клеймить меня как бесстыжку! А настоящий бесстыжий — это кто?!
Чжоу Шэнь был ошеломлён:
— Как это вдруг мы снова заговорили о Лю Нине?
Руань Цзяо схватила его за галстук, искажая лицо в злобной гримасе:
— Ты ещё смеешь произносить имя этой шлюхи?!
Чжоу Шэнь сглотнул комок в горле и поспешно сказал:
— Ладно-ладно, больше не буду.
Руань Цзяо вдруг опустилась на место и зарыдала:
— Он всего лишь мирянин, которого я встретила в храме, когда просила предсказание. Видя, как я мучаюсь бессонницей, он подарил мне «Великую мантру сострадания» и читал для меня сутры... Он ведь ещё ребёнок! А ты... ты...
Чжоу Шэнь почувствовал, что что-то здесь не так, но промолчал.
Руань Цзяо выдавила последние слова сквозь слёзы:
— ...мыслишь так пошло! Ты хуже зверя!
Чжоу Шэнь: «...»
— Тогда почему ты называешь его «щенком»?!
Руань Цзяо: «Чёрт! Вот где подвох!»
«Блин! Снова провал!»
Она резко ущипнула себя за бедро — и слёзы хлынули рекой.
Чжоу Шэнь: «???»
— Ты забыл всё, что я тебе говорила! Ты никогда меня не любил.
http://bllate.org/book/10178/917210
Готово:
