Сердце Линь Си неожиданно дрогнуло. Неужели в тот самый момент Се Цимин вышел?
Нет, он военный — у него железная дисциплина. Ни за что не стал бы без причины избивать кого-то.
Она ткнула себя пальцем в лоб, как это делала мама, и мысленно отчитала себя: «О чём ты вообще мечтаешь? Се Цимин избил бы человека ради тебя? Да ты спишь! Всё это просто совпадение».
Первая половина дня пролетела незаметно.
К обеденному перерыву из кабинета старших сотрудников снова поползли слухи: оказывается, ещё утром Ли Цзяньганя кто-то анонимно denounced!
Выяснилось, что раньше он домогался женщин и даже угрожал им, а кроме того, зная закон, сам же его нарушал — занимался спекуляцией и был пойман с поличным. Теперь ему грозило наказание по совокупности преступлений.
Меры уже были приняты: всё незаконно нажитое имущество конфисковали, потраченные средства должны были быть возмещены из его личного имущества, а само правонарушение занесли в личное дело.
Тюрьму ему, правда, не назначили — некому кормить бездельника. Вместо этого его отправили на перевоспитание через труд, как простого городского интеллигента.
Ирония судьбы: направили его именно в ту деревню, где он ранее конфисковал зерно у одного крестьянина. А тот самый крестьянин оказался бригадиром в местной бригаде.
Линь Си слушала и не верила своим ушам — как будто мир перевернулся за одну ночь!
Послушав сплетни, она пошла домой обедать.
Когда она выходила из здания, Чжао Юйжунь схватила её за руку и начала нараспев цитировать лозунги: что бумажные тигры, что классовые враги…
— Линь Си, ты видишь? Надежда уже на горизонте! Наши партия и правительство обязательно раздавят этих жуков!
Линь Си промолчала. «Разве это та самая девчонка, которая перед экзаменом чуть не блевала от страха?» — подумала она про себя. У Чжао Юйжунь действительно была привычка нервничать перед экзаменами, но в обычной жизни она была весёлой, остроумной и обожала цепляться за Линь Си, чтобы обсудить последние сплетни.
Чжао Юйжунь толкнула её локтём:
— Линь Си, твой братец пришёл тебя забирать!
Линь Си мельком взглянула на подходившего Се Цимина и, прикрыв рот ладошкой, хихикнула и убежала.
Се Цимин опустил глаза на Линь Си и приподнял бровь:
— Твой брат?
Он сделал шаг ближе.
— Или я тебе стыд? Нельзя показывать меня людям?
Он вспомнил слова Чжао Кая, что она никому не сказала, будто уже замужем, и внутри у него что-то неприятно сжалось.
Линь Си поспешно замахала руками:
— Нет-нет! Просто… боюсь испортить твою репутацию.
Се Цимин холодно усмехнулся, наклонился к ней и почти шепнул:
— Опять думаешь о разводе? Забудь об этом. Я не позволю, чтобы развод стал помехой для моего продвижения по службе.
Линь Си прикусила губу и тихо ответила:
— Я не говорила о разводе.
Если для возвращения в свой родной мир ей необходимо прожить этот сюжет до конца, то… пусть будет так. В конце концов, у него отличная фигура, да и лицом он очень даже ничего — полностью соответствует её вкусу. Спать с ним — себе в убыток точно не пойдёшь.
Се Цимин проводил её до выхода и бросил взгляд:
— Что задумала?
Линь Си почувствовала, будто он прочитал её мысли, и от стыда и смущения покраснела до корней волос.
Се Цимин сначала лишь подозревал, но теперь точно знал — она замышляет что-то недоброе. Он фыркнул и ускорил шаг.
У него были длинные ноги, он шагал широко, и вскоре оставил Линь Си далеко позади.
Линь Си надула губы и показала ему язык за спиной. Но в этот момент он вдруг остановился и обернулся. Она так испугалась, что поперхнулась собственной слюной.
Се Цимин:
— Ты…
Линь Си закашлялась пару раз и бросилась бежать домой, решив не давать себе ни единого шанса на неловкость.
Она добежала до дома запыхавшись. Мать Се как раз выставила во дворе тазы с водой — собиралась купать внучку и племянницу из дома старшей невестки. Увидев запыхавшуюся Линь Си, она не удержалась:
— Ты ведь уже замужем! Неужели нельзя вести себя спокойнее? Разве такая расторопность красит?
Линь Си высунула язык и тут же, вытянув руки и ноги, скромно признала вину:
— Простите, я больше так не буду. Отныне буду вести себя тихо и благоразумно.
Затем она, подражая Чжао Сюйфан, на цыпочках просеменила в общий зал пить воду.
Мать Се: «……»
Она подняла глаза и увидела входившего Се Цимина.
— Ты зачем её гонишь? Посмотри, как напугал!
Что вам обоим мешает вечером дома этим заняться? Зачем устраивать представление на весь день?
Се Цимин выглядел совершенно невинно: «А я что сделал?»
Он тоже зашёл в общий зал. Линь Си как раз пила воду, но, заметив его, тут же отвела взгляд, поставила кружку и собралась уйти. Се Цимин вытянул длинную ногу и преградил ей путь.
— Подойди, поговорим.
Линь Си бросила взгляд на двор, где была мать Се, и тихо спросила:
— О чём?
Се Цимин встал прямо перед ней, положил ладони на стол и наклонился вперёд, насмешливо прищурившись:
— Почему ты меня боишься?
Линь Си упрямо ответила:
— У тебя три головы и шесть рук или, может, рожища чудовищная? Чего мне тебя бояться?
Се Цимин приподнял бровь:
— Не боишься?
Он понизил голос:
— Раньше ты сама лезла ко мне в постель, а теперь…
Линь Си:
— Ай!
На улице мать Се вздрогнула:
— Что опять случилось?
Линь Си:
— Мама, разве не пора резать солёные овощи? Я помогу! Обещаю сегодня не переусердствовать с чисткой!
Она быстро проскользнула мимо Се Цимина, не дав ему возможности допрашивать.
Се Цимин цокнул языком и потер пальцы — только что еле сдержался, чтобы не схватить её за шиворот.
В обед старшая невестка не пришла домой, так что за столом остались только они. Чем меньше людей, тем сильнее чувствовалось присутствие Се Цимина, особенно когда он то и дело бросал на неё многозначительные взгляды, словно знал все её тайны. От этого Линь Си стало не по себе.
Она быстро огляделась и уселась рядом с матерью Се. Так получилось, что она и мать Се сидели с детьми с одной стороны восьмигранного стола, а Се Цимин — один напротив.
Се Цимин взглянул на неё:
— Решила устроить битву? Ну что ж, выбирай: словесная дуэль или физическая?
Мать Се сунула ребёнку кусок проса и бросила сыну сердитый взгляд:
— Если хотите заигрывать друг с другом — идите в свою комнату!
С тех пор как на него повесилась одна распутница, сын изменился: стал разговорчивым и теперь каждое слово произносит с двойным дном.
Линь Си: «!!!»
Она не ответила и уткнулась в тарелку. К её удивлению, грубые просные лепёшки уже не казались такими ужасными — стоит их замочить в бульоне, и становятся вполне съедобными.
Се Цимин посмотрел на неё:
— После обеда возьми отгул. Пойдём в комитет.
Линь Си удивлённо уставилась на него:
— Мне-то там что делать?
Се Цимин:
— Оформим тебе льготы как жене офицера. Каждый месяц дополнительно несколько цзиней зерна, два ляна масла, два ляна мяса…
Как жена офицера, она имела право на такие льготы даже без следования за мужем-военным.
— Быстрее ешь, потом сразу пойдём! — нетерпеливо добавила мать Се. Такая удача — конечно, надо оформлять немедленно!
Линь Си тайком бросила на Се Цимина сердитый взгляд. Он нарочно поднял этот вопрос за обедом, хотя мог спокойно сказать ей наедине.
После еды она хотела сначала заглянуть в управление рынка, чтобы оформить отгул, но Се Цимин уже выкатил велосипед и жестом показал ей садиться.
Линь Си вспомнила их первую поездку на велосипеде и снова почувствовала, как лицо залилось жаром.
Тогда он сказал, что она «недостойна сидеть сзади», посадил её на раму — и та больно давила на ягодицы.
Какой же он мерзавец!
Она гордо подняла подбородок:
— Так близко — и ехать на велике? Не нужно.
Се Цимин:
— А, тебе нравится идти со мной пешком?
Линь Си сердито сверкнула на него глазами. Какой же у него толстый наглый нахал! Раньше, при первой встрече, она думала, что он серьёзный и холодный человек. А теперь поняла: он тихий злюка и ещё какой насмешник!
Она фыркнула:
— Так куда мне садиться?
Се Цимин посмотрел на её вызывающий взгляд. Эта девчонка становилась всё интереснее. Он похлопал себя по бедру:
— Куда хочешь — туда и садись.
Линь Си игриво поджала носик:
— Хорошо, что я не занимаюсь сумо. Иначе села бы тебе прямо на лицо — и задохнулся бы!
Она уже собиралась усесться на заднее сиденье, но Се Цимин резко схватил её и усадил на раму, крепко обхватив своими сильными руками.
— Вот здесь тебе и место, — тихо рассмеялся он.
Малышка, думала, что сможешь перехитрить меня?
Линь Си, лёжа на руле, зубами скрипела от злости. При случае обязательно отомстит ему!
В те времена, если девушка сидела спереди на раме у мужчины, это вызывало повышенное внимание. А уж если пара была такой красивой, как они, молодёжь тут же начинала свистеть и подшучивать.
Проезжая мимо управления рынка, Линь Си схватила Се Цимина за запястье:
— Возьми мне отгул!
Се Цимин:
— Ничего страшного.
Он не остановился и покатил дальше, прямо к комитету.
Во дворе управления как раз обернулась Чжао Юйжунь и увидела Линь Си, сидящую у Се Цимина на руках. Та замахала рукой:
— Линь Си!
Ой-ой, разве это тот самый «братец»? Да вы же совсем слились в одно целое!
Линь Си: «……»
Я не демонстрирую любовь — меня принуждают! Се Цимин издевается надо мной!
Добравшись до комитета, она фыркнула, оттолкнула его руки и слезла с велосипеда:
— Зачем так спешить? Неужели нельзя было подождать до конца рабочего дня?
Се Цимин:
— Разве работники комитета ждут тебя?
Линь Си задумалась. Мечтать, что госслужащие будут ждать её прихода — это уж слишком.
Она последовала за Се Цимином в один из кабинетов комитета и терпела бесчисленные любопытные взгляды, шёпот и презрительные усмешки. Она делала вид, что ничего не замечает.
Внутри она даже немного позлилась на него: вот эта молоденькая девушка улыбнулась ему так мило, а он лишь холодно нахмурился — улыбка у неё сразу застыла, и стало до ужаса неловко.
Се Цимин быстро обошёл нужные кабинеты, и всё оформление прошло без задержек. Линь Си поняла, что ей вообще ничего не нужно было делать — она просто шла за ним следом, слушая, как пожилые руководители подшучивают над ним, а молодые либо заискивают, либо дрожат от страха. Это было по-настоящему впечатляюще.
Она бурчала себе под нос:
— Меня и вовсе не нужно было брать с собой.
Слух у Се Цимина оказался острым.
— Если бы тебя не было, — тихо сказал он, слегка повернувшись к ней, — подумали бы, что я женился на какой-то уродине, которую стыдно показывать людям.
Линь Си: «……» Да ты сам уродина!
Се Цимину ещё нужно было зайти в военкомат и санитарный отдел по делам. Он предложил Линь Си пойти с ним:
— Там будет старый главврач, наш сваха.
Линь Си решительно отказалась.
Одна мысль об этой встрече вызывала удушье от стыда. Ни за что!
Она решила немного прогуляться по двору. Но когда Се Цимин всё ещё не выходил, пошла в туалет.
Туалеты в те времена тоже доводили её до отчаяния: длинный общий станок с отверстиями, разделённый на кабинки деревянными перегородками высотой до пояса.
Запахи там были… мягко говоря, специфические. Но пришлось привыкать — проблему решать всё равно надо.
— Эй, вы видели командира Се?
— Конечно! Стал ещё красивее! Жаль, что женился. Его жена такая красивая, да и моложе его лет на семь-восемь. Очень подходящая пара!
— Фу, не верьте внешности! Моя свояченица работает в больнице — она знает, как эта женщина пристала к командиру Се.
— Пристала? Как это?
Сразу все оживились — даже через кабинки начали обсуждать.
Свояченица-врач тут же завела свою историю, расписывая Линь Си во всех самых грязных красках — настоящая распутница.
— Командир Се просто несчастный!
— Ещё бы! Говорят, он её терпеть не может. Сначала хотел отправить на исправительные работы, но главврач уговорил — мол, карьере навредит. Так и женился… А ещё слышала…
Линь Си, оказавшаяся прямо между болтуньями, была вне себя. Особенно бесило, что та самая «информаторша» не просто рассказывала, а ещё и приукрашивала: мол, эта развратница в палате так стонала, что её невозможно было оторвать от Се Цимина — будто на клей «Момент» намазана!
Линь Си кашлянула:
— Ты не «слышала» это — ты сама там была, да?
В туалете мгновенно воцарилась гробовая тишина.
Линь Си встала, вышла мыть руки. За спиной — ни звука, будто там никогда и не было людей. Вымыв руки и собираясь уходить, она мило улыбнулась:
— Наверное, сейчас вы очень жалеете, что сами не рискнули. Ведь если бы вы проявили смелость, возможно, жена Се Цимина были бы вы!
Она скопировала манеру своей подруги из прошлой жизни на треть и продолжила кокетливо:
— Скажу вам по секрету: Се Цимин не только красив, у него ещё и фигура замечательная, и зарабатывает хорошо, да и… — она запнулась, не найдя слов, и выпалила: — …особенно хорош в постели!
http://bllate.org/book/10162/915884
Готово:
