— Она же прямо здесь — чего тебе бояться, что она сбежит? Чего так нервничаешь? Посмотри, как напугала мою сестру Цяньцянь! Похоже, дома ты её каждый день избиваешь. Слушай сюда: если ещё раз посмеешь тронуть мою сестру Цяньцянь хоть пальцем, я тебя живым не выпущу — придёшь стоя, а уйдёшь лежа!
Линь Цяньцянь, будучи родной сестрой Линь Паньпань, и впрямь оказалась великолепной актрисой. Услышав слова Паньпань, она лишь мельком блеснула глазами и тут же свернулась в комок, дрожа всем телом так жалобно, что сердце любого сжалось бы.
Это зрелище увидели не только жители коммуны Хунсин, но и сама Ли Чжаоди — мать Цяньцянь. Та уже давно кипела от злости, а теперь окончательно взорвалась:
— Ах ты, проклятая Ма Эрфэн! Сегодня я с тобой разделаюсь!
Ли Чжаоди бросилась на Ма Эрфэн, и между ними снова завязалась драка. Фан Ацяо и старшая сноха Линь Цяньцянь тут же подоспели на помощь. Остальные жители коммуны Хунсин активно «разнимали», явно тяготея к одной стороне, и в результате Ма Эрфэн снова досталось от Ли Чжаоди и Фан Ацяо — обеих вместе.
А тем временем Линь Паньпань незаметно подошла к Линь Цяньцянь и шепнула:
— Сестра Цяньцянь, закатай-ка рукав и покажи мне руку.
Цяньцянь уже слышала, как Ма Эрфэн упоминала пятно верности, и сразу поняла, что задумала Паньпань. Поэтому послушно закатала рукав.
На внутренней стороне локтя, конечно же, никакого пятна верности не было. Да и вообще это место часто оказывалось открытым — Цяньцянь ведь постоянно стирала бельё и закатывала рукава. Так что Паньпань точно не стала бы клеить фальшивое пятно именно туда.
Цяньцянь закатала рукав до самого плеча, и в тот же миг — буквально за мгновение — Линь Паньпань приклеила к её правому плечу, чуть ниже места, где обычно делают прививки, маленький красный камешек.
В те времена одежда была довольно закрытой, и даже когда Цяньцянь стирала, она редко закатывала рукав так высоко — почти никто не видел эту часть руки.
Цяньцянь почувствовала лёгкое покалывание, взглянула на белоснежную кожу — и увидела там крошечное, словно жемчужинка, красное пятнышко.
Ни Линь Цяньцянь, ни Линь Паньпань никогда в жизни не видели настоящего пятна верности, но сейчас они объявили, что это оно — и значит, так оно и есть. Не было — стало!
И тут же, в следующую секунду, обе услышали электронный голос:
[Активирован модуль «Жена военного»]
[Установка системы «Жена военного»]
[Связывание системы…]
[Система «Жена военного» успешно привязана]
Линь Паньпань и Линь Цяньцянь поражённо уставились друг на друга и увидели в глазах собеседницы своё собственное изумление.
— Да что за ерунда?! — вырвалось у Линь Паньпань.
Однако Ма Эрфэн, только что проигравшая драку, совершенно неверно истолковала эти слова. Она решила, что Паньпань осмотрела руку Цяньцянь и не нашла пятна верности.
— Ха-ха-ха! Вы, три ведьмы — свекровь, сноха и деверь — набросились на одну меня и победили! Ну и что? Ваша Линь Цяньцянь — бесплодная курица! Хотите ещё и моего сына оклеветать? Фу! Негодяйки! Решили меня, Ма Эрфэн, в грязь втоптать?!
Паньпань и Цяньцянь переглянулись: с системой разберёмся потом, сначала надо решить текущую проблему.
— Дядя Дагуй, отойдите, пожалуйста, — сказала Линь Паньпань, дождавшись, пока Линь Дагуй отступил в сторону. — Все смотрите внимательно: есть ли у моей сестры Цяньцянь пятно верности или нет!
Она подняла Линь Цяньцянь, закатала ей рукав и повернулась к собравшейся толпе:
— Видите? Это пятно верности, которое когда-то поставила бабка Юй! Так что решайте сами: кто здесь лжёт — я, Линь Паньпань, или ваш сын, Ма Эрфэн, действительно импотент!
Все пригляделись — и точно: на руке Линь Цяньцянь красовалось ярко-алое пятно верности. Толпа сразу загудела.
— Значит, сын Ма Эрфэн и правда импотент!
— Бедняжка Цяньцянь! Целая девушка вышла замуж, а её ещё и называют бесплодной курицей! Какое несчастье!
— Да эта семья Ма — сплошные мерзавцы! Сам сын импотент, а они ещё и жену винят, что та не может родить!
— Теперь-то мы им устроим рекламу! Пусть знают все — чтобы больше ни одна хорошая девушка не попалась в их лапы!
Ма Эрфэн чуть не лопнула от злости:
— Заткнитесь! У вас самих сыновья импотенты! Вся ваша семья — импотенты! Ха! Думаете, достаточно пару слов сказать — и мой сын станет импотентом? Кто вообще видел настоящее пятно верности? Я — нет! Пусть Линь Цяньцянь подойдёт ко мне! Только что вы не давали мне смотреть, а теперь вдруг появилось? Кто знает, что вы там наклеили! Хотите оклеветать моего сына? Никуда вы не денетесь! Я пойду в отделение общественной безопасности и подам на вас заявление!
— Подавай! — невозмутимо ответила Линь Паньпань. — Только расскажи там, как ты издевалась над моей сестрой Цяньцянь и как сегодня пыталась столкнуть её в реку. Посмотрим, кого сначала арестуют — тебя или нас!
Затем она обратилась ко всем женщинам, кроме Ма Эрфэн:
— Я, Линь Паньпань, всегда стою за свои слова. Перед работниками общественной безопасности скажу то же самое. Если не верите — пусть другие женщины коммуны осмотрят руку Цяньцянь. Но ты, Ма Эрфэн, не подходи: у тебя уже есть судимость за нападение, кто знает, вдруг опять сорвёшься и ударишь мою сестру?
Женщины, конечно, заинтересовались. Одна за другой подходили, рассматривали, даже трогали рукой — и все в изумлении восклицали:
— Вот это да! Впервые вижу такое пятно верности! Оно вот такое?
— И я никогда не видела! У моей мамы в молодости такого уже не ставили.
— Да не то что у мамы — говорят, этот обычай давно утерян. Не знаю, как бабка Юй его сохранила.
— Слава богу, что бабка Юй всё помнила! Иначе Цяньцянь так и осталась бы виноватой в бесплодии без причины.
Когда все убедились в наличии пятна верности, новость о том, что сын Ма Эрфэн — импотент, мгновенно разлетелась по всей коммуне Хунсин. Люди всё прибывали и прибывали, чтобы посмотреть на это зрелище у дома Линь Дагуя.
Ма Эрфэн готова была вытаращить глаза от ярости, но сделать ничего не могла. Она просто села на землю и завопила, что вся семья Линь и вся коммуна Хунсин сговорились против неё.
Но плакать умеют не только она! Ли Чжаоди и Фан Ацяо заплакали ещё громче. Особенно хитрая Фан Ацяо — едва Ма Эрфэн начала выть, как тут же подхватила:
— Моя бедная Цяньцянь! Бедная я, старшая сноха! Всю жизнь растила дочь, а вышла замуж — и попала к таким мерзавцам! Вся эта семья — сплошные подонки!
Говоря это, она больно ущипнула Ли Чжаоди, и та тут же расплакалась — от боли, а не от игры. А учитывая, в каком жалком виде Цяньцянь вернулась домой, слёзы лились сами собой.
— Моя родная доченька! — рыдала Ли Чжаоди. — Прости меня, мама виновата! Всё из-за твоего отца — нашёл такую семью! Сплошные подонки, развратники!
Фан Ацяо и Ли Чжаоди устроили настоящее представление, и многие женщины из толпы, особенно чувствительные, тоже расплакались. В этот момент Линь Цяньцянь в глазах всех превратилась в жертву семейного насилия — кроме, конечно, Ма Эрфэн.
— Да вы сами подонки! Позорите моего сына! — завизжала Ма Эрфэн. — Сейчас я вам устрою! Раз говорите, что я издеваюсь над Цяньцянь, так я её и вправду убью!
Она попыталась броситься на Цяньцянь, но вокруг столько людей — куда ей деться?
Ма Эрфэн всегда была вспыльчивой, и раньше Цяньцянь, скромная и тихая, действительно верила, что не может родить, и терпела побои молча.
Но теперь Цяньцянь — совсем другая. Хотя и не актриса уровня Паньпань, она уже не та беззащитная девушка. Хоть и попытайся её ударить — руку сломаешь!
И все увидели, как Цяньцянь снова свернулась в комок, дрожа ещё сильнее, чем раньше. Если раньше это был статичный кадр, то теперь — живое видео с саундтреком:
— Не бейте меня! Не бейте! Больше не буду есть… Не бейте меня, пожалуйста…
От такого зрелища даже самые стойкие женщины расплакались: сколько же унижений она пережила, если даже громкий голос Ма Эрфэн приводит её в такой ужас!
Линь Паньпань встала перед Цяньцянь и громко заявила:
— Ты, видать, гордая! Не кормишь, ещё и бьёшь! Даже Чжоу Бапи в старых рассказах не был таким злодеем! У тебя чисто капиталистическое, помещичье мышление! Сколько таких, как ты, уже отправили на перевоспитание, а тебя всё нет?
— Развод! Развод! — вдруг перебил её Линь Дагуй. — С сегодняшнего дня Цяньцянь больше не ваша невестка. С этого момента — кто на чьей стороне, тот и живёт!
Линь Паньпань удивлённо посмотрела на него. Не ожидала от дяди такой решимости. Ведь в те времена почти все считали: лучше мир, чем развод. Сколько женщин избивали до полусмерти, а родные всё равно уговаривали терпеть: «Он же обещал исправиться!»
Даже в самой коммуне Хунсин были примеры: соседки терпели побои, боясь, что после развода дети достанутся отцу, а мачеха будет их мучить. А убежать было невозможно — везде требовали справки и разрешения. Те, кто не выдерживал, кончали с собой.
Поэтому слова Линь Дагуя потрясли не только Паньпань, но и всю коммуну. Все замолчали.
Но всегда найдётся эгоист, готовый всё испортить. Из толпы выскочил тощий старик с хромой ногой и треугольными глазами, весь в злобе:
— Нельзя разводиться! Если она разведётся, вся репутация коммуны Хунсин пойдёт прахом!
Ага, значит, в коммуне Хунсин всё-таки был один мужчина, который бил жену. Этого старика звали Ши Лаода. В молодости он был мелким воришкой и дебоширом. Женился лет в тридцать с лишним, но вместо того чтобы беречь жену, начал её избивать.
Его жена была круглой сиротой — родители продали её дядей, и некому было заступиться. Однажды ночью, когда Ши Лаода крепко спал, она решила убить его и умереть вместе. Но силы неравны: мужчина сильнее женщины. В итоге он убил её, а сам остался хромым — так она его и покалечила в последней схватке.
Правда, это случилось ещё до Освобождения, и Ши Лаода отделался: заявил, что жена хотела его убить, а он лишь защищался и случайно нанёс смертельный удар.
http://bllate.org/book/10155/915356
Готово:
