Фан Чжи, воспользовавшись тем, что Джо Ин не видит, бросил на Янь Фаньэня строгий предупреждающий взгляд: мол, хватит устраивать провокации без повода. Джо Ин — человек с самолюбием, и некоторые шутки ей категорически неуместны.
Если бы кто-то всерьёз сказал, будто Джо Ин изменилась и теперь слушается Фан Чжи, она бы точно взорвалась от ярости.
К тому же Фан Чжи считал, что в подобных мелочах нельзя говорить о том, будто Джо Ин действительно ему подчиняется.
После обеда все разошлись по номерам отдохнуть.
В два часа дня они снова вместе вышли из отеля и отправились на съёмочную площадку.
Там уже велись съёмки одновременно в павильонах А и Б.
Джо Ин, приехав, сразу направилась к режиссёру Чжуо.
— Дядя Чжуо, я вернулась!
Режиссёр Чжуо радушно улыбнулся:
— Вернулась? Как проходили съёмки программы?
— Всё прошло отлично, даже лучше, чем я ожидала.
— Отлично! Садись пока в сторонке, приведи себя в порядок. Чуть позже вызову тебя на сцену.
— Хорошо, — ответила Джо Ин, стараясь выглядеть послушной, и добавила с благодарностью: — Извините за доставленные неудобства из-за моего отсутствия.
— Ничего страшного, иди!
Джо Ин заметила, что дядя Чжуо занят, и не стала задерживаться. Как и раньше, она принесла себе маленький стульчик и уселась в стороне.
Некоторые старшие актёры, которые тоже пока не снимались, увидев её возвращение, тепло поприветствовали. Джо Ин вежливо отвечала каждому и терпеливо отвечала на их вопросы.
Познакомившись поближе, она поняла, что у каждого из этих ветеранов есть чему поучиться, поэтому относилась к ним с особым уважением.
Они ещё разговаривали, когда подошла Ли Сянци.
Она заговорила с Джо Ин так, будто между ними давняя дружба:
— Сестра Джо, ты вернулась!
— Ага, — спокойно отозвалась Джо Ин и холодно добавила: — По возрасту я младше тебя, а по стажу в индустрии — тем более. Так что зови меня просто Джо Ин. Я же уже говорила тебе: не называй меня «сестрой Джо». Кто-нибудь услышит — подумает, будто я невоспитанная и специально тебя унижаю.
Говоря это, Джо Ин смотрела так, будто держала собеседницу на расстоянии, и не собиралась щадить чувства Ли Сянци.
Ли Сянци, однако, не смутилась и удивлённо воскликнула:
— Правда? Я всегда думала, что ты старше меня! Прости.
Джо Ин презрительно бросила на неё взгляд и не захотела продолжать эту тему.
Да, у неё лицо холодное и благородное, не такое юное, как у Ли Сянци с её ангельской внешностью. Но она же не глупа — зачем ей мериться с Ли Сянци, кто выглядит моложе?
Главное — не казаться старой. Люди всё равно замечают её красоту, и в конце концов ей всего двадцать с небольшим лет. Даже если она и не выглядит на семнадцать–восемнадцать, как Ли Сянци, всё равно остаётся свежей и привлекательной.
Пока ещё не до того, чтобы переживать из-за возраста.
— Маленькая Ли тоже пришла, — раздался голос одной из старших актрис.
Эта актриса играла в сериале бабушку Джо Ин и чаще других работала с ней в кадре. Позже она даже стала учить Джо Ин актёрскому мастерству.
— Да, — ответила Ли Сянци с лёгкой игривостью. — Послушать вас — всё равно что получить бесценный урок. Вот и пришла опять нагло подглядывать за вашей работой!
Благодаря своей миловидной внешности и такой манере речи, Ли Сянци, если не устраивала скандалы, обычно вызывала симпатию у большинства людей.
— Ну что ж, молодым полезно учиться, — одобрительно кивнула старшая актриса.
Её звали Чжоу Фань. Сначала Джо Ин обращалась к ней «уважаемая старшая коллега», но потом, сблизившись, стала звать просто «бабушка» — ведь так и было положено по сценарию.
— Подойди-ка, расскажи бабушке, — обратилась Чжоу Фань к Джо Ин, — чем занималась эти дни?
Джо Ин тут же переменила выражение лица, подбежала и с театральным жестом схватила её за руку:
— Бабушка, я совершила великое дело!
Чжоу Фань с улыбкой смотрела на неё, как на родную внучку.
С самого начала Джо Ин активно общалась именно с этими ветеранами — актёрами, которые всю жизнь играли, но так и не стали знаменитостями. Поэтому они и полюбили её больше остальных.
Вот, например, Чжоу Фань: всю жизнь снималась в кино, но всегда в эпизодических ролях. Зрители часто не знали её имени, зато узнавали персонажей, которых она сыграла.
И это её не расстраивало — скорее, наоборот. Просто в этом мире шоу-бизнеса слишком много алчности и тщеславия. Таких, как она, немало: пожилые актёры, которым уже не нужно ни славы, ни денег. А среди молодых звёзд далеко не все умеют уважать старших.
Джо Ин с самого приезда на площадку показала характер и сначала даже устроила небольшой скандал, но при этом к старшим актёрам всегда относилась с почтением. Её прямота не скрывала злого умысла — это было видно любому, кто прожил долгую жизнь и знает людей.
А вот Ли Сянци, хоть и выглядела более доброжелательной, им почему-то не нравилась. Хотя, конечно, в их возрасте никто не станет ссориться с молодой девчонкой. Если Ли Сянци подходила с вопросами — они охотно делились знаниями. Но сердцем всё равно тянулись к Джо Ин — той, кто первой вошла в их круг.
— Правда? Какое же великое дело? Расскажи бабушке, — с интересом спросила Чжоу Фань.
— И мне тоже расскажи! — подключился другой ветеран, игравший в сериале дедушку Джо Ин.
Джо Ин хихикнула и с гордостью объявила:
— Я собираюсь построить дорогу в деревню Хунъюнь!
— Хунъюнь? Там, где ты снимала программу? — уточнила Чжоу Фань.
Джо Ин энергично закивала:
— Именно! Боже мой, там такая разруха! Представляете, четыре часа ехать на машине, трясёт так, что все кости разлетаются. А нормальной дороги в деревню вообще нет — последние километры пришлось идти пешком. Ужас просто!
Чжоу Фань с теплотой посмотрела на неё:
— И ты решила помочь им построить дорогу?
Джо Ин кивнула и честно рассказала:
— В программе мне дали задание — выкопать сто цзинь сладкого картофеля. Я же не из тех, кто привык к тяжёлой работе. Увидев в деревне детей, которые помогают родителям, я договорилась с двумя мальчишками: куплю им новую одежду, если они поработают за меня.
Поговорив с ними немного, я поняла, как им тяжело. Все взрослые уехали на заработки, в деревне остались только старики и дети. Один мальчик сказал, что через пару лет и они уедут, и тогда в деревне останутся только те, кто уже не может ходить. Мне стало так жалко их, что я попросила провести меня к главе деревни и пообещала построить дорогу.
— Ты добрая девочка, — мягко сказала Чжоу Фань.
— Ты очень добрая, — поддержали другие.
Вокруг собралось пятеро старших актёров. Самыми пожилыми были те, кто играл дедушку и бабушку Джо Ин. Остальные были помоложе. Кроме них, рядом стояли только Джо Ин и Ли Сянци.
Ли Сянци улыбалась, стараясь сдержать недовольство.
Джо Ин продолжала свой рассказ:
— Когда я громко заявила, что построю дорогу, мальчик по имени Чжань Пэн сказал мне: «Это же очень дорого!» Я испугалась — подумала, что потребуется несколько десятков миллионов. Тогда я подумала: «Ну ладно, придётся несколько лет не покупать новые сумки и платья». Сжав зубы, я пошла вместе с Чжань Пэном к главе деревни и спросила, сколько же это будет стоить. Оказалось — всего полмиллиона! Я была в восторге: мои платья, сумки и любимые блюда остались при мне! От радости я сразу пообещала пожертвовать миллион!
Джо Ин весело смеялась, и слушатели легко уловили переход от паники («несколько десятков миллионов!») к облегчению («всего миллион!»). Все, кроме Ли Сянци, умилились и подумали: «Какая же глупенькая, но добрая девочка!»
Хорошее дело сделала — зачем же рассказывать об этом так открыто? Теперь кто-нибудь может использовать это против неё.
Чжоу Фань незаметно бросила взгляд на Ли Сянци. Обычно она никогда не вмешивалась в конфликты молодёжи на площадке — предпочитала молчать. Но сейчас, глядя на эту наивную до глупости девушку, не смогла удержаться.
К тому же Джо Ин, похоже, искренне считала себя умной и совершенно не понимала, какой образ создаёт у окружающих.
— Но ведь даже если бы потребовалось несколько десятков миллионов, ты всё равно бы пожертвовала? — спросила Чжоу Фань.
— Конечно! Раз уж я сказала — значит, сделаю. Да и в конце концов, я всего лишь несколько лет не буду покупать сумки и платья, зато помогу целой деревне!
Джо Ин подчеркнула:
— Главное, что я уже громко пообещала. Если не выполню — будет очень стыдно.
Чжоу Фань покачала головой с лёгким вздохом. Эту девочку никак не переубедишь.
Но именно за такую прямоту и искренность, за то, что говорит то, что думает, и не притворяется, Чжоу Фань её и любила.
— Джо Ин, ты замечательная, — неожиданно сказала Ли Сянци.
Джо Ин без обиняков спросила:
— Ты меня хвалишь? Ты что, с ума сошла?
И громко расхохоталась.
— Мы с тобой не в ладах, и ты внутри, наверное, хочешь меня убить. Зачем же постоянно притворяться передо мной? Если отношения плохие — так и не общайся! Не надо этих фальшивых улыбок и игр!
У Джо Ин не было ни малейшего желания притворяться даже ради формального «пластикового» общения. Она терпеть не могла Ли Сянци и мечтала отправить её куда-нибудь на край света, чтобы та там и осталась любоваться пейзажами.
Хотя это, конечно, невозможно, но хотя бы не мешать друг другу — разве это так трудно?
Разве не глупо после всех этих открытых конфликтов делать вид, будто всё в порядке?
Джо Ин никогда не заставляла себя терпеть, поэтому не оставила Ли Сянци ни капли достоинства.
Ли Сянци нахмурилась и обиженно произнесла:
— У нас были недоразумения, но разве мы не можем помириться? Ведь мы в одном проекте.
— Нет! — резко отрезала Джо Ин.
Затем она зловеще усмехнулась и холодно добавила:
— Кстати, вчера, когда ты пришла к Фан Чжи, я как раз разговаривала с ним по видеосвязи… и звонок ещё не завершили. Понимаешь, о чём я?
Джо Ин безжалостно сорвала маску с Ли Сянци.
Как она посмела угрожать Джо Ин прямо перед Фан Чжи? Думала, что Джо Ин такая мягкая, что можно её унижать?
Зря надеялась.
Ли Сянци побледнела и с трудом выдавила:
— Я просто хотела попросить Фан-гэ помочь мне с репетицией. Он же актёр с титулом, а я не могу подстроиться под его игру.
Джо Ин фыркнула:
— Какой же ты странный человек! Не можешь подстроиться под него — и он должен снижать планку для тебя? По твоей логике, все должны опускаться до твоего уровня, чтобы ты чувствовала себя комфортно? А потом фильм снимать — и что, смотреть на это можно будет?
Среди старших актёров был один особенно прямолинейный. Он не выдержал и резко сказал:
— Маленькая Джо права. Лучше тебе серьёзно заняться своим мастерством, а не устраивать всякие интриги.
На самом деле актёрская игра Ли Сянци была не на высшем уровне, но и не безнадёжной — иначе режиссёр Чжуо, известный своей принципиальностью и нежеланием идти на уступки даже влиятельным людям, не взял бы её в проект.
Просто за эти дни Фан Чжи ни разу не подстраивался под неё, и она постоянно не попадала в ритм его игры. Со временем это создало устойчивое впечатление, что она не справляется.
А Фан Чжи — мастер своего дела: даже если бы он делал это намеренно, никто бы этого не заметил.
Да и вообще — разве можно требовать от актёра мирового уровня снижать стандарты ради кого-то?
— Я действительно стараюсь, — сжала кулаки Ли Сянци, сдерживая гнев. — Сейчас пойду перечитаю сценарий. Если что-то будет непонятно — приду за советом.
— Хорошо, иди, — ответил один из старших актёров.
Когда Ли Сянци ушла, он тихо сказал своему коллеге:
— Лао Цзоу, будь поосторожнее с речами. Эта девчонка не проста — не стоит так открыто её унижать.
Лао Цзоу, упрямый старик, фыркнул:
— Что она мне сделает? Мне уже за семьдесят, я снимаюсь теперь исключительно ради удовольствия. Если захочу — брошу всё завтра.
Он был прав: они давно перестали зависеть от кино как от источника дохода. Сейчас они возвращались на площадку только из любви к профессии.
Джо Ин, наблюдая за всем этим, радостно улыбалась.
http://bllate.org/book/10167/916418
Готово:
