— Поменьше мыла используй — оно ведь денег стоит, — сказала Люй Линь и вдруг почувствовала приступ тошноты.
Тошнота нарастала с каждой секундой. Прижав ладонь к груди, она выбежала на улицу и изверглась так сильно, будто весь мир перевернулся.
Кислый, зловонный запах рвоты разнёсся вокруг. Люй Линь дважды хлопнула себя по груди, сплюнула и вдруг вспомнила что-то — глаза её тут же засияли.
Она снова позвала вторую дочь:
— Убери это.
Счастливая и возбуждённая, она вернулась домой и ласково погладила живот — не могла нарадоваться.
Лекарство подействовало сразу после приёма — точно мальчик завёлся!
Радостная Люй Линь дважды поклонилась портрету председателя Мао, висевшему в комнате, а как только Цзинь Вэйчжи вернулся домой, немедленно сообщила ему новость.
Цзинь Вэйчжи был уже под сорок, но сына до сих пор не имел и иногда чувствовал себя неловко из-за этого.
Услышав, что жена носит сына, он обрадовался и предложил сходить в больницу на обследование.
Раньше Люй Линь почти никогда не ходила в больницу — считала это пустой тратой денег, но сейчас всё иначе: ведь в животе теперь сын!
Супруги радостно вышли из дома. Когда Цзинь Шэннань вернулась и никого не застала, она спросила у младшей сестры:
— Где мама?
— Пошла с папой в больницу, — ответила Цзинь Лайнянь. — Мама говорит, у неё будет маленький братик.
Шэннань только «охнула» и пошла развешивать бельё. А вот Лайнянь была явно в восторге:
— Сестра, а каким будет наш братик?
— Не знаю, — отозвалась Шэннань. Ей было не слишком интересно. У неё и так дел хватало — лучше бы уроки сделать.
Люй Линь и Цзинь Вэйчжи отправились в военный госпиталь прямо в гинекологию. Заплатив деньги и сдав кровь, они начали томительно ждать результатов.
Примерно через полчаса анализ крови был готов.
— Беременности нет.
Люй Линь подумала, что ослышалась, и переспросила. Ответ остался прежним.
— Как это возможно? Я же только что рвала!
Врач с досадой посмотрел на неё:
— Рвота бывает не только при беременности.
— Невозможно! Вы ошиблись! Я точно беременна! — упрямо заявила Люй Линь.
Цзинь Вэйчжи тоже засомневался:
— Может, ошибка в анализе?
Доктор скривил рот:
— Хотите — проверьтесь в другом месте.
— Да проверять-то чего! — Люй Линь потянула мужа за рукав и тихо добавила: — Больницы специально деньги выманивают!
Цзинь Вэйчжи вздохнул. Конечно, он сам хотел, чтобы жена забеременела, но отношение врача заставило его усомниться.
— Может… всё-таки ещё раз проверимся?
Люй Линь уже собиралась возразить, но тут снова почувствовала приступ тошноты.
Прикрыв рот, она бросилась в туалет и начала рвать.
Первый раз она изверглась всем содержимым желудка, а теперь выходила лишь горькая кислота.
Слёзы и сопли текли по лицу — выглядела она жалко.
— Сноха? — осторожно окликнула Ду Мэйнянь.
Люй Линь подняла голову и вытерла слёзы:
— А, Мэйнянь! Ты на смену?
— Да, ночная дежурка. — Ду Мэйнянь окинула её взглядом. — Что с тобой?
Во рту у Люй Линь стояла горечь. Она зачерпнула воды из-под крана, прополоскала рот и смыла следы рвоты. На вопрос Ду Мэйнянь она ответила уклончиво.
Если бы не результат анализа, она бы непременно похвасталась, что носит здоровенного сына, и с удовольствием сбросила бы груз обиды, накопившийся в душе.
Но теперь, когда анализ показал отсутствие беременности, Люй Линь хоть и утверждала, что не верит, внутри уже шевелились сомнения.
— Ничего особенного, — с трудом улыбнулась она. — Просто живот болит.
— Так сильно рвёт — может, простудилась? — спросила Ду Мэйнянь. — Ты хотя бы осмотрелась?
Люй Линь не хотела идти к врачу:
— Да ничего страшного…
Она не договорила — в животе заурчало. Прижав ладонь к животу, она снова бросилась в туалет.
Ду Мэйнянь прикрыла нос и, задержав дыхание, вышла наружу. Подождав немного, она увидела, как Люй Линь вышла.
За короткое время Люй Линь и рвала, и понос у неё начался — выглядела она совершенно измождённой. Увидев Ду Мэйнянь, она даже смутилась.
— Сноха, тебе всё-таки надо сходить к врачу, пусть назначит что-нибудь, — сказала Ду Мэйнянь. — Пойдём.
Она повела Люй Линь к знакомому врачу. После повторного обследования диагноз был поставлен однозначно: пищевое отравление.
— Как такое возможно? Я ведь ничего особенного не ела!
Врач расспросил о последних приёмах пищи. Люй Линь сначала говорила, что всё было как обычно.
— А дикие травы или что-то подобное не употребляли?
Люй Линь покачала головой, но потом вспомнила кое-что и опустила глаза:
— Я пила лекарство… Но оно точно безопасно.
Ранее Люй Линь уже закончила курс «лекарства для зачатия сына», но сегодня утром, когда готовила отвар Чэнь Юнь, решила подстраховаться и взяла себе ещё одну порцию. Вскоре после этого и начались симптомы.
— Вы сами варили? — спросил врач.
— Да, для укрепления здоровья.
Сначала Люй Линь не хотела признаваться — боялась, что кто-нибудь догадается, зачем она пила это снадобье, и станет насмехаться. Но после нескольких строгих слов всё же рассказала правду.
Аптекари проанализировали состав, и вскоре выяснилось: отравление произошло из-за передозировки одуванчика в её отваре.
— Невозможно! Я же пью это лекарство уже много дней — и ничего!
Но, независимо от того, верила она или нет, факт оставался фактом: она отравилась собственным «лекарством».
Всю ночь в больнице её тошнило и поили слабительным. Лишь к утру она, измученная и вялая, вернулась домой.
Цзинь Вэйчжи ушёл в воинскую часть чуть раньше, поэтому Люй Линь возвращалась одна. Дома старшей дочери уже не было — та ушла в школу, а две младшие остались.
На столе стоял завтрак, приготовленный Шэннань, но Люй Линь есть не могла.
Она чувствовала себя совершенно разбитой и хотела просто лечь отдохнуть. Но едва сделала несколько шагов, как вторая дочь подбежала и загородила дорогу:
— Мама, у тебя точно будет братик?
Цзинь Лайнянь, средняя из трёх сестёр, всегда была самой незаметной в семье.
Старшая, Цзинь Шэннань, была первенцем — хоть и девочка, но родители относились к ней серьёзнее. Не зря же согласились отпустить её учиться, когда та настояла.
Младшая, Цзинь Айнянь, тоже девочка, но очень похожая на мать — самая красивая из троих. Люй Линь, глядя на её личико, обычно смягчалась, да и Цзинь Вэйчжи к ней был внимательнее.
А вот Лайнянь, оказавшаяся между двух огней, не была ни первой, ни красивой — естественно, стала семейной «громоотводом».
Девочка давно выработала свою философию выживания: чтобы меньше доставалось и больше отдыхалось, она научилась быть самой сладкоречивой в доме. Родителям нравилось, что она всегда говорила то, что они хотели услышать. Даже если похвала не вызывала улыбки, зато помогала избежать наказания.
Но на этот раз лесть вышла боком.
Услышав вопрос дочери, Люй Линь вспомнила свой глупый поступок и выражение лица мужа, когда узнал, что вместо беременности у неё банальное отравление. Злость вспыхнула в груди — она дала Лайнянь пощёчину.
После ночи рвоты и поноса сил почти не осталось, и, дав два шлепка, сама рухнула на пол.
Лайнянь, хоть и не больно досталось, испугалась. Увидев, что мать упала, не только не подняла её, но и отбежала подальше — вдруг ещё достанется.
Люй Линь пришла в ярость, но сил кричать не было, да и бить некого. Посидела на полу, досадуя и злясь, а потом, опершись на стену, медленно поднялась и поплелась в спальню.
Целый день она пролежала в постели. К вечеру стало немного легче.
Когда Цзинь Шэннань вернулась домой, положила портфель и собралась идти к Чэнь Юнь на занятия, её окликнули у двери:
— Передай Чэнь Юнь, чтобы она не ела то, что я ей вчера дала.
Чэнь Юнь уже утром узнала от Ду Мэйнянь, что Люй Линь отравилась из-за «лекарства для зачатия сына». Догадываться долго не пришлось — понятно, что за снадобье она пила.
Чэнь Юнь не знала, жалеть ли эту женщину или сказать, что получила по заслугам.
Хорошо ещё, что отравление оказалось лёгким и не привело к более серьёзным последствиям.
Вечером Шэннань пришла на урок и рассказала про лекарство. Чэнь Юнь поинтересовалась, как Люй Линь себя чувствует.
— Поправилась.
Раз так, Чэнь Юнь решила не ходить проведывать её и продолжила занятия по пиньиню.
Шэннань, хоть и с трудом усваивала материал, упорно занималась. Всё, чему её учили, она старалась запомнить и не требовала повторять по нескольку раз.
Такой ученице легко было преподавать, и Чэнь Юнь постепенно ускоряла темп занятий.
Погода становилась всё жарче. После инцидента с лекарством Люй Линь заметно притихла. Позже она даже принесла Чэнь Юнь корзинку красной фасоли — поблагодарить за заботу о дочери.
До Дня душистых трав оставалось немного, и Чэнь Юнь решила сварить цзунцзы из этой фасоли.
Она устроила голосование дома: солёные или сладкие цзунцзы? Все, кроме Теданя, проголосовали за сладкие. Только Чжэн Вэйхуа выбрал солёные.
— Ладно, будем делать сладкие, — решила Чэнь Юнь.
Для цзунцзы нужны были листья.
В зависимости от региона используют бамбуковые, банановые или тростниковые листья. Здесь брали тростниковые.
Листья в продаже не водились — их нужно было собирать самим.
Тростник обычно растёт вдоль берегов рек и каналов. Чжэн Вэйхуа, прослуживший в армии много лет, знал одно место, где его было особенно много.
Чэнь Юнь подумала, что детям давно не удавалось выбраться на природу, и выбрала выходной для всей семьи.
В день сбора листьев все встали рано.
Чжэн Вэйхуа одолжил два велосипеда: на одном он повёз троих детей, Чэнь Юнь ехала на другом.
Выехав из жилого комплекса для семей военнослужащих, они двинулись на север. Через двадцать минут добрались до речной насыпи.
Насыпь была земляной, местами обветшалой. Из-за отсутствия ухода по обе стороны росли трава и тростник.
На склоне дул сильный ветер. Тростник клонился под его порывами, шелестя, как шёлк. Вода в реке сверкала, будто усыпанная алмазами.
Ветерок, напоённый влагой с реки, приятно освежал в жару.
Чэнь Юнь сошла с велосипеда и с наслаждением вдохнула воздух:
— Место красивое.
— Если нравится — приедем ещё, — ответил Чжэн Вэйхуа, снимая Теданя с рамы.
Мальчик тут же побежал к Чэнь Юнь, и вместе с Эрнюй они окружили её, как телохранители.
Чжэн Вэйхуа с Течжу отправились собирать листья, остальные трое — играть.
Когда солнце начало припекать, все укрылись в тени деревьев.
Чжэн Вэйхуа и Течжу набрали две большие охапки листьев и спросили Чэнь Юнь:
— Хватит?
— Ещё как! Даже с запасом — сразу всё не используем.
— Ничего страшного.
Чжэн Вэйхуа связал листья верёвкой из сухой травы.
Чэнь Юнь, глядя на него, спросила:
— Ты вообще всё умеешь?
Он улыбнулся, передал связку Течжу и сказал:
— Пора идти. Ещё что-то нужно?
— Купим рисовую муку и финики.
Чэнь Юнь смотрела, как он садится на велосипед, и вдруг вспомнила:
— Мы ведь ещё ни разу не фотографировались все вместе?
С тех пор как она сюда переехала, у неё была всего одна фотография — прошлым годом, вместе с Синжэнем, которую они отправили Чжэн Вэйхуа. Всего два экземпляра: один стоял на его рабочем столе, второй лежал под стеклом журнального столика рядом с его портретом.
После переезда Чэнь Юнь сначала занималась ремонтом, потом работой, а Чжэн Вэйхуа часто задерживался на службе — выходные были не каждую неделю.
С тех пор как они поселились в новом доме, всей семьёй ни разу не выбирались куда-то вместе.
И вот сегодня представился отличный случай — Чэнь Юнь решила сделать семейное фото.
— Пока молодые — надо запечатлеть, а то состаримся и забудем, какими были.
Чжэн Вэйхуа фыркнул:
— Да ты чего? Ещё и двадцати нет, а уже о старости.
— Ты не понял. Старость наступает быстро. Вот тебе тридцать с лишним, через десять — сорок один. Если не повысят — на пенсию. А пенсия — это разве не старость?
Чжэн Вэйхуа помолчал:
— …Ты так плохо обо мне думаешь?
— Да не в этом дело. Это просто теория. Да и если даже не уйдёшь в отставку, животик-то отрастёт — и станешь не таким красивым, как сейчас.
Чэнь Юнь провела ладонью по его талии — действительно, чуть шире ладони:
— Представить тебя толстяком — просто больно.
Чжэн Вэйхуа:
— …
Он схватил её руку и, вздохнув, сказал:
— Пойдём.
— Куда?
— Фотографироваться.
Речная насыпь находилась в противоположную сторону от города. Сначала они вернулись домой, вернули велосипеды, переоделись в нарядную одежду и поехали в город на автобусе.
http://bllate.org/book/10160/915747
Готово:
