Ли Лин лежала, уткнувшись в письменный стол Лу Юнь:
— Жизнь после свадьбы… С одной стороны, всё хорошо: мы с Хань Цзяньганом живём душа в душу. А с другой — бывают и неприятности. Теперь я понимаю, почему тётушка всегда говорила: «Выбирая мужа, смотри не только на него самого, но и на всю его семью. Иначе потом придётся мучиться».
— Ты ведь знаешь, что у Хань Цзяньгана есть старший брат? Он женился на год раньше нас. Его жена — такая, всё время стремится быть первой. Если я её перещеголяю — хмурится и злится. А если она меня перещеголяет — сразу задирает нос, будто победила в чём-то важном.
Лу Юнь села рядом. Она давно слышала подобное: если невестки ладят — хорошо, а если между ними идёт скрытая борьба, то это может довести до белого каления. Некоторые даже дома ссорятся со своими мужьями из-за этого.
Раньше одна замужняя подруга Лу Юнь несколько раз плакала от обиды — уж слишком коварной оказалась её свояченица.
Лу Юнь спросила:
— Разве вы не собирались купить квартиру и переехать отдельно?
Ли Лин ответила:
— Хотим, конечно, но придётся подождать. Цены на квартиры в нашем уездном городе сейчас слишком высокие.
Лу Юнь подумала про себя: «Да какие же это высокие цены! Сейчас всё ещё по-настоящему дёшево. Потом вот начнутся настоящие безумные цены. Если бы у меня сейчас были деньги, я бы скупила побольше недвижимости — можно было бы потом спокойно жить на доходы от аренды». Но такие слова она, конечно, не могла сказать вслух — Ли Лин всё равно бы не поверила, да и самой Лу Юнь пришлось бы объяснять, откуда у неё такие знания. А она была крайне осторожна в подобных вопросах.
Вместо этого Лу Юнь сказала:
— Если будете покупать, старайтесь выбрать что-нибудь побольше, но в пределах своих возможностей. Подумай сама: ведь вы планируете завести детей? У ребёнка должна быть своя комната, да и играть ему где-то надо. Пусть квартира будет дороже — зато потом не придётся снова менять жильё, а это значит новые расходы на ремонт.
Говоря это, Лу Юнь сама начала мечтать: если выбрать удачное место, можно даже стать получателем компенсации при сносе домов. Правда, это ведь мир романа — хоть и похож на её прежний мир, но всё же отличается во многом, словно параллельная реальность. Где именно будут сносить дома — не угадаешь. Но одно точно: покупать недвижимость сейчас — правильное решение.
Ли Лин внимательно выслушала её слова.
Когда Ли Лин уже собиралась уходить, вдруг вспомнила:
— Однажды, возвращаясь с работы, я видела, как Чэнь Чжичжян расспрашивал людей о Хэ Чэнъане.
Это было действительно странно. Лу Юнь долго думала, зачем Чэнь Чжичжяну понадобилось интересоваться Хэ Чэнъанем. По логике вещей, у них сейчас вообще не должно быть никаких связей.
Но сколько ни размышляй — не поймёшь. Лу Юнь решила не мучиться: «Будет что — разберусь тогда».
........
На фабрике хлопчатобумажных тканей, где работала Лу Юнь, иногда продавали ткани с небольшими дефектами. Такие отрезы были в большом спросе — люди специально просили знакомых достать их с фабрики, и то не всегда удавалось. Ведь дефекты были совсем незаметными, ткань выглядела прекрасно, а после раскроя часто становилась неотличимой от идеального материала. Даже если покупать обычную ткань, работникам фабрики полагалась скидка.
В этот день, едва Лу Юнь пришла на работу и вошла в офис, её сразу же увела Сунь Цзе в одно из складских помещений.
Лу Юнь сейчас экономила каждую копейку — особенно после разговора с Ли Лин о покупке жилья. Поэтому, несмотря на соблазн, она сдержалась и выбрала лишь один отрез плотной синей хлопковой ткани, чтобы сшить свободные пижамы для Чжан Мэйли и Лу Дуна.
Она взяла не бракованный товар, а заплатила полную цену. Но едва она отошла, как обнаружила: ранее никому не нужные синие отрезы почти полностью раскупили. Почти все коллеги взяли по одному. Сунь Цзе, заметив это, торопливо тоже схватила отрез и прижала к груди.
Сунь Цзе, прикрыв рот ладонью, весело прошептала:
— Теперь все на фабрике хотят делать так же, как ты!
Мимо как раз проходил Чэнь Чжичжян. В его воспоминаниях Лу Юнь всё ещё носила летнее платье, а сейчас она уже надела тёплый свитер и уложила волосы в косу, спускающуюся на одно плечо. Он не знал ничего о причёсках, но чувствовал: у Лу Юнь коса получается красивее, чем у всех остальных. Особенно ему понравилась лента, аккуратно вплетённая в пряди.
Когда Лу Юнь почувствовала его взгляд и повернулась, Чэнь Чжичжян машинально выпрямился. Но Лу Юнь спокойно прошла мимо, даже не удостоив его вниманием.
Позже, встретив Сунь Цзе, Лу Юнь не удержалась и спросила:
— Как там дела у Ли Чунься и Чэнь Чжичжяна?
Её не особенно интересовало, женится ли Чэнь Чжичжян или нет. Но она опасалась, что Ли Чунься станет «жертвой сюжета» — той самой несчастной первой женой, которая в романах обычно служит фоном для главной героини. Если бы можно было, Лу Юнь обязательно предупредила бы Ли Чунься: «Не выходи замуж за Чэнь Чжичжяна!»
Сунь Цзе ответила:
— Говорят, Ли Чунься теперь постоянно бегает за ним.
.......
Вечером Хэ Чэнъань приехал забирать Лу Юнь, но на этот раз не на своём обычном велосипеде. Заднее сиденье её собственного велосипеда было маловато, и ей действительно было удобнее сидеть на его новом. Хотя, конечно, ездить легче на том, что полегче.
Хэ Чэнъань уже поставил ногу на педаль, как вдруг появился Чэнь Чжичжян.
Тот держал несколько книг, и Лу Юнь сразу узнала одну из них — «Как закалялась сталь». Чэнь Чжичжян протянул книги Лу Юнь:
— Ты давала мне почитать... Я прочитал...
Он не успел договорить, как Хэ Чэнъань резко тронулся с места и уехал.
Лу Юнь подумала, что он просто отвезёт её домой, но Хэ Чэнъань остановился у книжного магазина. Это место ей было знакомо — здесь она раньше покупала много книг по кулинарии.
Хэ Чэнъаню было невыносимо думать, что Лу Юнь дала Чэнь Чжичжяну свою книгу, тот каждый вечер перелистывал её страницы, а потом Лу Юнь сама читала те же самые строки, которые до неё трогали руки другого мужчины. От этой мысли в груди всё кипело, и он хотел разрушить каждую деталь этого воображаемого образа.
Он робко спросил:
— Может, купим новую?
Пока он ждал ответа, Лу Юнь уже развернулась и вошла в магазин. Хэ Чэнъань тут же последовал за ней.
Лу Юнь помнила только название «Как закалялась сталь», остальные книги, которые принёс Чэнь Чжичжян, она не запомнила. Когда она нашла нужную книгу на полке — высоко, в углу — она даже не стала просить помощи. Но Хэ Чэнъань сразу понял и без слов, легко снял том с полки.
Магазин был небольшой, и полка стояла в самом углу. После того как Хэ Чэнъань взял книгу, их носки чуть не соприкоснулись.
Он не отдал книгу Лу Юнь, а оставил себе:
— Что ещё?
Лу Юнь провела пальцем по корешкам:
— Не помню.
Глаза Хэ Чэнъаня загорелись ещё ярче. «Отлично, что не помнишь», — подумал он и быстро набрал в охапку ещё несколько книг:
— Раз не помнишь — купим побольше разных.
Вокруг никого не было, и Лу Юнь тихо спросила:
— Ты что, злился?
Хэ Чэнъань покачал головой:
— Нет, на тебя я злиться не могу. Просто... ревновал.
Он пристально посмотрел на неё:
— А ты? Ты злилась?
Он ведь без спроса увёз её в магазин и заставил покупать новые книги.
Лу Юнь тоже покачала головой:
— Кто же злится, когда ему дарят новые книги? Другие-то и не хотят мне их покупать.
И пошла дальше по магазину.
Хэ Чэнъань шёл следом:
— Покупаем! Возьмём ещё больше!
Лу Юнь и правда хотела приобрести ещё кое-что. В магазине появились новые книги по кулинарии — в основном старинные рецепты и руководства по выпечке. Она раньше такого не читала и была очень заинтересована, поэтому выбрала несколько томов. Как только она брала книгу, Хэ Чэнъань тут же забирал её себе.
Лу Юнь чувствовала себя отлично. Она заложила руки за спину и с улыбкой продолжила прогулку по магазину.
После оплаты они вышли на улицу.
Лу Юнь вспомнила слова Ли Лин о том, что Чэнь Чжичжян расспрашивал о Хэ Чэнъане. Она хотела рассказать ему об этом, но, увидев его радостное лицо, передумала. Зачем портить ему настроение упоминанием Чэнь Чжичжяна?
Хэ Чэнъань довёз её до входа в переулок. Лу Юнь выбрала несколько книг себе, а остальные отдала ему. Хэ Чэнъань взглянул на свои тома и удивился: почти все они были посвящены интерьерному дизайну и строительству — например, «История китайской архитектуры».
Пока Лу Юнь выбирала книги, он сначала запомнил некоторые названия, но потом весь его интерес сместился на неё саму, и он не обратил внимания на тематику покупок.
Хэ Чэнъань тут же пообещал:
— Обязательно прочитаю каждую, ни одной не пропущу!
Когда Лу Юнь вернулась домой, то увидела, как Лу Сянань выглядывает из-за приоткрытой двери во двор — явно следил за ней и Хэ Чэнъанем. Она толкнула дверь и сердито посмотрела на брата. Лу Сянань тут же отскочил назад.
— О чём вы там говорили? — спросил он. — Он улыбается, будто выиграл в лотерею!
— Тебе-то какое дело! — бросила Лу Юнь.
Вернувшись в комнату, она раскрыла каждую книгу наугад и расставила по полкам.
Сначала она собралась помочь Чжан Мэйли с готовкой, но через несколько шагов вернулась, взяла «Как закалялась сталь» и села за стол, открыв первую страницу.
В тот же момент Хэ Чэнъань стремительно доехал до дома, аккуратно разложил книги, выбранные для него Лу Юнь, и вышел во двор с одним из томов, тоже открыв первую страницу.
Автор говорит:
Вечером будет вторая глава.
В начале ноября Чжан Хао вернулся из провинциального города. Едва сойдя с автобуса, он бросился к остановке, надеясь успеть на маршрутку. Но, не дождавшись, огляделся и побежал напрямик к дому Хэ Чэнъаня.
Когда он постучал в дверь, на лице у него был такой вид, будто он пробежал марафон. Наконец дверь открылась, но он не мог вымолвить и слова — горло першило от холода и усталости.
Наконец, с трудом выдохнул:
— Получилось! У нас уже тринадцать семей!
Теперь они заработают гораздо больше, чем планировали.
Чжан Хао не ожидал, что всё пройдёт так гладко. Ему казалось, что если продолжать в том же духе, можно заработать огромные деньги.
— В провинциальном городе столько многоэтажек! — восхищённо говорил он Хэ Чэнъаню, и в глазах его светилась надежда. — Если так пойдёт и дальше, может, однажды и мы сможем купить квартиру в таком доме? Там ведь есть центральное отопление! Не то что у нас — зимой сидим у печки. А там так тепло, что можно ходить в футболке!
Хэ Чэнъань сказал:
— Заходи, отдохни немного. Мне нужно сходить.
— Куда? — удивился Чжан Хао.
Хэ Чэнъань улыбнулся:
— К Лу Юнь.
........
Чжан Мэйли искала дома старую одежду и наткнулась на синий свитер, который Лу Дун купил ей несколько лет назад. Свитер стал мал, и она позвала Лу Юнь помочь перемотать пряжу. Лу Юнь держала клубок, наматывая нитки.
— А на что ты хочешь перевязать эту пряжу? — спросила Лу Юнь.
— Пока не решила, — ответила Чжан Мэйли. — Может, свяжу тебе синий шарф? Но хочу, чтобы он был длинным и толстым, а этой пряжи не хватит. Твой отец... разве он не знает, какой размер мне нужен?
Она продолжила:
— Посмотри, какой красивый цвет! Такой сейчас не купишь — всегда будет отличаться оттенком.
В этот момент соседка окликнула Чжан Мэйли: на рынке снова привезли сладкий картофель из деревни. Чжан Мэйли тут же бросила клубок Лу Юнь, позвала Лу Дуна, и они вместе побежали за покупками.
В последнее время Лу Юнь часто готовила из сладкого картофеля хрустящие ломтики в карамели, и запасы быстро заканчивались.
Лу Юнь осталась дома одна и продолжила наматывать пряжу. Скорость её движений увеличивалась, и ей даже стало весело.
К ней зашла Ли Сяохун. На ней был новый хлопковый пуховик — не особенно красивый, но очень тёплый. Лицо её сияло от радости, и от этого она даже стала выглядеть привлекательнее.
http://bllate.org/book/10157/915495
Готово:
