— Что, ты собираешься вернуться в часть на учёбу? — Сан Цю широко распахнула глаза, услышав ответ от Цзян Е.
Цзян Е спокойно посмотрел ей прямо в эти большие глаза и ответил:
— Конечно. Ты что, правда собиралась здесь остаться?
Сан Цю промолчала.
А ведь именно так она и планировала: задержаться здесь подольше. Последние недели прошли так беззаботно, что, не видя Ци Яня, она чуть не забыла — она замужем.
Чжан Хун, слушавшая во дворе разговор матери с сыном, тоже вспомнила об этом. И правда, Сан Цю уже больше двух месяцев гостила дома. Пора было возвращаться в часть.
Но Ци Янь же обещал лично приехать за ней! А теперь — ни слуху ни духу. Когда звонили в часть, оттуда отвечали, что он ушёл в задание.
Пускать Сан Цю с Цзян Е в дорогу одну — да ещё на столько дней езды на поезде! — Чжан Хун, конечно, не хотелось.
— Сан Цю, сходи-ка сегодня в посёлок и позвони в часть Ци Яня. Узнай, сможет ли он приехать за тобой и Цзян Е. Если нет времени — скажи там, я через пару дней попрошу старшего брата отвезти тебя.
Эта невестка уже два месяца живёт дома. Как это — не возвращаться? Неизвестно ещё, что в части про них болтают.
Сан Цю хотела отказаться, но, встретившись взглядом с Чжан Хун, не смогла. Всё-таки развода пока не было.
Помолчав немного, она кивнула:
— Ладно, сейчас схожу в посёлок.
Тянуть с Ци Янем дальше — не дело. Разводиться-то надо, а его и в помине нет. С кем оформлять развод?
Значит, если гора не идёт к Магомету, то Магомет пойдёт к горе.
— Отлично. Возьми с собой Цзян Е и постарайтесь вернуться пораньше, — улыбнулась Чжан Хун.
Сан Цю с Цзян Е вскоре вышли из дома и добрались до посёлка. Там Сан Цю нашла телефон-автомат и набрала номер.
Это был номер кабинета Ци Яня. Подождав немного, она дождалась ответа, но сразу поняла по голосу — это не Ци Янь.
И действительно, трубку взял не Ци Янь, а его коллега по кабинету, командир роты Сюэ Ган.
Когда Сюэ Ган услышал голос Сан Цю, он на миг опешил. Ведь Сан Цю уехала из части больше чем на два месяца, и внезапный звонок, конечно, удивил его.
— Э-э… Невестушка, Ци Яня сейчас нет в части. Он уехал в задание и ещё не вернулся. Если тебе что-то нужно, скажи мне — передам ему, как только вернётся. Или, если помощь нужна, постараюсь помочь, чем смогу.
Сан Цю на секунду замерла, потом быстро ответила:
— Да ничего особенного. Просто я собираюсь вернуться в часть. Мама просила, чтобы Ци Янь приехал за мной и Цзян Е. Раз его нет — ничего страшного. Мама велела старшему брату меня отвезти. Просто передайте ему, когда вернётся.
Услышав, что Сан Цю с Цзян Е возвращаются, Сюэ Ган обрадовался. Ведь Ци Янь служил под его началом, и разделение супругов, живущих в разных местах, давно беспокоило Сюэ Гана. Теперь, узнав, что Сан Цю возвращается, он искренне порадовался за Ци Яня.
— Хорошо, невестушка, не волнуйся. Обязательно передам Ци Яню, как только он вернётся. А если он не успеет — пошлю кого-нибудь на вокзал вас встретить. На какой поезд ты сядешь? Скажи номер рейса — я всё организую.
— Не стоит хлопот. Я сама доберусь до части. Да и билет ещё не купила — не знаю, когда точно приеду. Просто передайте Ци Яню, этого достаточно.
— Ничего не хлопотно! Если что — звони на этот номер. Мы обязательно кого-нибудь вышлем.
Сан Цю, услышав такую вежливость, больше не стала отказываться. Во-первых, она и правда не знала, где находится часть, а во-вторых, с ребёнком в дороге всякое может случиться. Лучше перестраховаться.
Разговор длился всего несколько минут. После Сан Цю заплатила за звонок и направилась с Цзян Е в магазин Чэнси.
Дела у Чэнси шли неплохо — в магазине было несколько покупательниц. Сан Цю, увидев, что Чэнси занята, присела в сторонке и стала ждать.
Чэнси наконец освободилась, подошла к Сан Цю, налила себе воды и, сделав несколько глотков, наконец спросила:
— Ты какими судьбами?
— Пришла сказать: через пару дней уезжаю обратно в часть.
Сан Цю и Чэнси хорошо ладили. После того случая с магазином Сан Цю даже помогла Чэнси разработать несколько моделей одежды. Эти модели отлично продавались и получили хорошие отзывы. Сан Цю получила за это неплохие проценты.
Они выгодно сотрудничали — обе были в выигрыше.
Теперь у Сан Цю уже водились небольшие сбережения. Не богатство, конечно, но вполне можно считать себя состоятельной.
— Что?! Ты уезжаешь в часть? Ци Янь приедет за тобой? — глаза Чэнси блеснули.
— Нет, меня старший брат повезёт.
— А Ци Янь?.. Сан Цю, не знаю, стоит ли говорить… Я слышала от нашего Сяо Шэня, что твой Ци Янь ушёл в задание. Говорят, очень опасное. Так что… ну, ты уж не слишком расстраивайся.
Услышав имя Сяо Шэнь, Сан Цю почувствовала лёгкое знакомство. Она долго думала, но никак не могла вспомнить. Однако, взглянув на сочувствующее лицо Чэнси, в её голове вдруг грянул настоящий гром.
Сяо Шэнь! Чэнси!
Сан Цю только сейчас осознала: это же имена главных героев того романа, который она читала до своего перерождения!
И связав всё, что происходило с ней с момента попадания в этот мир, Сан Цю вдруг поняла: этот мир и тот роман… чертовски похожи!
В её сознании прокатилась гроза.
Неужели она не просто переродилась, а попала прямо в книгу?!
(обновление в двух частях)
Сан Цю знала, что муж Чэнси фамилии Сяо, но никогда не думала, что его зовут именно Сяо Шэнь.
Она помнила, как до перерождения читала роман в сеттинге эпохи семидесятых–восьмидесятых годов про женщину, которая вернулась в прошлое. Главную героиню звали Чэнси, а героя — Сяо Шэнь. Встретив Чэнси в этом мире, Сан Цю не придала этому значения — ведь однофамильцев и тёзок полно. Но если муж Чэнси — Сяо Шэнь, это уже слишком большое совпадение.
Более того, в том романе упоминалось, что, живя в доме семьи Сяо, Чэнси однажды встречала соседку — жену второго сына семьи Ци, то есть нынешнюю Сан Цю. В романе Сан Цю была всего лишь карикатурой, созданной для контраста с главной героиней.
Семьи Ци и Сяо жили по соседству, и их невестки резко отличались друг от друга: одна — добрая, трудолюбивая и умеющая зарабатывать; другая — ленивая, капризная и скандальная. Из-за этого вся деревня потихоньку смеялась над семьёй Ци.
Правда, про семью Ци и Сан Цю в романе упоминалось всего пару раз. Основное внимание уделялось главным героям. Чэнси, вернувшись в двадцать один год после смерти, первой делом приняла предложение семьи Сяо, чтобы исправить ошибки прошлой жизни.
По канону таких историй всё должно быть идеально: любовь, карьера, богатство, счастливый брак и дети. Именно так и жила Чэнси: от маленького магазинчика одежды — к фабрике, потом к собственной компании, шаг за шагом достигая успеха. В браке с Сяо Шэнем она тоже была счастлива и родила двойню — мальчика и девочку. Позже ей даже помогли поступить в университет и стать студенткой. Живая история успеха!
Сан Цю помнила, что автор уделил куда больше внимания Цзян Е, чем самой Сан Цю. Хотя Цзян Е появлялся лишь во второй половине романа, когда героине было уже за тридцать, а ему — лет семнадцать–восемнадцать. Он стал человеком с высоким интеллектом и крупным бизнесменом, соперником главной героини. В романе Цзян Е прочно закрепился как антагонист, более десяти лет конкурируя с компанией Чэнси. Автор, кажется, особенно благоволил к нему.
Несмотря на то что Цзян Е был злодеем, он держался на равных с героиней долгие годы. Только сын Чэнси в итоге сумел его победить. В финале компания Цзян Е обанкротилась, и он покинул страну, уехав за границу.
Сан Цю мысленно повернулась и посмотрела на мальчишку рядом, за два месяца загоревшего до чёрноты под палящим солнцем.
Цок-цок-цок… Ничего не скажешь, совсем не похож на будущего короля бизнеса.
Интересно, разве все великие люди в детстве такие серьёзные?
Но тогда возникал вопрос: почему Цзян Е стал таким? А куда делся Ци Янь, который его усыновил?
В романе об этом не было ни слова.
Чэнси заметила, что лицо Сан Цю стало странным, и, мельком взглянув на неё, продолжила:
— Сан Цю, не переживай слишком. Может, всё обойдётся. Просто… мы вышли замуж за военных, а им всегда грозит опасность. Так что… если вдруг что — постарайся держаться.
Сан Цю промолчала.
Странно… Чэнси явно намекает на что-то. Возможно, она знает что-то, но не может прямо сказать.
Сан Цю долго смотрела на Чэнси.
— Сан Цю, чего ты так на меня уставилась? — Чэнси почувствовала неловкость.
— Ничего. Просто скоро уезжаю — хочу хорошенько тебя запомнить, — выпалила Сан Цю, не думая.
От полученного потрясения Сан Цю больше не задержалась в магазине и вскоре ушла с Цзян Е.
По дороге домой Цзян Е несколько раз бросал взгляды на рассеянную женщину рядом.
— Ты что с собой сделала? Выглядишь совсем неважно, — наконец не выдержал он.
Цзян Е не понимал, что такого сказала Чэнси. Он же слышал каждое слово, но ничего странного не заметил.
Сан Цю, услышав его вопрос, повернулась и посмотрела в его пытливые глаза. Несколько раз она открывала рот, прежде чем произнести:
— Цзян Е, задам тебе вопрос.
— Ну? — кивнул он, ожидая продолжения.
— Какие обстоятельства могут заставить человека стать совершенно безжалостным? Например, кто-то стоит на коленях и умоляет тебя, а ты даже не дрогнёшь?
Цзян Е задумался, потом молча посмотрел на Сан Цю и ответил:
— Не знаю. Но если я стану таким, значит, я уже не тот, кем был сейчас. Наверное, со мной что-то случится — и это изменит меня.
— А что именно должно случиться, чтобы ты стал таким? — снова спросила Сан Цю.
На этот раз Цзян Е не стал серьёзно отвечать:
— Откуда я знаю? Ты спрашиваешь о том, чего ещё не произошло. Спроси у кого-нибудь другого.
Сан Цю долго смотрела на него, потом отвела взгляд.
Ладно, она, пожалуй, слишком многого требует.
Ему ведь всего шесть лет. Как он может ответить на такой глубокий вопрос?
Дома их встретила Чжан Хун:
— Цюй, доченька, дозвонилась? Ци Янь в части? Приедет за тобой и Цзян Е? Этот негодник так долго не подаёт вестей… У меня сердце болит от тревоги.
Услышав, что Чжан Хун «сердце болит», Сан Цю вдруг вспомнила странное поведение Чэнси, но эта мысль мелькнула и исчезла.
— Мама, всё в порядке. Дозвонилась. Трубку взял сослуживец Ци Яня. Его самого нет — ушёл в задание. Его товарищ обещал, что, когда я приеду, пошлёт кого-нибудь на вокзал меня встретить. Учёба скоро начинается, так что послезавтра куплю билет и поеду, чтобы Цзян Е не опоздал в школу.
— Нет его?.. — голос Чжан Хун дрогнул от разочарования, но она быстро взяла себя в руки и весело начала напоминать Сан Цю, что нужно сделать перед отъездом.
Через два дня Сан Цю купила билет. В день отъезда Чжан Хун провожала взглядом удаляющиеся спины Ци Чэна, Сан Цю и Цзян Е. Её глаза наполнились слезами.
http://bllate.org/book/10151/914872
Готово:
