— Ну ладно, ладно, не хочешь — не ешь. Отдыхай спокойно. Как проснёшься, мама сварит тебе рисовую кашу — разве ты не мечтала о ней?
Цзян Цы лежала под одеялом, слёзы сами катились по щекам, и она глухо отозвалась.
Когда все ушли, Цзян Цы наконец откинула одеяло. Эта семья хоть и бедная, но дарила ей то тёплое чувство, которого она никогда прежде не знала.
Родители Цзян Цы погибли в автокатастрофе, когда она была ещё совсем маленькой, оставив ей огромное наследство. Денег ей хватало всегда, и она жила вольной, беззаботной жизнью. Но именно поэтому она никогда не испытывала настоящей семейной привязанности. Теперь, пусть и в бедности, она чувствовала: всё обязательно наладится.
С этого момента она стала Цзян Цы этого времени.
Автор говорит:
Начинаю новую историю! Если понравилось — добавляйте в закладки и ставьте лайк!
Груз, давивший на сердце, исчез, и Цзян Цы внезапно почувствовала облегчение. Она уже собиралась встать и осмотреться, как вдруг замерла.
Чёрт! Да она совсем с ума сошла после удара — забыла самое главное!
А ведь у неё же есть источник духа!
В прошлой жизни с детства на шее у неё висел маленький нефритовый кулон в форме листочка. Нефрит был невзрачный, и Цзян Цы считала его обычной безделушкой, просто привыкла носить и не снимала. Однажды на морском побережье она случайно порезала палец и, не заметив, коснулась ранкой кулона. И тогда произошло чудо — внутри кулона оказался пространственный карман с живительным источником.
Правда, исследовав его, Цзян Цы поняла, что кроме ускоренного роста деревьев и способности сохранять продукты свежими, особой пользы от источника нет. По сути, это просто «банковский сейф» для фруктов и переносной холодильник.
Поэтому, кроме первоначального интереса и пары посаженных плодовых деревьев, она почти не заглядывала туда.
Но сейчас-то не современность! Если источник работает и здесь — она разбогатеет!
Цзян Цы сосредоточилась и мысленно вызвала «пространство источника», но ничего не происходило.
Значит, оно не перенеслось? Ей стало грустно. Видимо, она не из тех героинь, которым дают «золотые пальцы» при перерождении. Ладно, великие дела начинаются с малого — всё зависит только от неё самой. Даже голыми руками она сумеет…
Не успела она договорить, как окружающая обстановка мгновенно сменилась: горы, чистая вода, пение птиц, аромат цветов, повсюду спелые фрукты и журчащий живительный источник. Это было её пространство — никуда не денешься!
Как так? Пространство что ли опаздывает? Шутит над ней? Ещё чуть-чуть — и она бы окончательно расклеилась!
И, кстати, источник будто стал немного больше. Неужели за долгое отсутствие он вырос?
Но сейчас не до размышлений. Цзян Цы сразу бросилась к персиковому дереву, сорвала плод, сполоснула в источнике и впилась в него зубами. Никогда раньше она не пробовала таких вкусных персиков! Закончив с ним, она принялась за другие фрукты и остановилась лишь тогда, когда громко икнула от сытости.
Обойдя всё пространство, она убедилась в том, чего и ожидала: кроме нескольких фруктовых деревьев, там почти ничего нет. Ну… разве что четыре большие коробки прокладок, которые она когда-то закупила в супермаркете.
Но и этого было более чем достаточно. Опасаясь, что кто-то может войти в комнату и застать её врасплох, Цзян Цы быстро покинула пространство. К счастью, никого рядом не было.
Теперь её шансы выжить в этом времени значительно возросли.
За пределами комнаты Ван Цзюньхуа несла недоеденный яичный пудинг дочери к очагу, за ней следом бежали несколько девчушек. Ван Цзюньхуа строго глянула на них:
— Идите играть! Такую ценную еду, как яичный пудинг, вам, девчонкам, и в рот не кладут!
Дети вздрогнули от её взгляда и мигом разбежались.
Ван Цзюньхуа посмотрела на пудинг и сглотнула слюну, но всё же не стала есть. Аккуратно заперла его в шкафчик и заторопилась на работу — опоздаешь, и бригадир снимет трудодни. Поправив платок на голове, она вышла.
Цзян Цы осмотрела свою комнату. Это была глиняная хижина, небольшая, с одной кроватью-каном, столом и полупустым шкафом. На шкафу красовались два красных бумажных иероглифа «фу», наверное, оставшихся с Нового года. Внутри лежали несколько рубашек из цветастой ткани — не новые, но без заплаток, явно лучше одежды остальных членов семьи. Видно, прежняя хозяйка тела была очень любима.
Когда Цзян Цы вышла из комнаты, дома никого не оказалось. Только младшая двоюродная сестрёнка, Сяо Эрья, робко выглядывала из-за стены.
— Где все? — удивилась Цзян Цы. Ведь ещё недавно в доме шумели люди, а теперь — ни души.
— Все… все ушли на бригаду. Бабушка сказала, что в шкафу на кухне для тебя оставили еду. Ты же знаешь, где ключ.
Действительно, только Цзян Цы имела право готовить отдельно. Хотя в эти времена всё дорого, Ван Цзюньхуа тайком оставляла для неё в шкафу то яйцо, то белый хлебец. Ключ хранился в месте, известном только Цзян Цы.
Но нынешняя Цзян Цы не знала, где ключ. Да и знать не хотела — она уже наелась фруктов, да и нехорошо было бы есть в одиночку, когда вся семья голодает.
Из слов девочки она поняла, что сейчас эпоха народных коммун. В своём сне она такого не помнила. По её воспоминаниям, система производственных бригад прекратила существование в начале 1980-х. Значит, сейчас — до этого времени.
Однако спрашивать напрямую было опасно — сочтут сумасшедшей.
Цзян Цы вышла во двор. Перед глазами тянулись ряды жёлтых глиняных домов, у входа в каждый стояли самодельные табуретки из соломы и глины — кругленькие и забавные.
Их дом состоял из четырёх комнат, а пристроенная сбоку — кухня. На большую семью помещений маловато, особенно если учесть, что Цзян Цы занимает целую комнату сама.
Вдали виднелась зелёная гора, покрытая густым лесом. Говорят, у горы много даров — неужели там можно найти что-нибудь ценное?
Обойдя окрестности и вернувшись домой, Цзян Цы снова никого не застала. Сяо Эрья, похоже, её побаивалась и спряталась в комнату. Лишь ближе к вечеру издалека появилась одна фигура — вторая невестка, которая днём варила ей яичный пудинг.
— Вторая сноха, — небрежно поздоровалась Цзян Цы.
Ли Сюлань долго мямлила, пока наконец не выдавила:
— Сестрёнка… ты чего стоишь у двери? Голодна, наверное? Сейчас… сейчас ужин сделаю.
— А родители где?
— Они… они ещё на бригаде. Сегодня моя очередь готовить. Я… я пойду, — и, словно спасаясь бегством, скрылась на кухне.
Цзян Цы проводила её взглядом. Неужели она так страшна? Почему все в доме будто её боятся? Она же заглянула в воду — хоть и юная, но вполне миловидная девушка! Странно… Во сне все её очень любили!
Ещё страннее стало, когда один за другим начали возвращаться работники с поля. Каждый, увидев Цзян Цы, принимал странный вид. Наконец раздался голос Ван Цзюньхуа:
— Нюня, ты как вышла из постели? Голодна, бедняжка? Беги обратно в комнату, мама сейчас принесёт тебе ужин.
Цзян Цы: ??? Получается, она обычно не встаёт с постели и не ест вместе с семьёй?
— Да, сестрёнка, на скамейке в столовой жёстко, боюсь, ушибёшься. Лучше лежи на кане, подложив подушку.
Цзян Цы: ??? То есть она всегда ест в постели?
— Иди, иди! А то братец своим потом тебя задушит!
Цзян Цы: ???
Она внимательно вглядывалась в их лица, ища хотя бы намёк на насмешку или злобу, но не находила. Все были искренни.
Теперь понятно, почему они так испугались — оказывается, у неё образ «капризной принцессы»! И правда, во сне все вокруг неё кружили, но выражения лиц были не слишком радостными…
Хотя ситуация и была странной, Цзян Цы почему-то почувствовала облегчение. Образ капризной принцессы ей знаком — в прошлой жизни друзья часто так её называли.
Раз уж она такая, то почему бы не поесть сегодня за общим столом?
— Мамочка, мне так скучно одной в комнате! Давай сегодня я поем с вами за столом, хорошо? — Цзян Цы обняла мать за руку и прижалась к ней, как маленькая девочка.
У Ван Цзюньхуа не было сил отказать своей нежной дочурке:
— Конечно, конечно, моя хорошая! Хочешь есть где — ешь там! Садись, отдыхай, я сейчас скажу второй снохе подавать ужин.
Когда все узнали, что Цзян Цы сегодня будет ужинать с ними, лица у всех стали натянутыми. Но никто не посмел возразить.
Обычно в таких семьях за стол садились только мужчины, женщины ели отдельно. Но в доме Цзян не придерживались этого обычая — хоть и тесновато, но все умещались.
Правда, сегодня, когда Цзян Цы неожиданно появилась за столом, все инстинктивно освободили для неё большое пространство по обе стороны, сами же ютились на своих местах ещё теснее.
Цзян Цы открыла рот, чтобы что-то сказать, но передумала. Пока лучше придерживаться своего образа.
Ещё днём, увидев яичный пудинг, она догадалась, что семья бедна. Но реальность превзошла ожидания: жидкая похлёбка, сквозь которую видно дно миски; чёрные кукурузные лепёшки; тарелка тушёной зелени без капли масла и банка тёмной солёной закуски. Вот и весь ужин на всю семью.
Но никто не выглядел недовольным. После тяжёлого дня все умирали от голода и не сводили глаз с еды.
— Голова ещё болит, нюня? — Ван Цзюньхуа подошла с отдельной миской. — Это мама велела сварить тебе рисовую кашу, а это яйцо специально для тебя.
На такую явную благосклонность никто уже не обращал внимания — все привыкли. У снох лица дернулись, но они промолчали: им хотелось поскорее поесть.
Как только старейшина семьи взял палочки, все остальные последовали его примеру. Зазвенели миски и палочки, тарелка с дикой зеленью опустела в мгновение ока, а в корзинке осталась всего одна кукурузная лепёшка.
Цзян Цы решила, что её никто не ест, и взяла последнюю. Все удивились: ведь младшая сестра всегда жаловалась, что лепёшки царапают горло, и ела только белый хлебец. Лицо второго сына, Цзян Тяньмэна, стало каменным, и он машинально взглянул на жену.
Третья сноха внутренне обрадовалась: у них-то лепёшки уже съедены, так что делить нечего.
Дело в том, что хотя лепёшки и подавали общей корзиной, в семье давно сложилось негласное правило: взрослым — по две, детям — по одной. У старшего сына двое мальчиков, плюс супруги — итого четыре. У второго — тоже четверо. У третьего — один ребёнок. Четвёртый сын пока не женат, но уже зарабатывает трудодни, поэтому ему полагалось две лепёшки.
Старшая и третья семьи уже съели свои порции. Последняя лепёшка предназначалась второму сыну — он экономил её для двух дочек. Девочки растут, ночами часто плачут от голода. Он сам может потерпеть, но не даст голодать детям. Остальные знали об этом и молчали.
В прошлой жизни Цзян Цы тоже ела кукурузные лепёшки, но лишь изредка — для здоровья. Современные лепёшки, хоть и считаются грубой пищей, благодаря машинной переработке мягкие, почти как пшеничные булочки.
Но здесь лепёшка действительно царапала горло. Откусив первый раз, Цзян Цы не захотела продолжать, но, боясь расточительства, всё же заставила себя съесть второй кусок.
http://bllate.org/book/10149/914694
Готово:
