Эта вещь оказалась слишком велика — Теданю её не засунуть. Чэнь Юнь даже не взглянула на малыша: взяла ручку и показала Эрнюй, как писать несколько иероглифов, а потом задумалась о пошиве одежды.
Недавно Ян Сюэмэй просила её проверить, годятся ли детские ватные куртки на зиму, и сказала, что если рукава стали короткими, можно просто удлинить их.
Чэнь Юнь уже несколько дней ломала голову, как именно пришить ткань к рукавам сверху. Узнав об этом, Ян Сюэмэй предложила отдать старую одежду Течжу Эрнюй, а для Течжу сшить новую.
В те времена так и делали: одежда переходила по наследству, словно семейная реликвия — от старшего ребёнка младшим, штопали и чинили до последнего, и младшие дети зачастую вообще никогда не носили ничего нового.
Эрнюй была на два года младше Течжу и почти на голову ниже его. То, что стало ему мало, на ней болталось, как мешок.
К тому же ткань была серо-синей — цвет не только унылый, но и ещё подчёркивал смуглость кожи. Отличная девочка, а выглядела в этой одежде куда менее привлекательно.
— А давай отдадим эту куртку Теданю?
Чэнь Юнь подняла одежду и взглянула на малыша, который всё ещё увлечённо боролся со своим волчком. Она решила примерить её на него. На Тедане куртка превратилась в платье до пола.
Малыш понятия не имел, как он теперь выглядит, и с любопытством разглядывал свою «новую» одежду. Попытался дотянуться до пуговиц, но ручки оказались слишком короткими — сколько ни тянулся вперёд, руки из рукавов не вылезали.
Ребёнок начал волноваться, энергично замахал руками, и длинные рукава заколыхались вверх-вниз, будто крылья неуклюжего пингвина, который слишком сильно располнел и не может ходить.
Безжалостная мачеха громко рассмеялась, наблюдая за его отчаянием, и даже не собиралась помогать.
Тедань совсем разволновался, захныкал и позвал:
— Мама!
Увидев, что она не идёт, решил сам подойти к ней. Но одежда оказалась слишком длинной — он наступил на подол и опрокинулся вверх тормашками.
На кровати лежало одеяло, да и одежда была тёплая, поэтому падение не причинило боли — просто малыш растерялся и не понял, что произошло.
Его вид был такой глуповатый и растерянный, что Чэнь Юнь смеялась до слёз. Наконец, собрав остатки совести, она подняла Теданя на ноги.
Мальчик, уверенный, что он самый любимый малыш на свете, радостно улыбнулся:
— Мама!
Он потянулся к ней, чтобы обнять, забыв про недавний урок. И снова наступил на подол — история повторилась.
Нагулявшись с Теданем, Чэнь Юнь наконец сняла с него ватную куртку и убрала обратно в сундук.
Эрнюй, стоявшая рядом, спросила:
— Братикову куртку отдадим Теданю?
— Ему пока рано носить, — ответила Чэнь Юнь. — Хотя бы через пару лет.
Говоря это, она слегка нахмурилась и погладила девочку по голове:
— Нам нужно, чтобы наша Эрнюй хорошо ела и скорее росла. Посмотри, во сколько лет Течжу носил эту куртку — а тебе она велика на целый размер!
Девочка прижалась к ней и, задрав голову, надула губки:
— Я стану выше братика!
— Тогда старайся! Посмотрим, когда ты сможешь надеть эту куртку.
Эрнюй поднялась на цыпочки, посмотрела на одежду и тайком скривилась. К несчастью, Чэнь Юнь это заметила.
— О чём задумалась?
Девочка спрятала лицо у неё в поясе, немного смущённая.
Прошло немного времени, прежде чем она тихо пробормотала:
— Братикова одежда некрасивая.
Чэнь Юнь улыбнулась:
— Не нравится, потому что она тебе безвкусна?
Эрнюй прижалась к её руке и капризно заворковала.
— Ладно, не будем её носить, — сказала Чэнь Юнь. — Оставим братику.
Ведь если хорошо сохранить одежду, она не испортится, и через пару лет Теданю будет в самый раз.
Приняв решение, Чэнь Юнь закрыла сундук и вернулась к столу, чтобы составить список покупок.
Она записала всё, что нужно до зимы: во-первых, ватные куртки и штаны для троих детей; во-вторых, новый ватный матрас — тот, на котором сейчас спит Течжу, слишком тонкий, сейчас ещё сгодится, но зимой точно не выдержит холода; также нужны ватные тапочки.
На всё это потребуется немало ткани и ваты, которых у неё не было. Поэтому она решила поручить это Чжэн Вэйхуа. В конце концов, всё это нужно его детям — кому ещё этим заниматься?
Кроме обязательных вещей, она добавила в список и то, что было не так важно, например, термос. Пусть Чжэн Вэйхуа посмотрит, получится ли достать — будет хорошо, нет — не страшно.
Список получился длинным. Закончив, она отложила его в сторону, проверила домашнее задание Эрнюй и вместе с ней повторила ранее выученные иероглифы. После этого стало скучно — делать больше нечего.
Письмо в издательство ещё не получило ответа, и у Чэнь Юнь не было сил начинать новую историю.
Каждый день она крутилась вокруг детей, с утра до вечера думала только о бытовых мелочах, не имея ни работы, ни сбережений.
Чем дольше длилась такая жизнь, тем сильнее её тревожило чувство неопределённости.
Пока Чэнь Юнь томилась в ожидании ответа от издательства, Чжэн Вэйхуа, вышедший из дома семьи Го, случайно встретил почтальона.
— Чжэн Вэйхуа?
Услышав голос, Чжэн Вэйхуа затормозил и обернулся.
— Да уж точно ты! — человек подбежал к нему. — Я подумал, не показалось ли мне. Ты в отпуск приехал? А помнишь меня?
Чжэн Вэйхуа кивнул:
— Чжан Дачань?
— Верно, это я!
Чжан Дачань и Чжэн Вэйхуа служили в один год, да ещё и попали в один взвод, некоторое время даже жили в одной казарме.
Потом Чжан Дачань заболел нефритом, попал в госпиталь, а после выздоровления демобилизовался и вернулся домой. Чжэн Вэйхуа же остался в армии, получил офицерское звание и даже окончил военное училище.
Семья Чжан Дачаня была состоятельной, и после возвращения он устроился почтальоном — сначала разносил почту в другом уезде, а в этом году перевели сюда, в район коммуны Циншань.
— Ты едешь домой? — спросил Чжан Дачань. — Мне как раз в вашу деревню. Поедем вместе.
— Хорошо, поехали.
По дороге в Сяоцяньцунь Чжан Дачань всё время заводил разговоры с Чжэн Вэйхуа — от работы до быта.
— Кстати, я столько раз разносил почту в Цяньшань, а так и не узнал, кто там твоя жена? Не говори, дай угадаю.
Он перебрал в уме всех, кто часто получал письма, отсеял тех, чей возраст явно не подходил, и осталось всего двое.
— Это Чэнь Юнь или Ли Чуньхун?
— Чэнь Юнь, — ответил Чжэн Вэйхуа.
— Вот! Угадал! — Чжан Дачань хлопнул по рулю велосипеда и вдруг вспомнил: — Кстати, у меня как раз есть посылка для Чэнь Юнь. Раз это твоя жена, можешь сразу передать ей.
Он остановил велосипед, порылся в сумке и вытащил нужное.
— Держи, вот она.
Посылка была небольшая, квадратная, будто внутри книга.
И правда, внутри оказалась книга. Чжан Дачань сказал:
— Посылка из провинциального издательства. Жена заказывала?
Подумал и добавил:
— Хотя… обычно книги покупают в магазине?
Чжэн Вэйхуа тоже не мог понять, какая связь у его жены с издательством, и предпочёл промолчать.
— Может, распечатаешь прямо сейчас?
— Нет.
— Ладно, дома посмотришь.
Чжан Дачань снова сел на велосипед и, добравшись до деревни, попрощался:
— Как-нибудь зайду, выпьем.
— Хорошо.
Чжэн Вэйхуа изначально собирался сходить к дяде, но теперь, получив посылку, решил сначала вернуться домой.
Чэнь Юнь удивилась, увидев его так рано:
— Разве ты не говорил, что не будешь обедать дома?
— Встретил знакомого, — ответил Чжэн Вэйхуа, протягивая посылку. — Для тебя из издательства.
Чэнь Юнь уже протянула руку, но, услышав «издательство», глаза её вспыхнули:
— Точно?!
Чжэн Вэйхуа подал ей посылку:
— На упаковке написано.
Она взяла её, уголки губ невольно поднялись вверх — любой мог понять, как она рада.
Чжэн Вэйхуа, который до этого был равнодушен, теперь заинтересовался:
— Что там внутри?
Хотя Чэнь Юнь уже догадывалась, пока не увидишь — нельзя быть уверенным. Поэтому она не стала хвастать:
— Распечатаем — узнаем.
Она почти не смогла дождаться и быстро сорвала обёртку.
Внутри лежала книга и почтовый перевод на двести юаней — вдвое больше, чем она ожидала!
Она перечитала квитанцию несколько раз, боясь ошибиться в нулях, затем бережно положила в карман и взяла книгу.
Обложки книг в то время были простыми — только название и имя автора, но от неё исходил знакомый запах типографской краски и бумаги.
Увидев перевод, Чжэн Вэйхуа уже понял:
— Ты написала эту книгу?
Чэнь Юнь кивнула, немного смущённо:
— Просто заняться нечем было… Хотела немного заработать.
— Сколько времени ушло?
— Месяц с небольшим. Ведь книга небольшая.
За месяц с небольшим заработала двести юаней — больше, чем его месячная зарплата.
Он раньше ничего об этом не слышал от неё. Если бы не вернулся сейчас, возможно, так и не узнал бы, насколько талантлива его жена.
Чжэн Вэйхуа был поражён. Он посмотрел на Чэнь Юнь, которая нежно гладила обложку, и подумал, что до сих пор знает её недостаточно хорошо.
Но это не беда — у них ещё много времени, чтобы узнавать друг друга.
Подумав об этом, Чжэн Вэйхуа вдруг заговорил о том, что собирался сказать позже:
— В части построили новые дома для семей военнослужащих. Хочешь переехать ко мне?
Автор примечает: Спокойной ночи!
Благодарности ангелам, которые поддержали меня между 2020-05-29 23:37:12 и 2020-05-30 19:57:17, отправив подарки или питательные растворы!
Спасибо за гранату: M?r — 1 шт.;
Спасибо за питательные растворы: Мэн Мэн Мэн Мэн — 20 бутылок; Вэй Цзи — 15 бутылок; Синлань, Риотс, Сун Сиюй — по 10 бутылок; Мье Мье Вэнь — 1 бутылка.
Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!
Вопрос прозвучал так неожиданно, что Чэнь Юнь подумала, не ослышалась ли:
— Переехать к тебе?
Чжэн Вэйхуа кивнул:
— Семьям военнослужащих полагаются соответствующие пособия, и по возможности помогают устроиться на работу. Взрослым дают по двадцать цзинь продовольственных талонов и восемь цзинь почтовых талонов в месяц…
Он пытался привлечь её выгодами переезда, но слова звучали сухо, будто читал инструкцию.
Чжэн Вэйхуа почувствовал своё волнение, замолчал и уставился на Чэнь Юнь, ожидая ответа.
Чэнь Юнь не спешила отвечать.
Со всех точек зрения переезд был выгодным решением: пособия, работа, да и Чжэн Чжичжаня рядом не будет — этот фактор всегда вызывал нестабильность.
Если бы не одно «но» — необходимость жить с Чжэн Вэйхуа под одной крышей день за днём — она, вероятно, сразу бы согласилась.
Но именно это «но» заставляло её колебаться.
Чжэн Вэйхуа сжал и разжал пальцы, долго не дождавшись ответа.
Он отвёл взгляд:
— Подумай. Ответ нужен до моего отъезда.
Двадцать с лишним дней на размышление сняли с Чэнь Юнь груз давления. Она вздохнула с облегчением и кивнула:
— Хорошо.
Увидев её согласие, Чжэн Вэйхуа почувствовал облегчение:
— Схожу к дяде.
Чэнь Юнь спросила:
— Вернёшься обедать?
Чжэн Вэйхуа хотел сказать «да», но, заметив её напряжение, передумал:
— Нет.
Дом дяди Чжэн находился недалеко от подножия горы, довольно далеко от их дома.
Когда Чжэн Вэйхуа приехал туда на велосипеде, дядя сидел у входа и курил, окружённый клубами дыма.
Увидев племянника, он вынул трубку и постучал ею о камень:
— Вэйхуа приехал?
— Дядя, — сказал Чжэн Вэйхуа. — Пришёл проведать Чжичжаня.
Дядя Чжэн подсыпал в трубку немного табака, прищурился и сделал глубокую затяжку:
— Смотреть или не смотреть — всё равно не станет лучше. Разве от одного взгляда болезнь пройдёт?
Чжэн Вэйхуа не знал, что ответить. В этот неловкий момент из комнаты донёсся ругань старухи Дин.
Дядя Чжэн, привыкший к этому, продолжал спокойно курить, даже не моргнув.
Выкурив пару затяжек, он заметил, что племянник всё ещё стоит перед ним.
— Разве не собирался навестить Чжичжаня?
Чжэн Вэйхуа шагнул вперёд:
— Сейчас пойду.
У дяди было три глиняных дома: центральный — общая комната, восточный — для дяди и тёти, западный — для Чжэн Чжичжаня.
Ругань старухи Дин доносилась именно из правой комнаты.
Чжэн Вэйхуа подошёл и увидел, как Чжэн Дацин вытирает брата, а старуха Дин стоит рядом, скрестив руки на груди, и командует, постоянно придираясь.
http://bllate.org/book/10160/915716
Готово:
