× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Film Emperor's Beloved / Попаданка: Возлюбленная киноимператора: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нога Цзин Шу всё ещё болела, и передвигаться ей было нелегко. Она как раз думала, как бы убрать свои две сумки в сторону, когда в палату вошла медсестра с пузырьком лекарства.

Это была та самая медсестра, что раньше издевалась над ней. Увидев на полу огромные сумки, она недовольно бросила:

— Что это за хлам?

Цзин Шу спокойно ответила:

— Мои вещи.

Медсестра, по всей видимости, была ярой поклонницей Хань Вэньси. С грохотом поставив поднос на стол, она стала ещё грубее, чем прежде.

— Убери это немедленно! Тут и так тесно!

Цзин Шу нахмурилась:

— Какой у вас номер сотрудника?

Медсестра сразу поняла, что её собираются пожаловаться, закатила глаза и пронзительно завизжала:

— Что? Хочешь пожаловаться? Так иди прямо сейчас!

В коридоре у двери и так проходило немало людей. Услышав нарочито громкий голос медсестры, собралась толпа зевак, которые любопытно заглядывали внутрь, ожидая зрелища.

Медсестра, будучи истинной хитрюгой, тут же изобразила обиженное и оскорблённое выражение лица.

— Посмотрите все сюда! Это и есть Цзин Шу — та самая актриса, которая только и умеет, что прилипать к чужой славе!

В наше время стоит лишь чему-то случиться и попасть в новости — как об этом узнаёт весь мир.

Сейчас новость о Цзин Шу всё ещё возглавляла главные страницы всех крупных СМИ, где её представляли как актрису, специально подстроившую инцидент, чтобы очернить Хань Вэньси. Её ненавидели не только фанаты, но и обычные люди.

— Так вот она, Цзин Шу… Ццц…

— Как родители воспитывали такую дочь? Готова на всё ради популярности!

— Публичная персона с таким поведением? Таких нужно немедленно блокировать!

Люди в толпе говорили одно за другим, и их слова словно потопом захлёстывали Цзин Шу.

Она никогда раньше не сталкивалась с таким публичным осуждением и теперь чувствовала себя подавленной и растерянной. Лицо её побледнело, и она не знала, как реагировать.

В глазах медсестры мелькнула злорадная улыбка — ей явно нравилось наблюдать эту сцену.

Вдруг у двери, заполненной людьми, возникло движение.

— Кто это?

— Какой-то знаменитый актёр? Сколько же охраны!

— К кому они идут?

Профессиональные телохранители быстро расчистили проход, образовав коридор. По центру этого коридора медленно шёл высокий мужчина в дорогом костюме от известного дизайнера.

Ему, вероятно, было лет тридцать пять или около сорока. Его лицо было суровым, а вся фигура излучала холодную, непреклонную силу.

Такие люди рождаются правителями — его мощная аура заставляла окружающих опускать глаза.

Зрители, впервые видевшие подобного человека, с изумлением вытаращились на него, гадая, кто же он такой.

И тут этот внушительный мужчина вошёл прямо в палату Цзин Шу.

Медсестра замерла, увидев его. Оправившись, она заметила его безупречный наряд и, с трудом сдерживая волнение, подошла вперёд.

— Здравствуйте… К кому вы?

Такой человек явно был либо очень богат, либо очень влиятелен. Если бы ей удалось заручиться его расположением, её карьера сделала бы огромный скачок.

Цзин Шу тоже подняла глаза в том направлении, куда смотрела медсестра. Увидев это зрелое, но строгое лицо, она слегка опешила.

Мужчина холодно взглянул на медсестру, затем подошёл к кровати Цзин Шу.

— Сяо Шу, я твой дядя.

Цзин Шу на мгновение не смогла сообразить.

Перед ней стоял настоящий «крутой дядюшка» из романов — властный, элегантный и опасный.

— Дядя?

— Да, — вежливо представился мужчина. — Я твой старший дядя Сяо Яньань.

……………………………

Все вокруг остолбенели!

Этот величественный мужчина с целой свитой телохранителей, внезапно появившийся здесь, оказался дядей Цзин Шу?!

Люди невольно захотели потереть глаза и уши, не веря своим органам чувств!

Лицо медсестры стало то белым, то красным.

Если этот величественный господин действительно дядя Цзин Шу, ей конец. Но такого не может быть! Наверняка она что-то не так услышала.

Цзин Шу не ожидала, что её «крутой дядюшка» появится так вовремя, и с радостным волнением воскликнула:

— Вы правда мой дядя?

Уааа, оказывается, у неё тоже есть кто-то, кто её любит и защищает!

Сяо Яньань посмотрел на свою племянницу и подумал, сколько же унижений она, должно быть, перенесла, раз её глаза такие «влажные и полные слёз».

Он нарочно смягчил голос:

— Твоя мать Сяо Ваньцине — моя младшая сестра. Обо всём этом я подробно расскажу, когда мы вернёмся домой. Сегодня я приехал забрать тебя из больницы. Ты хочешь поехать со мной?

— Хочу! Очень хочу!

Сяо Яньань бросил взгляд за дверь, и тут же один из телохранителей вкатил инвалидное кресло.

— Сяо Шу, помочь тебе?

Цзин Шу, сияя от счастья, поспешила ответить:

— Нет-нет, я сама!

Она чувствовала, что не только сможет сама встать с кровати, но даже готова кататься на кресле, прыгая по всей больнице.

Опустившись в кресло, она перевела взгляд на стоявшую в стороне медсестру с побледневшим лицом. Сяо Яньань тоже холодно посмотрел в её сторону.

— Скажите, какой у вас номер сотрудника?

— Я… я… — губы медсестры задрожали.

Сяо Яньань спросил:

— Сяо Шу, она тебя обижала?

Он уже знал обо всём, что происходило с его племянницей в последнее время, и прекрасно понимал, как глупцы и невежды относятся к драгоценной наследнице рода Сяо.

— Да ничего особенного, — Цзин Шу показала своё слегка посиневшее и опухшее запястье. — Просто когда вытаскивала иглу, немного неаккуратно получилось.

Взгляд Сяо Яньаня стал ледяным, будто острые клинки, способные заморозить человека насмерть.

— Господин… — медсестра поняла, что нельзя оскорблять этого важного человека, иначе ей несдобровать. Она жалобно заговорила: — Простите меня, я не хотела…

Сяо Яньань холодно произнёс:

— Извиняться нужно не мне.

Медсестра тут же повернулась к Цзин Шу:

— Госпожа Цзин, простите меня, это моя вина.

Цзин Шу обратилась к Сяо Яньаню:

— Дядя, поехали.

Телохранитель вывез её к роскошному, но сдержанному автомобилю Сяо Яньаня. Сев внутрь, Цзин Шу не могла сдержать восхищения.

Не зря он «крутой дядюшка» — салон машины просто поражал роскошью.

Сяо Яньань впервые общался с такой юной девушкой и не знал, с чего начать. Первым заговорила Цзин Шу.

— Дядя, почему вы раньше не появлялись?

В её больших глазах читалось искреннее недоумение.

Сяо Яньань на секунду замолчал:

— Потому что твоя мать не хотела встречаться с нами.

Цзин Шу поняла, что тут замешаны какие-то семейные тайны, и сменила тему:

— Вы сказали, что вы мой старший дядя. А есть ли у меня другие дяди?

— Да, — ответил Сяо Яньань. — У тебя ещё два дяди: Сяо Ицинь и Сяо Чэнцзэ. Сейчас они оба не в Хайчэне.

— Мне тридцать девять лет, я твой старший дядя и президент корпорации CR Group.

CR Group владеет множеством предприятий и является одной из крупнейших международных компаний. Статус и влияние её президента были далеко не на уровне обычных людей.

Цзин Шу сияла:

— Дядя, вы такой крутой!

Комплименты приятны всем.

Сяо Яньань посмотрел на эту милую и хрупкую девочку и спросил:

— А как ты хочешь решить вопрос с новостями в интернете?

Изначально он собирался просто стереть все эти публикации, но решил сначала спросить мнение племянницы, чтобы не сделать ей неприятно.

— Дядя, — Цзин Шу опустила длинные ресницы и тихо сказала, немного смущаясь: — Я сама справлюсь с интернет-историей.

Сяо Яньань нахмурился:

— Ты правда встречалась с Хань Вэньси?

Если между ними действительно были отношения, настоящий мужчина должен был бы выйти и признаться, чтобы прекратить распространение клеветы.

Цзин Шу подняла глаза, слегка сжала губы и ответила:

— Это долгая история.

Сяо Яньань внимательно слушал.

Цзин Шу вкратце рассказала: как она влюбилась в Хань Вэньси, призналась ему, помогала деньгами, обеспечивала ресурсами и продвигала его карьеру. А потом застала его в объятиях Ань Жугэ, целующихся. В гневе она позвонила журналистам и заявила, что именно она — настоящая девушка Хань Вэньси.

Закончив рассказ, она смущённо посмотрела на Сяо Яньаня.

— Дядя, я, наверное, поторопилась.

Сяо Яньань смотрел на эту виноватую девушку, в чьих изящных чертах всё ещё читалась обида от предательства.

— Это не твоя вина, — твёрдо сказал он. — Раз Хань Вэньси тебя обманул, я сделаю так, чтобы он за это заплатил.

Цзин Шу нахмурилась:

— Дядя, не надо этим заниматься вам.

У неё остались некоторые доказательства, и она сама сможет разоблачить Хань Вэньси. Если вмешается дядя, это может плохо выглядеть.

— Что? Ты всё ещё испытываешь к нему чувства? — недовольно спросил Сяо Яньань.

Цзин Шу покачала головой:

— Нет.

Она моргнула и сказала:

— Дядя, я сама разберусь с этой историей, но мне нужна ваша помощь в другом вопросе.

— Говори.

— Менеджерская компания хочет расторгнуть со мной контракт. В договоре есть некоторые проблемы, и я надеюсь, вы поможете мне с этим.

— Без проблем, — кивнул Сяо Яньань.

Цзин Шу радостно улыбнулась:

— Спасибо, дядя!

С дядиными связями проблема с контрактом точно быстро решится — это сняло с неё огромный груз.

Роскошный автомобиль въехал в район вилл.

После ужина с дядей Цзин Шу не удержалась и спросила:

— Дядя, вы женаты?

В доме, кроме прислуги, никого больше не было.

Сяо Яньань, словно прочитав её мысли, ответил:

— Я развёлся несколько лет назад. Из-за работы часто не могу быть дома. Эту виллу ты можешь занимать постоянно.

Цзин Шу немного опешила, потом спросила:

— А в какой комнате мне жить?

— Кроме спальни слева на третьем этаже — это моя, — все остальные комнаты в твоём распоряжении. Выбирай любую.

Управляющий подошёл к Цзин Шу и вежливо спросил:

— Госпожа Цзин, не желаете ли осмотреть гостевые комнаты?

— Конечно!

Цзин Шу поднялась наверх и выбрала одну из комнат. Интерьер спальни был простым, но элегантным, роскошным, но не вычурным, создавая ощущение уюта и спокойствия.

Сдерживая радость, она сказала:

— Вот эта подойдёт.

— Хорошо, я немедленно распоряжусь подготовить её.

Когда Цзин Шу растянулась на мягкой кровати, она не удержалась и начала кататься по ней, обнимая одеяло.

— Аааа, какая же удобная кровать!

Вдруг раздался звонок у двери.

Цзин Шу быстро вскочила и, прыгая на одной ноге, допрыгала до двери и открыла её.

Сяо Яньань увидел перед собой девушку с румяными щеками, блестящими глазами и несколькими торчащими прядками волос. Он чуть приподнял бровь.

Цзин Шу немного смутилась и поправила волосы рукой.

— Дядя, что-то случилось?

— У меня сегодня вечером ещё дела, я уезжаю. Если что-то понадобится, скажи управляющему.

— Хорошо, — послушно ответила Цзин Шу.

***

Агент Сенди вошёл в кабинет Фу Жунцзиня.

— Слушай, Фу-лаосы, как ты вообще оказался вместе с Цзин Шу?

Мужчина за столом поднял глаза, чёрные, как обсидиан, и посмотрел на своего агента, чья грудь вздымалась от возмущения.

— Что? — спокойно спросил он.

— Да посмотри! — Сенди протянул ему телефон и указал на заголовок: — Видишь это? Уже взорвалось!

#Цзин_Шу_беременна,_Фу_Жунцзинь_навестил_её_в_больнице#

Цзин Шу в последнее время постоянно мелькала в новостях из-за Хань Вэньси, и общественность уже плохо относилась к этой актрисе, которую считали любительницей «прилипать к чужой славе».

А теперь СМИ сообщили, что Цзин Шу, возможно, беременна, и национальный идол Фу Жунцзинь навестил её в больнице.

Эти два факта, соединённые вместе, вызвали настоящий шок.

Хештег взлетел на первое место в трендах менее чем за пятнадцать минут и мгновенно захватил все платформы, став самой горячей новостью дня.

Фу Жунцзинь, его пальцы, изящные, как нефрит, проскроллил экран телефона, просмотрел несколько всплывающих гифок и слегка нахмурился.

Сенди недовольно спросил:

— Ну и что ты думаешь?

Он тоже был при аварии, и если честно, большая часть вины лежала именно на Цзин Шу.

Он не одобрял, что Фу Жунцзинь пошёл навестить её в больнице, но как главный участник событий тот настоял, и пришлось согласиться.

А на следующий день разразился этот скандал.

Эта малоизвестная актриса Цзин Шу действительно доставляет одни неприятности.

Глаза Фу Жунцзиня слегка блеснули, и он твёрдо произнёс:

— Это не Цзин Шу.

— А кто же ещё? — машинально спросил Сенди.

Цзин Шу в индустрии славилась лишь своей внешностью. Знаменитости терпеть не могли таких женщин, которые годятся только для того, чтобы красоваться, и боялись, что от них хоть что-то «прилипнет».

http://bllate.org/book/10168/916489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода