Ли Сяохун ничуть не пострадала. Она сказала Лу Юнь:
— В следующий раз, если Хэ Чэнъань попросит меня что-нибудь передать, я не возьму ни копейки.
То же самое она уже сообщила и самому Хэ Чэнъаню. Тот лишь кивнул и тихо ответил:
— Спасибо, что потрудилась.
После этого он часто поручал Чжан Хао отправлять Ли Сяохун разные вещи — в основном практичные: рис, муку и прочее. С тех пор Ли Сяохун стала помогать ещё охотнее. На этот раз она даже прибежала сама.
Лу Юнь шла не спеша. Когда она добралась до лавочки в переулке, хозяин с сочувствием протянул ей трубку.
Лу Юнь взглянула на старый красный аппарат: белые пластиковые кнопки с цифрами, красная трубка и такой же провод. Такие телефоны часто встречались в её детстве.
— Уже набежало несколько юаней, — сказал хозяин.
Хэ Чэнъань, услышав это, тут же воскликнул:
— Ничего страшного! На этот раз я хорошо заработал в провинциальном городе.
Лу Юнь не знала, из-за помех в трубке или от низкого голоса Хэ Чэнъаня, но у неё зачесалось ухо. Она чуть сместила трубку и замолчала, не зная, что сказать.
Хэ Чэнъань прижал трубку к уху и спросил:
— Сегодня луна в провинциальном городе особенно красивая. А у вас?
Лу Юнь посчитала это глупостью, но всё же подняла глаза к небу: тонкий серп луны и множество звёзд.
— Красиво, — ответила она. — Сегодня особенно много звёзд.
Хэ Чэнъань тоже смотрел в ночное небо.
— Я просто хотел сказать тебе «спокойной ночи».
— Хэ Чэнъань, — позвала Лу Юнь.
Услышав своё имя, Хэ Чэнъань невольно выпрямился и крепче сжал трубку, ожидая, что скажет Лу Юнь.
— Хэ Чэнъань, — сказала она мягко, — спокойной ночи.
Когда разговор закончился, Лу Юнь увидела, что Ли Сяохун стоит рядом и широко раскрытыми глазами смотрит на неё. Заметив, что на Ли Сяохун надета слишком лёгкая одежда для такой погоды, Лу Юнь пригласила её пойти вместе домой.
Ли Сяохун шла рядом, то и дело поглядывая на Лу Юнь, которая всё ещё смотрела в ночное небо. Наконец она не выдержала:
— Вы потратили несколько юаней только ради того, чтобы сказать, что луна красивая, звёзды красивые… и пожелать друг другу спокойной ночи?
Ли Сяохун приехала из деревни, недавно устроилась временной работницей на фабрику хлопчатобумажных тканей и была очень занята. Хотя у неё ещё не было парня, она видела, как другие встречаются, и никак не могла понять, зачем тратить деньги на такие разговоры.
— Это не просто «спокойной ночи», — ответила Лу Юнь. — Он сказал мне, что скучает. А я дала ему понять, что знаю об этом.
Дома Лу Юнь отдала Ли Сяохун несколько старых курток, сказав лишь, что эти модели ей больше не нравятся. Ли Сяохун крепко прижала одежду к груди и покраснела.
Ей действительно не хватало тёплой осенней одежды: зарплату за прошлый месяц она отправила домой, а новую сможет купить только в следующем месяце. Хотя на улице стало холодно, дома она терпела.
— Спасибо, — сказала она тихо.
— Не стоит благодарности, — ответила Лу Юнь. — Эти вещи мне всё равно не нужны. Примерь, подойдут ли.
Лу Юнь была стройной, а Ли Сяохун — худощавой, поэтому одежда сидела на ней немного свободно, но всё равно делала её более нарядной. Ли Сяохун стояла скованно.
— Я просто надену побольше слоёв под верхнюю одежду — будет в самый раз и ещё теплее.
Лу Юнь кивнула и посмотрела на небо:
— Хорошо. Пусть мой брат отведёт тебя домой.
Ли Сяохун хотела отказаться, но в этот момент мимо проходил Лу Сянань. Услышав слова сестры, он постучал в дверь и вошёл. Увидев, во что одета Ли Сяохун, он удивился, но ничего не сказал.
— Маленькой девушке одной возвращаться опасно, — сказал он. — Где ты живёшь?
— Недалеко, в том переулке, — ответила Лу Юнь.
По дороге домой Ли Сяохун крепко сжимала губы. Несколько раз она оглядывалась на Лу Юнь и в конце концов серьёзно сказала:
— Ты и Хэ Чэнъань обязательно будете долго и счастливо вместе!
Лу Юнь улыбнулась:
— Иди скорее домой.
Когда Лу Сянань вернулся, он дунул на свои руки и потер их, чувствуя холод. Он не мог не заметить:
— Я только что проводил твою подругу. По дороге обратно услышал, как её зовут убирать со стола. Похоже, она даже не успела поесть. Как такая модница, как ты, может отдавать свои вещи другим?
— Она живёт у родственников, — ответила Лу Юнь. — У каждого свои трудности. Сейчас холодно, а у неё нет тёплой одежды. Она ведь такая худая.
Сама Лу Юнь очень боялась холода и всегда носила термобельё — мерзнуть было крайне неприятно.
Лу Сянань кивнул и спросил:
— Твой парень звонил?
— Откуда ты знаешь? — удивилась Лу Юнь.
— По пути слышал, как владелец лавочки рассказывал кому-то: «Нынешняя молодёжь совсем непонятная — тратит несколько юаней на телефонный разговор и ничего особенного не говорит».
Лу Юнь вытолкнула его за дверь:
— Нам и так всё понятно. Иди уже! И вообще, никогда не звони своей девушке. И кислую капусту с вермишелью не ешь — зимой будешь есть один ветер!
Последнюю фразу она подслушала у Чжан Мэйли. Однажды Лу Сянань сказал, что не любит кислую капусту, когда Чжан Мэйли как раз занималась её засолкой, и та тут же одёрнула его этими словами.
— Ладно, буду есть ветер, — засмеялся Лу Сянань. — Но если я буду есть ветер, ты всё равно дашь мне немного своей кислой капусты с вермишелью?
— Ни за что, — ответила Лу Юнь.
……
Хэ Чэнъань снял в провинциальном городе небольшой домик. Это было выгоднее, чем жить в гостинице: дешевле и удобнее, особенно когда приходилось часто приезжать по делам. Здесь он и Чжан Хао оставляли свои вещи без опасений.
Несмотря на осеннюю прохладу, Хэ Чэнъаню не спалось — он чувствовал жар и то и дело улыбался, глядя в ночное небо.
Чжан Хао вышел из ванной:
— После сегодняшней работы даже душ не помогает — всё равно грязный. Эта отделочная работа — настоящая пытка…
Он нагнулся и спросил:
— Брат, над чем ты смеёшься?
Хэ Чэнъань встал:
— Ничего. Ложись спать.
Чжан Хао остался стоять на месте, прислушиваясь к звуку закрывающейся двери. Он долго думал, но так и не понял, в чём дело. Наконец, повторил улыбку Хэ Чэнъаня и пробормотал себе под нос:
— Да ты улыбаешься так, будто сейчас увидел Лу Юнь.
Покачав головой, он тоже пошёл спать — завтра снова предстояла тяжёлая работа.
Хэ Чэнъань лежал без сна, представляя, как Лу Юнь говорила ему «спокойной ночи». Улыбалась ли она при этом, сияя глазами? Или просто мягко улыбалась? А может, просто произнесла эти слова вскользь?
Он метался в постели, не находя покоя.
……
Хэ Чэнъань вернулся через два дня после звонка, в понедельник. С момента его отъезда в провинциальный город они не виделись почти неделю.
Встретив Лу Юнь на фабрике хлопчатобумажных тканей, Хэ Чэнъань повёз её в столовую. Лу Юнь собиралась сначала заглянуть домой, но тут появилась Ли Сяохун. Узнав о планах, та тут же заверила:
— Не волнуйся, я сама зайду к тебе домой и всё объясню!
Хэ Чэнъань всё время смотрел на Лу Юнь, но, увидев Ли Сяохун в её одежде, на мгновение замер. Он узнал те самые куртки.
Сидя на женском велосипеде, Хэ Чэнъань, высокий мужчина, выглядел немного комично, но ему было всё равно.
— Почему отдала ей свою одежду? — спросил он.
Лу Юнь болтала ногами:
— Не подходила по размеру. Лежала бы зря.
— Я куплю тебе что-нибудь красивее, — пообещал Хэ Чэнъань.
Он привёл её в государственную столовую, где подавали особенно вкусные жареные баклажаны с начинкой. Заказав это блюдо, он предложил Лу Юнь выбрать остальное. Она добавила жареную свинину в соусе пекинского лука и картофельную запеканку.
Когда Лу Юнь села и достала платок, чтобы протереть палочки, Хэ Чэнъань тут же взял их у неё, аккуратно вытер и вернул. Сам платок положил к себе.
— Я постираю его дома, — сказал он.
Лу Юнь оперлась подбородком на ладони и смотрела на него. Хэ Чэнъань не отводил от неё глаз, будто боялся моргнуть.
Лу Юнь приподняла бровь. Хэ Чэнъань повторил за ней и улыбнулся. От этой улыбки Лу Юнь показалось, что он очень красив.
— Что ты делал в провинциальном городе? — спросила она.
Хэ Чэнъань с радостью начал рассказывать всё до мельчайших подробностей: как на автовокзале встретил людей, ехавших на заработки; как в разговоре с Чжан Хао заметил выгодную возможность.
Он понял, что во время заготовки зимних овощей многие объединяются, чтобы купить дешевле. Он решил применить ту же модель к ремонту: чем больше заказчиков, тем ниже цена для каждого. Прибыль с одного заказа будет меньше, но общая выручка — гораздо выше.
Лу Юнь едва сдержалась, чтобы не сказать: «Это же групповая покупка!» Она подумала, что если Хэ Чэнъань сделает хорошие скидки, бизнес точно пойдёт успешно.
После ужина Хэ Чэнъань отвёз Лу Юнь к переулку. Когда она пошла домой, он последовал за ней.
— Лу Юнь, — окликнул он, — спокойной ночи.
Она обернулась — нежная и сияющая:
— Спокойной ночи.
Хэ Чэнъань вспомнил, как впервые увидел её. Тогда ему тоже захотелось взять её в объятия и беречь. Сердце забилось быстрее.
Он понял, что стал жадным: теперь ему хотелось слышать от неё «спокойной ночи» каждый день.
Чжан Хао: «Нет, тебе не просто хочется слышать от неё „спокойной ночи“ каждый день. Ты хочешь на ней жениться».
Ли Лин после замужества стала ещё занятее. Недавно она даже взяла отпуск, чтобы съездить с Хань Цзяньганом в деревню. Вернувшись, она привезла Лу Юнь много сушеных грибов и древесных ушек и решила передать их в выходные, когда Лу Юнь не занята.
http://bllate.org/book/10157/915494
Готово:
