Сунь Чжихун обменялась несколькими словами с другими дацзинами, и те ушли первыми.
Она подошла ближе и с жаром спросила:
— Я слышала, товарищ Ли получила травму. Как она сейчас?
Лу Вэйго нахмурился:
— Вы кто?
В оригинальном сюжете упоминалось, что героиня не ладила с девушками-дацзинами из двора, но кто именно перед ним — он не мог разобрать.
Лицо Сунь Чжихун, только что полное тревоги, потемнело:
— Да я же Сунь Чжихун! Неужели уже забыл меня?
Лу Вэйго вдруг всё понял. Ах да, Сунь Чжихун — та самая, что завидовала героине из-за её прежнего статуса «барышни», шептала за спиной и подстрекала других девушек против неё. Обычная второстепенная злодейка.
— Ну как же, вспомнил, — сказал он.
Заметив, как он приподнял бровь и уставился на её загорелое лицо, Сунь Чжихун повысила голос:
— Так и есть!
Лу Вэйго, узнав её имя, незаметно отступил на шаг назад. Разве он не видел, как женщины в поле косились сюда? В деревне язык у женщин острый — мёртвого заставят воскреснуть.
Сунь Чжихун ничего этого не понимала. Из-за его явного отчуждения улыбка застыла у неё на лице.
— Вспомнил. Товарищ Сунь, вам ещё что-то нужно? Если нет, я пойду — дел полно.
Пусть ищет превосходство над героиней где хочет, но не за его счёт.
— Вы так и не сказали, как там товарищ Ли! — в последний момент Сунь Чжихун окликнула его.
Глядя в её полные ожидания глаза, Лу Вэйго вежливо, но отстранённо ответил:
— Через несколько дней всё пройдёт. Спасибо за вашу заботу, товарищ Сунь.
— Что?!
Сунь Чжихун смотрела ему вслед и больше не могла улыбаться.
Как это «пройдёт»? Ведь Ли Цзинь потеряла сознание от падения! Не может быть, чтобы всё уже прошло!
Её тёмная зависть не позволяла желать героине ничего хорошего.
Когда она услышала о травме Ли Цзинь, даже допила лишнюю половину чаши дикого супа, который обычно терпеть не могла.
У Сунь Чжихун было несколько старших сестёр, а после неё родились две младшие — Чаоди и Лайди. Только потом родители наконец-то получили долгожданного сына.
Семеро детей ютились в одной комнате. Все, кроме брата, были никому не нужны. Жизнь была тяжёлой.
Поэтому, встретив Ли Цзинь — бывшую «барышню» из богатой семьи, — она, хоть и презирала «капиталистический элемент», всё сильнее чувствовала несправедливость судьбы.
Почему, если они обе женщины, их участи так различны?
Во время совместного проживания в общежитии дацзинов она постоянно сплетничала и подбивала других против Ли Цзинь.
И лишь тогда, когда видела, как другие дацзины сторонятся героини, ей становилось по-настоящему приятно.
Но Лу Вэйго не хотел знать её внутренних мыслей.
Согласно оригинальному сюжету, если он ничего не путал, Сунь Чжихун даже ревновала, когда Ли Цзинь вышла замуж за тело, в которое он теперь вселился. Но, узнав, какова её семейная жизнь после свадьбы, та радовалась от души.
«Героиня и правда притягивает ненависть», — подумал он с горечью.
По дороге домой действительно нашлись любопытные: кто-то, заметив их разговор, завернул к нему и стал выспрашивать подробности.
Лу Вэйго нахмурился и объяснил, что дацзины просто беспокоятся за его жену и хотели узнать, как она себя чувствует.
Деревенские знали, что он честный человек, а его жена тоже была дацзином, поэтому просто посмеялись и поверили.
Но едва одна волна улеглась, как началась другая. Когда Лу Вэйго вернулся домой, дети из семьи Лу уже пришли.
Он шёл не спеша, пока не услышал голос героини.
Дело в том, что Лу Вэйго плохо знал планировку комнаты своего предшественника. Опасаясь этих мерзких родственников, он перед уходом специально попросил Ли Цзинь спрятать яйца, чтобы никто не украл.
Но комната была крошечной — ни одного укромного уголка. Тем не менее, яйца были ценностью. Если бы их увидела Лу Лаонян, они бы бесследно исчезли.
Ли Цзинь спрятала одно яйцо в треснувшую миску под кроватью.
Не успела она спрятать второе, как дверь внезапно распахнулась.
Сын Сунь Цюйюэ, Лу Баоже, с воплем ворвался в комнату.
За ним следовала Лу Лаонян.
Ван Чуньхуа сразу заметила яйцо и вырвала его из рук Ли Цзинь, требовательно спрашивая, откуда оно. Она решила, что вторая невестка украла яйцо из семейных запасов, и её глаза загорелись гневом.
К счастью, нога Ли Цзинь была больна, и она как раз залезала на кровать за вторым яйцом — иначе бы ни одно не сохранилось.
Ли Цзинь сжала простыню, напряглась и сказала, что яйцо не из семейных запасов и откуда оно — объяснять не будет.
Иначе, если бы узнали про тринадцать юаней у её мужа, начались бы новые скандалы.
— Ой! Яйцо, яйцо! Бабушка, хочу сладкое яйцо в сиропе! — закричал Лу Баоже, забыв, что его только что гоняли.
Дети старшего сына Лу столпились у двери, уставившись на яйцо в руках Ван Чуньхуа, и слюнки у них потекли.
— Ешьте, ешьте! Вся семья будто с голоду родилась! Кроме еды ничего в голову не лезет?! — заорала Ван Чуньхуа, погружённая в ярость от мысли, что украдены семейные яйца, и даже внука одёрнула.
Старшие дети, увидев неладное, мгновенно разбежались. Младшие, сообразив, что к чему, тоже умчались.
— Вторая невестка! Не ожидала от тебя такого! Уже и яйца из дома воровать начала! Что ты ещё учудишь, а?!
Так, одним махом, на неё возложили тяжкий грех. Ван Чуньхуа брызгала слюной и кричала без умолку.
Лу Вэйго, стоявший у двери и только что пнувший её ногой сын, услышал эти слова и почернел лицом.
Ли Цзинь, сдерживая гнев от несправедливых обвинений, покраснела от злости. Увидев мужа, она ещё больше покраснела глазами.
— Сейчас позову второго сына! Пусть сам увидит, за кого ты вышла замуж! — завопила Лу Лаонян.
В этот момент Лу Вэйго тихо подошёл и выхватил яйцо из её руки.
— Ай! Кто осмелился отнять моё яйцо?! — завизжала Ван Чуньхуа.
Обернувшись, она увидела сына. Хлопнув себя по бедру, она заносчиво и пронзительно закричала:
— Второй сын! Ты как раз вовремя! Твоя жена украла яйца из дома! Что будешь делать?
Она уже твёрдо решила, что яйца украла вторая невестка, пока дома никого не было.
Лу Вэйго мрачно взглянул на покрасневшую от слёз героиню, а затем, под пристальным взглядом матери, передал яйцо жене и чётко произнёс:
— Яйца не из дома. Я их купил.
Ли Цзинь, обиженная и злая, отвела взгляд. Хорошо хоть, что муж на её стороне.
Услышав это, Ван Чуньхуа чуть не вытаращила глаза от изумления и пронзительно завопила:
— Сказал, что купил — и купил? Откуда у тебя деньги?
Лу Лаонян всё больше убеждалась в своей правоте:
— Второй сын, ты нас очень разочаровал! Хочешь прикрыть жену? В доме и так мало яиц!
С этими словами она протянула руку к Ли Цзинь, требуя вернуть яйцо.
— Яйца купил Вэйго. Я ничего не крала, — сказала Ли Цзинь, решив больше не прятаться за спиной мужа. Доведённая до предела, она вытерла слёзы и холодно посмотрела на Ван Чуньхуа.
Такое несправедливое обвинение давило на неё сильнее, чем тысячи слоёв ваты.
Ван Чуньхуа, встретив её пронзительный взгляд, задышала тяжело, дрожащими губами указала пальцем на обоих:
— Вы… вы…
Ли Цзинь снова вытерла слёзы и, решившись, с сарказмом бросила:
— Мама, не забывайте: ключ от кладовой у вас. Я даже дверь открыть не могу, не то что украсть яйца.
Более того, с тех пор как вышла замуж, она вообще не знает, как выглядит эта кладовая.
Каждая черта её лица, каждый дюйм кожи выражали насмешку.
Лу Вэйго на миг удивился. Он думал, что героиня, как всегда, будет молчать и терпеть.
Но вскоре почувствовал облегчение. Наконец-то научилась сопротивляться! Пусть теперь сама разбирается с матерью.
Ведь она точно не проиграет.
— Бунт! Вы хотите бунтовать! Какого сына я родила, какую невестку привёл в дом! — Ван Чуньхуа переводила взгляд с одного на другого. По сути, она уже почти поверила словам Ли Цзинь, и от стыда начала громко причитать.
Ли Цзинь выглядела не просто сердитой — её лицо исказилось от отвращения.
Опять так! Всегда одно и то же!
Ей это давно осточертело.
Лу Баоже, услышав, что яйцо принадлежит второму дяде, под влиянием старших братьев и сестёр, засопев, вбежал в комнату и закричал:
— Дядя Вэйго, дай яйцо!
Лу Вэйго опустил глаза: мальчишка был одет в чёрную, давно не стиранную рубашку, с заплатанными большими дырами и множеством мелких прорех. Его хитрые глазки, почти слипающиеся от жира, точь-в-точь напоминали глаза Ван Чуньхуа.
Лу Вэйго нахмурился.
Рядом Ван Чуньхуа притворялась глухой и продолжала рыдать.
Видя, что героиня не выдерживает этого шума, Лу Вэйго выступил вперёд и решительно сказал:
— Яйцо я купил у дяди Лю, по пять центов за штуку.
Он больше не хотел терпеть этот шум и решил всё прояснить.
Ван Чуньхуа приоткрыла глаза сквозь слёзы и, заметив внука, вытерла лицо и полупритворно спросила:
— Правда купил?
— Да, купил, — подтвердил он.
Ван Чуньхуа вытерла лицо и, часто поглядывая на яйцо размером с кулак, робко проговорила:
— Раз так, мама признаёт ошибку. Отдайте яйцо Баоже. Ты ведь его дядя — должен угостить. Он ведь совсем исхудал.
Лу Вэйго был поражён её внезапной переменой настроения.
Он начал подозревать, не планировала ли Лу Лаонян с самого начала прибрать к рукам его яйцо.
— Тётя, дай яйцо! — закричал Лу Баоже, поняв, что яйцо достанется ему, и слюнки у него потекли.
Ли Цзинь чуть не раздавила яйцо в руке от злости, обиды и отвращения.
— Ван Чуньхуа, ты дома?! — раздался голос за дверью.
Староста Лю, долго искавший её, наконец заглянул во двор и прямо вошёл.
Это стало настоящим спасением для Лу Вэйго и Ли Цзинь.
Он быстро осмотрел всех и, недовольный тем, что рабочее время тратится на семейные разборки, строго сказал:
— Ван Чуньхуа, ты опять прогуливаешь работу!
Ван Чуньхуа вздрогнула, её лицо побледнело, и из горла вырвался хриплый звук.
— Будешь ли ты получать трудодни? Хочешь ли есть зимой?!
Староста повторил ту же тираду, что и снаружи, а затем одобрительно кивнул Лу Вэйго, который внутренне ликовал.
— Староста, я… — лицо Ван Чуньхуа то краснело, то бледнело.
— Хватит оправданий! Бегом в поле! Все ждут твоего навоза! Не отставай в политсознании!
Ван Чуньхуа, не найдя выхода, покраснела от стыда и начала усиленно подавать знаки второму сыну. Лу Вэйго отвёл глаза.
Он не настолько глуп.
Лицо Лу Лаонян стало серым, и в конце концов она неохотно последовала за старостой.
Наконец-то вёдра с навозом, стоявшие у двери, унесли.
Перед уходом Лу Вэйго заверил старосту, что сам пойдёт работать во второй половине дня.
Зная характер Лу Вэйго, тот поверил.
Когда все ушли, Лу Вэйго с облегчением выдохнул и плотно закрыл дверь, чтобы дети больше не врывались.
Комната, и без того тёмная от отсутствия солнца, стала ещё темнее.
Привыкнув к полумраку, Лу Вэйго увидел:
На кровати сидела тоненькая фигурка, плечи её едва заметно вздрагивали.
Героиня снова плакала. Лу Вэйго растерялся — он не умел утешать женщин.
— Не плачь… — сухо пробормотал он, нахмурившись.
Ли Цзинь вытерла глаза рукавом и со всхлипом пожаловалась:
— Вэйго, так больше нельзя жить.
Каждый день одно и то же: свои вещи нельзя есть, работаешь больше всех, а ешь меньше всех. Мать недовольна всем, что мы делаем, и постоянно устраивает скандалы.
Кто бы выдержал такое?
Раньше Ли Цзинь не жаловалась. Но теперь, когда муж дважды встал на её защиту, сдерживаемые чувства хлынули наружу.
Лу Вэйго открыл рот, но не знал, что сказать. Он и сам давно так думал.
Плач Ли Цзинь стал тише. Она всхлипнула и со всей силы ударила кулаком по старой деревянной кровати:
— Мама совсем несправедлива! Мы же одна семья! Почему так?!
Героиня плакала от обиды.
За дверью снова поднялся шум — дети завопили и закричали. Голова Лу Вэйго заболела от этого гама.
Он твёрдо решил:
Обязательно переедет жить отдельно.
http://bllate.org/book/10172/916723
Готово:
