Вдруг голос Цзи Чианя стал серьёзным:
— Но я ведь тоже не шевелился, а одеяло явно лежало посреди журнального столика. Неужели в комнате кто-то ещё есть?
— Хватит! — Линь Ло резко вскочила и, протянув руку сквозь одеяло, зажала ему рот. Уютный кокон из покрывал наконец приоткрылся.
Цзи Чиань, увидев, что его слова подействовали, с трудом сдержал смех и кивнул. Он уже слышал, как внутри её разума звучит панический вопль: «Папа, спаси!»
Линь Ло отпустила его, дрожа всем телом. Она пыталась убедить себя, что всё это просто совпадение, но тут же мысленно добавила: «И ещё мне не нравятся шторы в доме Цзи Чианя — такие плотные, сквозь них ни лучика света не видно».
Едва эта мысль пронеслась у неё в голове, как раздался громкий хлопок — и тяжёлые шторы сами собой распахнулись. Перед окном никого не было, лишь изредка мелькали чёрные тени.
Линь Ло смотрела на это, не веря своим глазам, и тряслась, как осиновый лист. Слёзы уже стояли в её глазах, и она даже не знала, стоит ли рассказывать об этом Цзи Чианю. Поверит ли он ей?
«Этот противный Цзи Чиань! Зачем он заставил меня смотреть ужастики?!»
Не успела она закончить мысленное бранное, как вдруг услышала, как Цзи Чиань резко втянул воздух сквозь зубы, схватился за грудь и согнулся пополам:
— Линь Ло… у меня вдруг так заболело в груди… невыносимо больно… кажется, я сейчас умру… очень больно…
Линь Ло мгновенно поняла, что именно она только что подумала. В панике она бросилась к нему и прижала ладони к его груди:
— Прости, прости, Цзи Чиань! Больше не больно, не больно!
— Я совсем не ненавижу Цзи Чианя! Я больше всех на свете люблю Цзи Чианя! Не причиняйте ему вреда! Я безумно люблю Цзи Чианя! Я правда его не ненавижу!
Хотя Цзи Чиань прекрасно знал, что эти «признания» предназначены не ему, а Сердечному призраку, сердце его всё равно затрепетало от сладкой истомы, будто бы каждый орган в нём задрожал, и даже дыхание стало тяжёлым.
Линь Ло чувствовала, как его сердцебиение становится всё более хаотичным, а дыхание — прерывистым. Она решила, что ему действительно невыносимо больно, и в её голове бурей пронеслись раскаяние и страх. Она снова и снова повторяла про себя: «Я безумно люблю Цзи Чианя! Я совсем его не ненавижу!» — но, казалось, это не помогало. Наоборот, сердцебиение Цзи Чианя становилось ещё беспорядочнее, а спина — ещё ниже. Наверняка ему очень больно! Что же ей делать?
Она ведь не хочет, чтобы с Цзи Чианем что-то случилось!
Она же просто так сказала, что он ей не нравится! На самом деле она его совсем не ненавидит!
Голову Линь Ло заполнили тревога и ужас, и, сама того не замечая, она выдавила сквозь слёзы, дрожащим голосом:
— Я безумно люблю Цзи Чианя! Я совсем его не ненавижу!
В этот миг время остановилось.
«+30»
Её ладонь всё ещё лежала у него на груди, и она почувствовала, как его сердце сделало паузу. Её собственное сердце тоже на миг замерло. «Да что за момент для начисления очков?!» — возмутилась она про себя.
Цзи Чиань медленно выпрямился и посмотрел на неё, в глазах которой уже блестели слёзы.
— Линь Ло, ты только что что-то сказала? — спросил он с лёгкой улыбкой.
Линь Ло только сейчас осознала, что проговорилась:
— Я… я ничего не говорила…
Но Цзи Чиань не собирался отступать:
— Я же чётко услышал, как ты сказала, что безумно любишь меня. Не отпирайся.
Линь Ло, увидев, что с ним, похоже, всё в порядке, упрямо заявила:
— Откуда мне вообще знать, что я такое могла сказать?!
— Ай! — вдруг снова вскрикнул Цзи Чиань, схватился за грудь и согнулся. Его ладонь при этом плотно прижала её руку к себе, будто пытаясь вдавить прямо в сердце. Голос его дрожал от боли, которую он с трудом сдерживал.
Линь Ло испугалась до смерти и, не раздумывая, сразу же выкрикнула:
— Я безумно люблю Цзи Чианя! Совсем его не ненавижу!
Цзи Чиань, которого она не видела, скрытый за одеялом, в этот момент позволил себе лукавую ухмылку.
Он ведь знает, что обманывать плохо… но разве это можно назвать обманом? Это же просто игра и умение добиваться своего.
А ничего не подозревающая Линь Ло уже опустилась перед ним на колени. Одной рукой он всё ещё прижимал её ладонь к своей груди, а другой она осторожно ткнула его в плечо:
— Цзи Чиань, прости… Это всё моя вина. Тебе ещё больно?
— Больно, — ответил он хрипловато. Маленькие признания девушки так сладко жгли его сердце, что боль от этого почти физическая.
— Что же мне делать?
— Просто повтори ещё раз ту фразу. Каждый раз, когда ты её произносишь, мне становится легче.
— Но… мне неловко становится, — пробормотала Линь Ло. В панике она не думала ни о чём, но теперь, когда всё успокоилось, сказать это снова было выше её сил.
Она ведь действительно не ненавидит Цзи Чианя… но и до настоящей любви ещё далеко.
Она решила, что лучше всё объяснить, чтобы избежать недоразумений. Подняв голову, она взглянула на него большими влажными глазами, в которых ещё дрожали слёзы, и, помахав ресницами, начала:
— На самом деле, Цзи Чиань, дело вот в чём…
— Так ты только что солгала мне? — перебил он, нарочито строго.
— Ну… не то чтобы солгала… Просто это была экстренная ситуация, — призналась она, глядя на него с таким доверием и наивностью, что выглядела особенно трогательно в своих двойных хвостиках.
Цзи Чиань с трудом сдержал желание прижать эту наивную глупышку к себе прямо здесь и сейчас. Он сделал вид, что всё понял, и серьёзно кивнул:
— Значит, старик был прав.
— О чём ты?
— Если перед Сердечным призраком подумать хоть раз «ненавижу», нужно каждый день говорить «люблю», чтобы снять проклятие.
— … — Линь Ло прикусила губу и уверенно заявила: — Господин Цзи, честно говоря, ты сейчас меня разыгрываешь?
Цзи Чиань насмешливо приподнял уголок губ:
— Ты разве не помнишь? Ты не говорила вслух, что ненавидишь чашку или шторы. Ты даже не произнесла, что ненавидишь меня. Откуда мне знать, о чём ты думаешь, если ты этого не говоришь? Как я мог заранее всё это подстроить? Ты сама видишь — всё происходило сразу после твоих мыслей. Даже если бы я хотел тебя обмануть, разве я смог бы заглянуть тебе в голову?
Его аргументы были логичны и убедительны. Для Линь Ло было бы странно не поверить, ведь всё действительно выглядело крайне подозрительно. А раз она сама натворила бед, то, хоть и неохотно, согласилась. Ведь в таких делах лучше перестраховаться — а вдруг Цзи Чианя правда унесут духи?
Ну и ладно, не так уж страшно каждый день говорить одно и то же. От этого ведь не умрёшь.
Увидев, что она колеблется, Цзи Чиань нахмурился и тихо сказал:
— У меня всё ещё немного болит в груди… Сможешь повторить это ещё раз прямо сейчас?
Линь Ло редко слышала от него такой вежливый и сдержанный тон. Она растерялась и, покраснев, пробормотала:
— Я безумно люблю Цзи Чианя… мм… Цзи Чиань, ты чего делаешь?!
Цзи Чиань лёгкой улыбкой коснулся уголка своих губ, будто наслаждаясь вкусом её слов, и, глядя на её пунцовое лицо, весело сказал:
— Я человек щедрый. Раз ты столько раз сказала, как сильно меня любишь, я, конечно, должен отблагодарить тебя. Не благодари.
Линь Ло захотелось дать ему пощёчину, но она сдержалась. Вместо этого она резко вырвала руку, сильно оттолкнула его и, завернувшись в одеяло, с indignацией направилась к двери, даже не обернувшись.
«Наглец! Бесстыжий хулиган! Я же сказала, что сказала это только потому, что пришлось! А он ещё и пользуется моментом! Наверняка всё это подстроил! Если я хоть раз сама к нему прикоснусь — пусть я буду собакой!»
С яростью распахнув дверь, она чуть не столкнулась с мужчиной, выходившим из лифта. Он был высок, безупречно одет в строгий костюм, и его благородная внешность контрастировала с холодной решимостью во взгляде. Увидев её, он замер и тихо, с глубокой эмоцией в голосе произнёс:
— Лоло.
Линь Ло мгновенно соотнесла его образ с воспоминаниями прежней хозяйки тела и сразу поняла — это Чу Лин. Она сделала шаг назад и холодно спросила:
— Что ты здесь делаешь?
— Ты, видимо, забыла, что апартаменты S.H. принадлежат корпорации Чу. Информацию о твоём месте жительства найти для меня — пара пустяков, — ответил Чу Лин и уже собрался подойти ближе, как вдруг заметил Цзи Чианя, появившегося за спиной Линь Ло. Его лицо мгновенно стало ледяным, и он резко спросил, обращаясь к ней: — Почему ты выходишь из его квартиры?
Линь Ло не стала ничего объяснять. Вместо этого она обернулась, распахнула одеяло и обернула им Цзи Чианя, прижавшись лицом к его груди. Её голос стал томным и сладким, как мёд:
— Позволь представить. Это Цзи Чиань, мой парень. Мы уже живём вместе.
Лицо Чу Лина мгновенно покрылось ледяной коркой.
Цзи Чиань наслаждался мягкостью и теплом девушки в своих объятиях. Он легко обхватил её талию и, обращаясь к Чу Лину с лёгкой насмешкой в голосе, спросил:
— Скажите, господин Чу, по какому делу вы ищете мою девушку? Уже поздно, и нам пора… так что, пожалуйста, будьте кратки.
Автор примечает:
Вне дома Цзи Чиань думает: «Что ж, пора купить себе какой-нибудь концерн для развлечения».
Когда Линь Ло узнает правду, Цзи Чиань будет стоять перед ней на коленях и спрашивать: «Дорогая, сегодня переключатели на клавиатуре с синими пружинами или красные? Коленопреклонение на кофе “Мао Шань Ван” или на дуриане “Цзиньчжэнь”?»
«Этот Цзи Чиань… Я думала, что уже достаточно дерзка, а он оказывается ещё наглей! Хотя… довольно сообразителен и отлично подыгрывает. Такое взаимопонимание — надо развивать дальше».
Увидев, насколько хорошо Цзи Чиань включился в игру, Линь Ло полностью спрятала лицо у него в груди и ещё слаще произнесла:
— Муженька~ Я не хочу его видеть. Мне так хочется спать… давай вернёмся и ляжем спать.
Это «муженька» прозвучало чертовски приятно.
«+3».
— Лоло, я знаю, что ты врешь. Тебе не нужно так поступать ради того, чтобы рассердить меня. Будь умницей, подойди ко мне. Давай поговорим, — сказал Чу Лин с уверенностью в голосе и сделал пару шагов вперёд, намереваясь вытащить её из объятий.
Цзи Чиань мгновенно развернулся, втолкнул Линь Ло обратно в квартиру и встал у двери, холодно глядя на Чу Лина:
— Господин Чу, с каких это пор застройщик получил право свободно входить в частные апартаменты? Если вы немедленно не уйдёте, я подам на вас в суд за незаконное проникновение.
Чу Лин остановился у порога и вежливо улыбнулся. Его манеры были безупречны — типичный английский джентльмен.
— Прошу прощения, что побеспокоил вас так поздно, господин Цзи. Но мне нужно кое-что обсудить с Лоло. Надеюсь, вы не будете возражать.
Но Цзи Чиань был не из тех, кто следует правилам вежливости:
— Господин Чу, а вы сами как поступили бы, если бы ночью какой-то мужчина захотел поговорить с вашей девушкой с глазу на глаз? Вы бы тоже не возражали?
— Господин Цзи, вам не нужно разыгрывать передо мной комедию. Я прекрасно понимаю, что Лоло злится на меня и намеренно ведёт себя так, чтобы вывести меня из себя. Я готов это простить. Но сегодня я пришёл, чтобы развеять недоразумения. Прошу, не мешайте.
Чу Лин оставался спокойным и учтивым, но Цзи Чиань не собирался уступать:
— Господин Чу, ваши выводы слишком поспешны. Откуда вы знаете, что мы с Лоло разыгрываем спектакль? Разве вы не слышали, как она назвала меня «муженькой»? Или вам нужно доказательство?
С этими словами он наклонился, вытащил голову Линь Ло из-под одеяла, приподнял её подбородок и, глядя на неё с ласковой улыбкой, спросил:
— Лоло, господин Чу, кажется, не верит нам. Что будем делать?
Линь Ло почувствовала, что он снова собирается воспользоваться ситуацией, но понимала: сейчас нельзя ссориться между собой. Главное — избавиться от Чу Лина, ведь она категорически не хочет, чтобы он стал её «суженым». Поэтому она надула губки и капризно ответила:
— Ну и пусть не верит! Мне-то какое дело? Я с тобой, а не с ним. Зачем мне его слушать?
Цзи Чианю понравилось слово «единый фронт», и он решил пойти ещё дальше:
— Дорогая, разве ты не говорила, что хочешь спать? Чтобы господин Чу спокойно ушёл, нам нужно убедить его окончательно.
— Подожди… Что за взгляд у тебя, Цзи Чиань?!
Она не успела ничего понять, как он наклонился и поцеловал её в губы. Инстинктивно она попыталась оттолкнуть его, но Цзи Чиань крепко держал её, не давая пошевелиться. Обе её руки были запеленованы в одеяле, и она не могла ничего сделать, кроме как покорно принимать его поцелуй.
И самое ужасное — рядом стоял ещё один человек! Цзи Чиань действительно бесстыжий! Как ей теперь показаться людям в глаза!
http://bllate.org/book/10176/917102
Готово:
