Она беззаботно сказала:
— Хорошо ещё, что вас не обманула эта девица. Танъюань только что вернулась и рассказала: Ли Сянци отлично ладит со всеми в съёмочном коллективе. Я уж думала, вы все под её чарами.
Лао Цзоу сердито посмотрел на Джо Ин и грубо бросил:
— Хватит задирать нос! Твоё актёрское мастерство не сильно лучше её. Вы обе — два сапога пара. Вместо того чтобы мериться с ней силами, лучше займись-ка своей ролью как следует. Как только наберёшься знаний, сама поймёшь: бояться тогда будет нечего.
Джо Ин закачала головой, совершенно не обидевшись на резкие слова Лао Цзоу. Она чувствовала: хоть он и говорит грубо, но вовсе не злится на неё.
— Ли Сянци слишком много думает о постороннем и мало сосредоточена на игре, — с заботой предупредила Джо Ин Чжоу Фань. — Не бери с неё пример.
Хотя Джо Ин ей нравилась больше, Чжоу Фань прекрасно видела: и та тоже уделяет актёрскому ремеслу недостаточно внимания, всё время шутит и веселится, будто до сих пор не поняла, чего хочет от жизни. Прямо как ребёнок, играющий с комочком теста.
— Ладно, я постараюсь, — сжала кулаки Джо Ин, решительно настраиваясь на работу. Она понятия не имела, что именно думает о ней Чжоу Фань. Узнай она — непременно возмутилась бы.
Ведь если сейчас не играть хорошо, хлеба не видать. Придётся вкалывать — это она понимала. Без усилий ничего не получишь. Разве что родиться в нужной семье… Вот тогда можно жить без забот.
Но прежняя хозяйка этого тела явно не отличалась удачливостью в этом плане, так что рассчитывать приходилось только на собственные силы.
Проведя в съёмочном коллективе весь день, Джо Ин специально понаблюдала за происходящим. Она заметила: ассистентка Ли Сянци, хоть и улыбалась всем и старалась подружиться с каждым, всё равно не могла причинить ей вреда.
Во-первых, был прецедент: предыдущая помощница только что ушла, приняв удар на себя. Новая, наверняка, дважды подумает, прежде чем выполнять какие-то подлые поручения Ли Сянци.
Во-вторых, за Джо Ин стояли влиятельные люди. Об этом знали все в съёмочном коллективе. Даже если кто-то и получал от Ли Сянци подарки или обещания, никто не осмелился бы открыто создавать Джо Ин проблемы.
Убедившись в этом, Джо Ин мгновенно перестала беспокоиться о Ли Сянци. Она решила последовать совету Чжоу Фань и всерьёз занялась разбором своей роли. Более того, она начала изучать и персонажей других актёров.
Говорили, что у Джо Ин есть актёрский талант — и это правда. Но её возможности были слишком ограничены. Если она действительно собиралась стать актрисой, этот недостаток необходимо было преодолеть, иначе дорога в профессии становилась всё уже и уже.
Днём она ходила за Чжоу Фань и другими, словно школьница, впитывая всё, чему они учили. А по вечерам Фан Чжи давал ей индивидуальные занятия. Джо Ин делилась с ним всем, что узнала за день.
На следующий день она находила возможность рассказать свои новые озарения Чжоу Фань и остальным. Так, сочетая теорию и практику, всего за несколько дней Джо Ин заметно изменилась.
Именно в таком напряжённом учебном ритме наступил выходной.
Джо Ин подумала и всё же поехала вместе с Фан Чжи на встречу с Ли Синьья. Вовсе не потому, что боялась, будто между ними может что-то завязаться. Честно говоря, такие мысли её даже не посещали.
Фан Чжи ведь не дурак. Он вложил в неё столько сил и времени — неужели ради того, чтобы всё бросить и бежать к другой женщине, даже не добившись ничего? Разве он не хотел получить отдачу от своих инвестиций?
Глаза Ли Синьья очень напоминали глаза Ли Сянци — вероятно, обе унаследовали их от директора Ли. Несмотря на внешнее сходство, Джо Ин с трудом могла представить их сестрами.
Их благородная аура была словно небо и земля: одна — настоящая благородная девушка из богатого дома, другая — будто вчера разбогатела и ещё не научилась держаться с достоинством.
Речь не о том, во что одевалась Ли Сянци — она предпочитала простую и скромную одежду, создавая образ милой первой любви. Проблема была в её притворной, вымученной манере поведения.
Настоящие наследницы знатных семей никогда не бывают мелочными и ограниченными. С детства их воспитывают так, чтобы характер был щедрым и открытым — как у самой Джо Ин, которой позволяли всё.
Что касается внутреннего мира Ли Синьья, Джо Ин не знала его. Но уже по первому впечатлению было ясно: эту девушку готовили по каноническому образцу наследницы крупного клана — той, что идеально подходит для выгодного брака.
— Молодой господин Фан, — вежливо встала Ли Синьья, когда они вошли в частную комнату ресторана. Фан Чжи заранее предупредил, что приведёт с собой спутницу, поэтому она сразу обратилась к Джо Ин: — Госпожа Джо.
— Госпожа Ли, — кивнули в ответ Фан Чжи и Джо Ин.
Джо Ин отлично умела вести себя в подобных ситуациях. Ведь с детства ходила на светские рауты и знала: нельзя опозорить семью неподобающим поведением.
Фан Чжи сел и спросил:
— Заказала уже?
— Выбрала несколько блюд наугад, но не уверена, подойдут ли они вам по вкусу. Посмотрите меню, может, добавите что-нибудь.
Фан Чжи взял меню и передал Джо Ин.
— Посмотри, что хочешь?
— Да всё подойдёт, — равнодушно отозвалась она. — Мы же не есть сюда пришли.
Когда ешь, надо наслаждаться едой, а не обсуждать то, что испортит аппетит.
Её прямота заставила Ли Синьья бросить на неё взгляд.
Когда Ли Синьья получила звонок от Фан Чжи и узнала, что тот приведёт Джо Ин, она слегка удивилась. Хотя они с Фан Чжи были одного возраста, учиться вместе им не довелось, и романтических чувств у неё к нему никогда не было.
Раз Фан Чжи сам назначил встречу, начинать разговор должен был он.
— Я пригласил тебя сегодня из-за твоей сестры…
— Стоп, — мягко улыбнулась Ли Синьья. — Простите, что перебиваю, молодой господин Фан, но у меня только один младший брат, который сейчас учится за границей. Сестёр у меня нет.
Фан Чжи кивнул с извиняющейся улыбкой.
— Прошу прощения, оговорился.
Он, конечно, заранее проверил информацию о Ли Синьья, но всё же решил немного проверить её реакцию.
— Тогда перейду прямо к делу. Полагаю, твой отец уже говорил тебе о желании породниться с нашей семьёй?
Ли Синьья сложила руки и тихо улыбнулась:
— Помню, я отказалась.
Глаза Джо Ин блеснули. Она с интересом покосилась на Фан Чжи, явно радуясь его неудаче.
Тот лишь покачал головой и многозначительно посмотрел на неё, давая понять: «Будь послушной».
Обернувшись к Ли Синьья, Фан Чжи стал серьёзным.
— Я знаю, что это была лишь шутка директора Ли, и ни ты, ни я всерьёз её не восприняли. Но Ли Сянци, похоже, всерьёз загорелась этой идеей.
Брови Ли Синьья чуть приподнялись.
— Независимо от того, признаёшь ты её или нет, она носит фамилию Ли. Если она устроит какой-нибудь скандал, пятно ляжет и на вашу семью. Согласна?
Ли Синьья не ответила, лишь подняла глаза на Фан Чжи.
— Что ты хочешь, чтобы я сделала?
— Надеюсь, ты сможешь взять её под контроль. Пусть перестанет преследовать меня и третировать Джо Ин. Я даже не знал, кто она такая, пока директор Ли лично не обратился ко мне. И даже тогда я не дал ему никаких обещаний. Откуда у неё столько наглости мечтать занять твоё место в нашем доме?
Лицо Ли Синьья оставалось невозмутимым, но в глазах мелькнуло волнение.
— Хорошо, я поняла.
Фан Чжи не стал церемониться:
— Тогда благодарю тебя, госпожа Ли.
— Не за что.
Еды ещё не подали, а разговор уже закончился. Ли Синьья встала, элегантно взяв свою сумочку.
— Простите, мне нужно заняться одним личным делом. Разрешите откланяться. Желаю вам приятного аппетита.
— До свидания, не провожаем, — ответил Фан Чжи.
Тем не менее он встал и вежливо открыл дверь частной комнаты.
Ли Синьья покинула ресторан с безупречной грацией.
Как только она ушла, Джо Ин снова расслабилась, растянувшись на стуле.
Фан Чжи обернулся и увидел её в таком виде.
— Только что отлично держалась, а теперь опять распустилась?
Джо Ин презрительно фыркнула:
— Это же просто хорошее воспитание. С тобой-то зачем церемониться?
Дома она всегда ведёт себя так, как удобно. Но когда представляет семью на официальных мероприятиях, надевает весь свой арсенал светских манер. Не стоит же давать повод говорить: «Вот, значит, какая дочь у семьи Джо? Ни капли приличия!»
— Ты просто… — Фан Чжи покачал головой, не зная, что сказать. Её слова, хоть и казались нелогичными, всегда попадали ему прямо в сердце. Каждый раз он чувствовал: для неё он особенный.
В этот момент официанты начали подавать блюда. Джо Ин села ровно, ожидая, что Фан Чжи позаботится о ней.
Он налил ей суп и положил рис.
Джо Ин взяла палочки, попробовала — вкусно! — и стала активно накладывать себе еду.
Когда она наелась наполовину, появилось желание поболтать.
— Как думаешь, справится Ли Синьья с Ли Сянци? Мне кажется, вряд ли!
— А?
Фан Чжи положил ей в тарелку кусочек рыбы, предварительно удалив все кости.
Джо Ин сразу отправила его в рот и только потом продолжила:
— Ведь директор Ли на стороне! Он же её отец и всячески поддерживает Ли Сянци.
Что до самой Ли Синьья — по сегодняшней встрече Джо Ин решила, что та человек прямой и решительный, без лишних изысков. Когда речь зашла о контроле над Ли Сянци, она не выглядела смущённой — очевидно, обладала нужными методами.
Это и неудивительно: дети из таких семей, даже если кажутся обычными, всё равно гораздо сильнее большинства людей. Их окружение, воспитание и доступ к информации формируют совсем иной уровень компетенций.
Как, например, в их кругу: почти каждый «золотой молодой человек» свободно говорит на нескольких языках. Для обычного человека это средство заработка, а для них — просто необходимость, вызванная постоянными перелётами по делам семейного бизнеса. Может, и не владеют языками в совершенстве, но базового уровня для повседневного общения вполне достаточно.
— Я обратился именно к ней, потому что она умеет держать отца в узде, — объяснил Фан Чжи.
Он рассказал Джо Ин об отношениях их семей. Их предки начинали бизнес вместе. Семья Фан получила современную корпорацию, а родственники директора Ли — долю акций. Позже дальновидные главы клана Фан помогли семье Ли основать собственную компанию.
Сейчас обе фирмы процветают и почти не уступают друг другу, хотя работают в разных отраслях. Десятилетиями семьи поддерживают тёплые отношения и владеют по три процента акций друг друга.
Личная жизнь директора Ли никоим образом не влияет на дела с семьёй Фан, поэтому Фан Чжи не мог позволить себе вести себя слишком резко.
Их семьи дружат ещё со времён прадедов. Сейчас он не имел права принимать решения, которые могли бы разрушить эти связи. Кроме того, компании часто сотрудничают в совместных проектах, так что деловые контакты остаются важными.
— После университета она сразу вошла в компанию и сейчас занимает пост генерального директора. У неё есть значительный пакет акций и большое влияние в совете.
— Вот как? — удивилась Джо Ин. — А по виду не скажешь!
Фан Чжи тихо рассмеялся, понимая, что она имеет в виду.
— Её брату всего шестнадцать лет.
— Значит, она защищает семейный бизнес ради брата?
Джо Ин приподняла бровь. В таких крупных корпорациях обычно наследником становится сын. Дочерей наделяют лишь пассивными долями, особенно если есть мужской наследник.
Старшее поколение считает: дочь выйдет замуж и станет частью чужой семьи. Поэтому они не хотят отдавать всю жизнь наработанное предприятие «чужим».
http://bllate.org/book/10167/916419
Готово:
