Но прежде чем Линь Ло успела почувствовать кислинку ревности, Цзи Чиань уже ощутил её сам.
На следующее утро, сразу после окончания съёмок, они сели в машину — и лицо Цзи Чианя, до этого искусно изображавшего полное спокойствие, мгновенно вытянулось.
В тесном салоне спортивного автомобиля повисла атмосфера: «Мне не по душе всё это». Линь Ло инстинктивно прижалась к окну. Она так и не поняла, чем на этот раз разозлила своего непредсказуемого босса.
Краем глаза взглянув на его холодный профиль, она осторожно спросила:
— Господин Цзи, вам не слишком утомительно было на съёмках?
— Нет, гораздо легче, чем на работе, — ответил он, будто между делом подняв руку и отключив наушники. Не отводя взгляда от дороги, он небрежно поинтересовался: — А как ты вообще относишься к Нин Фэй? Мне показалось, она тебя немного подкалывает.
— Просто одноклассница по школе в Англии, не более того, — сухо ответила Линь Ло.
— Я ведь и не думала её задевать! Я такая послушная! Это она сама всё время ко мне цепляется! Что мне остаётся делать? Мне же неловко становится! Ууу… Да ещё и ростом выше меня — я точно в драке проиграю! Злюсь, но боюсь возразить!
Цзи Чиань, услышав её внутренний монолог, проглотил уже готовую нотацию. Обычно люди внешне жалуются, а внутри всё просчитывают. А эта — внешне серьёзна, а внутри сама себе сочувствует и даже милошку из себя строит! Неужели ей не приходит в голову чаще так делать перед ним? Разве он не может себе это позволить?
— А тот капитан футбольной команды, о котором она всё время говорит, кто он тебе?
— О, ничего особенного, просто хороший знакомый из университета, — ответила Линь Ло всё так же официально.
— Это же мерзавец! Подлец! Негодяй!
Цзи Чиань слегка нахмурился:
— Ты что, нравилась ему?
Линь Ло улыбнулась, отмахнувшись с безразличным видом:
— В детстве разве поймёшь, что такое любовь или не любовь?
Однако воспоминания прежней Линь Ло сами лезли в сознание. Та действительно нравилась Чу Лину — простая, искренняя девичья влюблённость, до такой степени сильная, что она мечтала выйти за него замуж.
Если желание выйти замуж за Цзи Чианя продиктовано было стремлением к его богатству и влиянию, то стремление выйти за Чу Лина — чистейшее помешательство.
Тем не менее, тогда все считали их идеальной парой: красивые, из равных семей, и все были уверены, что рано или поздно они поженятся. Но вдруг Линь Ло неожиданно уехала из Англии в Америку.
В светских кругах заговорили, будто она просто не захотела Чу Лина, и поэтому, когда позже семья Линь обанкротилась, многие решили: «Сама виновата. Если бы она вышла за Чу, такого бы не случилось».
Но только сами участники знали, что пострадавшей была именно Линь Ло.
Цзи Чиань, прочитав эти воспоминания, хмурился всё сильнее, и его пальцы крепче сжимали руль.
Он знал, что она никогда не была в отношениях, но не знал, что когда-то, до того, как он появился в её жизни, она так чисто и искренне любила другого юношу. От этого в груди закипала ревность и кислая зависть.
Но ещё больше его раздражало и злило то, что тот парень причинил ей боль. Цзи Чиань с трудом сдерживал желание найти этого негодяя и избить до полусмерти — как можно было обидеть пятнадцатилетнюю Линь Ло, такую милую девочку с двумя хвостиками?
При этой мысли он вдруг повернул голову и взглянул на неё, потом снова уставился на дорогу и окликнул:
— Линь Ло.
— Да, господин Цзи?
— В свободное от работы время всегда ходи с двумя хвостиками.
— … — уголки губ Линь Ло дернулись. Она послушно распустила свой пучок и перевязала волосы двумя низкими хвостиками. — Господин Цзи, так подойдёт?
Цзи Чиань взглянул на неё в зеркало заднего вида: на лице явно читалась обида и неохота. Он чуть приподнял уголки губ и произнёс:
— Должны быть высокие.
— …Хорошо, господин Цзи.
Линь Ло снова дернула губами, но послушно перевязала волосы в два высоких хвостика. Те весело подпрыгивали при каждом повороте машины. Её взгляд был полон страдания, губы надулись — вся она изображала невинную жертву, вынужденную терпеть несправедливость.
Цзи Чиань с трудом сдержал улыбку:
— Вот так и надо.
Просто невероятно мило.
«+5»
— Причёска — дело второстепенное. Главное, чтобы господину Цзи нравилось. К тому же у вас прекрасный вкус! Эта причёска делает меня заметно моложе! — заявила Линь Ло с выражением героини, идущей на казнь, но не забыла вставить комплимент, не моргнув глазом. Внутри же бушевал настоящий шторм.
— Мамочка! Здесь какой-то извращенец! Я почти уверена, что у него особые предпочтения! Бедная цветущая девушка вот-вот попадёт в лапы маньяка! Мама! Он ещё и по-гадскому ухмыльнулся! Ууу… Я не хочу с ним оставаться наедине! Действительно, одинокие мужчины с деньгами и внешностью рано или поздно сходят с ума!
Цзи Чиань чуть не рассмеялся:
— Просто с такой причёской ты лучше подчёркиваешь мою сообразительность.
Линь Ло разозлилась. Сначала он выдвигает такие странные требования, а потом ещё и насмехается над ней! Она уже собиралась возразить, как вдруг зазвонил телефон. Взглянув на экран, она нахмурилась:
— Неизвестный номер?
— Наверное, спам. Может, хотят заманить в ловушку с кредитом без залога.
— Фу, страшно! — Линь Ло сразу же сбросила звонок.
Как только она положила трубку, пришло SMS-сообщение:
«Линь Ло, это Чу Лин. Я вернулся. Хочу встретиться с тобой.»
— Этот мерзавец! Откуда он знает мой номер? Нин Фэй, наверное, выпросила у организаторов? Фу, противно!
— Этот мерзавец! Встречаться со мной? Ни за что! Не хочу снова ввязываться в эту грязь!
— Этот мерзавец! Даже страшнее, чем предложения о кредите!
Линь Ло даже не задумываясь занесла номер в чёрный список.
Эти действия и внутренние переживания очень понравились Цзи Чианю.
Молодец, девочка! Гордая, трезвая, решительная. Конечно, с таким подонком и встречаться не стоит!
Но он сделал вид, что ничего не знает, и спросил:
— Что случилось? Какие-то проблемы?
— Нет, всё в порядке, — равнодушно ответила Линь Ло. — Просто один очень неприятный человек хочет со мной встретиться.
— Понятно, — Цзи Чиань стал ещё довольнее. Девушка становится всё откровеннее — значит, доверяет ему. Отлично. — Нужна помощь?
— Нет, спасибо, — Линь Ло потянулась, как кошечка. — Я уже занесла его в чёрный список. Ничего серьёзного.
Она повернулась к окну. Уже въезжают в город… Отпуск ещё неделю. Неужели целую неделю валяться дома? Скучно же! Хотя с тех пор, как переехала в новую квартиру, она там ночевала всего два дня. Интересно, а призрак там ещё водится? Кстати, недавно вышел новый фильм ужасов «Сердечный призрак», говорят, очень жуткий. Очень хочется посмотреть! Но боюсь — потом опять не смогу одна спать. Может, позвать Шу Цинцин? Нет, у неё такой трусости, что напугает меня ещё больше. Да и обязательно потащит с собой Гу Шияня — тогда мне точно достанется порция чужой любви. Ужас! Но так хочется посмотреть… Как же быть?
Цзи Чиань, слушая, как она из-за одного фильма способна так долго рассуждать, не удержался и взглянул на неё. Два высоких хвостика болтались, как заячьи ушки. Не в силах устоять, он протянул руку и слегка дёрнул за один из них.
Девушка моментально застыла.
— Да что за… Этому Цзи Чианю двадцать семь или семь лет?! Кто ещё в его возрасте тянет девчонок за косички?! Если бы не то, что он мой босс, я бы его придушила! Придавила бы своим задом насмерть!
Цзи Чиань отпустил её волосы и презрительно фыркнул, глядя на её тощую фигурку:
— Какой ещё зад? Худая, как щепка. Хоть бы задавила!
Но, чтобы сохранить достоинство, он невозмутимо сказал:
— На твоих волосах сидел жук. Я его убрал. Не благодари.
— Спасибо, господин Цзи.
— Ладно, прости, пожалуй, я ошиблась.
— Кстати, слышал, недавно вышел очень популярный фильм ужасов, «Сердечный призрак»?
— Да-да, — кивнула Линь Ло, изображая примерного сотрудника.
— Поскольку это культовый образец жанра, нам следует его проанализировать. Значит, сегодня вечером тебе, возможно, придётся задержаться на работе и подготовить аналитический отчёт.
— Хорошо, господин Цзи, — ответила Линь Ло, думая про себя: «Как же так удачно совпало!»
— Но ведь ты боишься призраков. Точно справишься?
Линь Ло немедленно приняла профессиональный вид:
— Нет-нет, господин Цзи, в прошлый раз всё было недоразумение. На самом деле я совершенно не боюсь призраков! У меня железные нервы!
— Боюсь, конечно… Но что поделаешь? Скажу, что боюсь, — разве ты предложишь составить компанию? Сам же знаешь, насколько ты добр и великодушен!
— Если всё-таки испугаешься, я могу составить тебе компанию. После просмотра я ещё и дополнительные материалы соберу. Всё равно в отпуске, дел особо нет.
Линь Ло сохранила профессиональное выражение лица:
— Не стоит беспокоиться, господин Цзи. Я справлюсь одна.
— Я просто притворяюсь храброй! Прошу тебя, не сдавайся! Повтори ещё три раза, родной! Тогда я точно соглашусь!
Цзи Чиань усмехнулся про себя. Зачем эта девчонка такая непоследовательная? Так важна ли ей гордость? Почему такая упрямая? Ну ладно, пусть будет по-её.
Он мысленно ворчал, но всё же повторил предложение трижды подряд. Только тогда Линь Ло «с неохотой» согласилась.
И вот, когда солнце скрылось за горизонтом, а луна взошла над ивами, в эту тёмную и ветреную ночь Линь Ло, укутанная в маленькое одеяло, тихонько пробралась в дом Цзи Чианя.
У него был 3D-проектор — смотреть ужастики с ним гораздо эффектнее.
Она выключила свет, включила проектор, приготовила колу и попкорн и плотно завернулась в одеяло, оставив снаружи лишь глаза и нос.
Цзи Чиань смотрел на неё, свернувшуюся клубочком в углу дивана, и не мог сдержать улыбки. Где же теперь её знаменитая храбрость? Ведь на съёмках она отправляла в нокаут каждого «призрака» одним ударом! А сейчас дрожит от страха?
Как же эта малышка умеет храбриться на людях, а дома сразу превращается в трусишку!
Но ладно. Пусть лучше боится. Главное — чтобы не перестала бояться.
Фильм «Сердечный призрак», как можно догадаться по названию, рассказывает историю маленькой девочки, в сердце которой поселился демон. Теперь всё, о чём она думает, становится реальностью: кого она хочет убить — тот и умирает. Сначала девочка в восторге: она избавляется от всех ненавистных ей друзей. Но постепенно она понимает, что из-за своих неконтролируемых эмоций один за другим погибают самые любимые люди — родители и сестра. В конце концов она шепчет: «Ах, кажется, я начала ненавидеть даже себя…» — и её поглощает злой дух, превращая в нового «сердечного призрака».
Сюжет прост, но пугает он именно тем, что главной героине всего двенадцать–тринадцать лет, и сочетание детской наивности с абсолютным злом, жуткие выражения лиц и атмосфера внутреннего ужаса и злобы создают непередаваемое ощущение тревоги.
Линь Ло дрожала всем телом, но ради сохранения лица делала вид, что не боится. Она сдерживала крики и даже шутила, указывая Цзи Чианю на логические несостыковки в сценарии.
Цзи Чианю такая атмосфера не нравилась. Это не то настроение, которое он хотел создать, смотря фильм ужасов.
Он медленно заговорил, стараясь придать голосу серьёзность:
— Я слышал от стариков, что «сердечные призраки» существуют на самом деле.
Его тон был настолько убедителен, что Линь Ло покрылась мурашками и натянуто улыбнулась:
— Не может быть!
Цзи Чиань искренне возразил:
— Разве ты не замечала, что иногда твои мысли воплощаются в реальность?
— Н-нет… Не замечала, — Линь Ло мысленно повторяла: «Процветание, демократия, цивилизация, гармония, свобода, равенство, справедливость, законность…» — только бы не верить его бредням!
Но в её голосе не хватало уверенности. Цзи Чиань подсел поближе, наклонился и прошептал хрипловато:
— Попробуй прямо сейчас.
— Зачем пробовать? — Линь Ло ещё плотнее завернулась в одеяло.
— Ну, попробую… Всё равно ничего не случится. Пусть будет забавно. Например, мне не нравится тот стакан — слишком широкий, выглядит глупо.
— Пах! — стеклянный стакан внезапно разлетелся на осколки.
Цзи Чиань удивлённо воскликнул:
— Как странно! Стакан был целый, почему он разбился?
— Наверное… случайно задела, — выдавила Линь Ло, убеждая себя, что это просто совпадение.
Цзи Чиань с сомнением спросил:
— Ты его задела?
— Нет, правда не я! Я даже не шевелилась! — Линь Ло заподозрила, что он хочет свалить вину на неё, и торопливо отрицала.
http://bllate.org/book/10176/917101
Готово:
