Чжэн Чжичжань вошёл в автобус, огляделся и выбрал место поближе к задней двери.
— Зачем ты сел сюда? — недовольно спросила Го Лэ. — Сзади так трясёт!
Чжэн Чжичжань бросил взгляд на спину сидевшей впереди женщины и ответил:
— Здесь лучше проветривается.
— Тебе плохо в транспорте?
— Да нет, нормально, — рассеянно буркнул он и снова посмотрел на Чэнь Юнь.
Он вспомнил слова, которые Чжан Фэньфэнь передала ему вчера от Чэнь Юнь: «Спрашивает, не хочет ли он, чтобы старший брат его избил».
Всю жизнь Чжэн Чжичжань ненавидел только одного человека — Чжэн Вэйхуа. То, что случилось, когда ему было восемь лет, он помнил до сих пор. Вопрос Чэнь Юнь был всё равно что плюнуть ему в лицо и растоптать его гордость!
В тот момент он пришёл в ярость и даже подумал: «Хоть бы задушил эту женщину!»
Но, немного успокоившись, решил, что Чэнь Юнь просто ревнует — злится, что он собирается жениться на другой. От этой мысли гнев стал слабеть.
Если честно, Чэнь Юнь куда красивее Го Лэ. Высокая, стройная, раньше казалась немного вульгарной, но теперь её красота раскрылась по-настоящему.
А Го Лэ? Лицо самое обыкновенное, фигура плоская, как доска, характер испорченный — если бы не две влиятельные сестры, он бы и разговаривать с ней не стал.
Го Лэ не догадывалась, что в мыслях её жених считает её ничтожеством. Увидев, что после посадки в автобус он почти не говорит, она решила: наверное, переживает из-за шурина.
— Мой шурин — человек вспыльчивый, но он не специально тебя задевал, — заверила она. — Не волнуйся, как только мы поженимся, он обязательно устроит тебя на хорошую работу. Даже если захочешь работать в уездном центре — это не проблема.
Работа для Чжэн Чжичжаня имела значение, поэтому он встрепенулся и заговорил с Го Лэ. Его язык был остёр — всего парой фраз он рассмешил девушку, и та уже мечтала выйти за него замуж немедленно.
Глядя на свою невесту со скучным лицом, Чжэн Чжичжань чувствовал пресыщение. Он снова посмотрел вперёд: Чэнь Юнь откинулась на спинку сиденья, пряди волос рассыпались по плечах, будто нарочно соблазняя.
«Конечно, она делает это нарочно», — подумал он.
Если бы Чэнь Юнь узнала о таких его мыслях, она бы прямо в глаза назвала его мерзавцем.
На самом деле она рано встала, весь день металась туда-сюда и была совершенно вымотана — как только села в автобус, сразу уснула. Она даже не знала, что Чжэн Чжичжань и Го Лэ сели в тот же автобус и оказались позади неё.
В автобусе были водитель и кондуктор. На каждой остановке кондуктор громко объявлял название.
Чэнь Юнь то засыпала, то просыпалась, и только на конечной, когда вокруг зашумели выходящие пассажиры, полностью пришла в себя.
Она потерла уставшие глаза и последовала за толпой, свернув с главной улицы посёлка в сторону своей деревни.
Деревня Го Лэ находилась недалеко от посёлка. Чжэн Чжичжань сначала довёз её домой на велосипеде, а потом, ускорившись, помчался вдогонку за Чэнь Юнь.
Та шла медленно, и он быстро её нагнал.
Увидев впереди стройную фигуру, он замедлил ход и дважды позвонил в звонок.
Чэнь Юнь услышала звук и отошла в сторону, давая дорогу проезжающему велосипедисту.
Чжэн Чжичжань поравнялся с ней и снова позвонил. Когда она обернулась, он улыбнулся:
— Сноха, подвезти тебя?
Он любил называть её «снохой» — и прилюдно, и наедине. Это обращение доставляло ему запретное удовольствие.
Раньше, когда они оставались вдвоём, стоило ему произнести «сноха», как она смотрела на него с лёгким упрёком и томностью, отчего у него кровь приливала к голове.
Но сейчас Чэнь Юнь лишь холодно взглянула и отвернулась, голос её был лишён эмоций:
— Не надо, я дойду сама.
— С чего это сноха со мной церемонится? — Чжэн Чжичжань подъехал ближе. — Ты всё ещё злишься? Прости меня, ладно? Успокойся, сноха.
Чэнь Юнь, загнанная в угол, разозлилась:
— Разве Чжан Фэньфэнь тебе ничего не передала?
— Конечно, передала! — вспыхнул он. — Как же ты жестока, сноха! Разве не знаешь, как жестоко бьёт мой брат? В детстве он чуть не убил меня!
Он говорил с ненавистью — явно до сих пор помнил ту обиду.
— Но тогда я был ребёнком! Сейчас он и пальцем меня не посмеет тронуть!
Чэнь Юнь презрительно скривила губы: «Лучше бы тогда и вправду убил — меньше вреда было бы».
— Не злись на меня, сноха, — продолжал он, перекладывая вину на мать. — Я ведь тоже хочу быть с тобой всю жизнь, но мама так давит… Дома катается по полу, угрожает повеситься!
Он пытался выставить себя страдальцем и горько усмехнулся:
— Если бы ты не вышла замуж за Чжэн Вэйхуа, я бы обязательно пришёл к тебе свататься. Даже кожу с себя содрал бы, но купил бы тебе всё: велосипед, швейную машинку, часы и магнитофон.
Его театральное лицедейство вызвало у Чэнь Юнь отвращение.
— Раз уж женишься, — с трудом сдерживая раздражение, сказала она, — будь добр к той девушке.
— Да я её терпеть не могу! — воскликнул он с обидой.
Он бросил велосипед и шагнул к ней, загородив дорогу.
Это поведение было настолько отвратительно, что Чэнь Юнь сразу поняла: он собирается напасть. Они были в поле, никого рядом.
Она быстро отступила на несколько шагов, но Чжэн Чжичжань тут же приблизился, в его глазах читалось мерзкое желание.
Он схватил её за плечи, представляя себе тело под одеждой, и в этот момент почувствовал резкую боль в запястье — Чэнь Юнь врезала ему коленом прямо в пах. От боли у него потемнело в глазах, и он согнулся пополам.
Пока он корчился от боли, Чэнь Юнь с силой пнула его в грудь, отправив прямо в рисовое поле.
— Скотина! Иди в грязь жрать!
Чэнь Юнь, не раздумывая, бросилась бежать.
Она понимала: сейчас ей повезло только потому, что напала внезапно. Если он придёт в себя, мужская сила возьмёт верх — второй раз ей не выкрутиться.
К счастью, до деревни оставалось недалеко. Она бежала изо всех сил и, прежде чем он успел погнаться за ней, увидела впереди знакомую фигуру.
— Сюэ… Сюэмэй-цзе! — запыхавшись, окликнула она.
Ян Сюэмэй вытащила из корзинки гранат:
— Сяо Чэнь? Ты куда так спешишь? Попробуй, гранаты с моей родины — сладкие!
— Спасибо, Сюэмэй-цзе, — поблагодарила Чэнь Юнь, но есть не стала.
Ян Сюэмэй заметила, как дрожат её руки:
— Почему ты так дрожишь?
Чэнь Юнь с трудом улыбнулась:
— Просто… устала от бега.
Раньше всё происходило на автомате, но теперь страх накрыл её с головой. Если бы что-то пошло не так, она могла бы и жизни лишиться.
— Зачем так бежать? Ещё светло, не нужно торопиться готовить обед, — щебетала Ян Сюэмэй. — Посмотри, как раскраснелась! Дома ещё и ванну принимать придётся. Кстати, куда ты сегодня ходила?
Чэнь Юнь отсутствующе смотрела вдаль, пальцы всё ещё дрожали. Она сжала правую руку левой и только через некоторое время осознала вопрос:
— Письмо отправляла.
— Чжэн Вэйхуа? — улыбнулась Ян Сюэмэй с лукавым блеском в глазах. — Неудивительно, что в прошлый раз хотела поехать в уездный центр фотографироваться.
Чэнь Юнь опустила голову, будто смущаясь.
В этот момент сзади послышался звук велосипедного звонка. Ян Сюэмэй обернулась:
— Чжичжань, куда ездишь?
Чжэн Чжичжань молчал. Лицо у него было мрачное, взгляд, устремлённый на Чэнь Юнь, полный злобы и ненависти.
Он смотрел на её спину, не оборачивающуюся, и в груди клокотала ярость. Пах всё ещё болел — а вдруг теперь он вообще не сможет…?
От этой мысли его охватили страх и злоба.
Рядом с Чэнь Юнь была Ян Сюэмэй — сейчас он ничего не мог сделать. Надо сначала проверить, цел ли его «драгоценный инструмент».
Он бросил на Чэнь Юнь последний злобный взгляд, сильно надавил на педали и промчался мимо неё.
Когда звук велосипеда стих, Ян Сюэмэй спросила:
— Сегодня Чжэн Чжичжань какой-то странный?
Чэнь Юнь покачала головой:
— Не знаю. Наверное, плохое настроение. В следующий раз лучше держаться от него подальше.
— Да уж, держаться надо! Только что посмотрел на меня — аж мурашки пошли! Как будто убить хочет!
Ян Сюэмэй прижала руку к груди, не замечая, как побледнела её подруга.
Чэнь Юнь дошла до дома, заперла дверь и рухнула на пол — ноги и руки стали ватными.
— Ма… мама! — закричала Эрнюй, бросаясь к ней. — Что с тобой?
Чэнь Юнь сидела оцепеневшая, в голове гудело, будто между ней и миром опустилась непроницаемая завеса.
Только когда стемнело, она наконец пришла в себя.
Все трое детей толпились вокруг, растерянные и напуганные.
Тедань плакал, Эрнюй тоже рыдала, только Течжу молчал, хотя и выглядел растерянным.
Чэнь Юнь глубоко вздохнула, словно выталкивая из груди весь страх и напряжение.
Она обняла всех троих:
— Всё хорошо, не бойтесь.
Но дети заплакали ещё громче — теперь уже без сдерживания.
Эрнюй, вся в слезах, прижалась к её талии и всхлипывала:
— Я… я думала, ты умрёшь!
Чэнь Юнь крепче обняла девочку:
— Я не умру.
Когда она уложила детей, в других домах уже гасили свет.
За весь день она съела только один пирожок, и живот сводило от голода.
Она собралась приготовить ужин, но Течжу решительно встал у плиты:
— Я сам сделаю.
— Ты справишься? — усомнилась она. Ему ведь всего семь лет.
Мальчик фыркнул, потянул за руку Эрнюй и увёл её помогать с растопкой.
Через полчаса ужин был готов.
Рис немного пригорел, в овощах пересолили — но для семилетнего ребёнка это был настоящий подвиг.
Течжу сегодня особенно старался: не дал Чэнь Юнь ничего делать, после ужина вымыл посуду, искупал младшего брата и даже вскипятил воду для её ванны.
Чэнь Юнь растрогалась: видимо, её забота о детях не прошла даром.
Лёжа в тёплой воде, которую приготовил Течжу, она наконец смогла расслабиться… и вдруг вспомнила: она забыла «Словарь современного китайского языка»!
Семь мао за экземпляр!
Течжу услышал в кухне всплеск воды и, испугавшись, подбежал к двери:
— С тобой всё в порядке?
Всплески прекратились. Через пару секунд раздался усталый голос:
— Всё нормально.
«Ну и ладно, это же всего лишь мясо!» — скрипя зубами, думала Чэнь Юнь, принимая ванну. И добавила Чжэн Чжичжаню ещё один пункт в счёт обид.
Лёжа в постели, она смотрела в темноту и лихорадочно соображала.
После сегодняшнего Чжэн Чжичжань наверняка возненавидел её. По его характеру — обязательно отомстит.
Чжэн Вэйхуа дома нет. Четверо: она и трое маленьких, слабых детей — им не противостоять взрослому мужчине.
Вспомнив ужасные истории о семейных резнях по телевизору, Чэнь Юнь поняла: спокойно спать она больше не сможет.
Надо срочно найти Чжэн Чжичжаню занятие! Пусть не будет времени на козни!
Он человек расчётливый — ради карьеры связался с Го Лэ. Значит, ударить надо именно по этому.
Способ простой.
В деревне вновь вспомнили историю восьмилетнего Чжэн Чжичжаня.
Тогда шум был большой, все знали. А где знают — там и приукрашивают.
Кто-то говорил, что он не только подглядывал за девушкой, но и за её матерью; другие шептались, что после избиения он не угомонился и начал подглядывать за городскими знаменитостями.
Слухи быстро разнеслись. Даже бабушка Дин, ругаясь и стуча кулаком по земле, не могла их остановить. Всего за два дня всё дошло до ушей семьи Го.
Изначально семья Го была против этого брака — согласились только из-за истерик дочери.
http://bllate.org/book/10160/915704
Готово:
