× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Young Stepmother of a Big Shot in a Period Novel / Переродилась молодой мачехой большой шишки в романе об эпохе: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Босс, — Цзян Дунчжоу вошёл и встал рядом, вытянувшись по стойке «смирно».

— Присаживайся пока, — махнула рукой Цзян Тинлань. Он был такой массивный, что даже вызывал лёгкое напряжение.

— Командир Цзян, я позвала тебя, чтобы поговорить о долях в швейной фабрике. Пока что я не выделила тебе акций…

— Босс, можете быть спокойны — у меня нет ни единой претензии, — ответил он. Зарплата его вполне устраивала, да и вклад его в дело фабрики действительно был меньше, чем у других. Он и так чувствовал себя благодарным.

Цзян Тинлань помахала рукой:

— Выслушай меня до конца.

— Говорите, босс.

— Я планирую создать новую компанию. Наша фабрика только-только заработала, а уже кто-то прицелился. Не только два новых магазина подверглись провокациям, но и склад чуть не разграбили.

Если бы не военная чуткость Цзян Дунчжоу, который заметил неладное и привёл людей из общежития, сторожу, скорее всего, пришлось бы лечь в больницу.

Цзян Тинлань окончательно поняла: в это время порядок в городе — серьёзная проблема. Камеры видеонаблюдения ещё не везде установлены, и если кто-то нагрянет ночью, поймать его будет почти невозможно. Полиция и так завалена делами и работает без отдыха.

Вместо того чтобы ждать, пока они разберутся, лучше обеспечить себе защиту самостоятельно.

Она решила создать собственную охранную службу. В будущем Хань Сюй сможет брать их с собой при инкассации и расчётах, а также использовать для своей личной безопасности — получится выгодно во всех отношениях.

— Какую компанию?

— Охранную. Кстати, несколько дней назад инженера из компании Сун Вэнья тоже напали.

Новость об их сотрудничестве с гонконгской семьёй Цзян только-только просочилась в прессу, как тут же произошло нападение. Хотя всё случилось совсем рядом с офисом Сун, и его телохранители быстро прибыли на место, всё равно было страшно.

У Сун Вэнья есть собственные охранники, но они наняты из частной службы. Если эта компания заработает хорошо, то вся охрана крупных мероприятий его фирмы будет обеспечиваться именно отсюда. Так ей будет спокойнее.

Выслушав идею Цзян Тинлань, Цзян Дунчжоу сказал:

— Босс, со мной одновременно ушли в запас ещё несколько человек. У всех в армии были отличные показатели, и в бою они первоклассные. Могу ли я пригласить их попробовать?

В последние годы Пэнчэн развивается стремительно, многие считают его золотым местом для заработка. Они не стали исключением. Он приехал первым, и хотя первые два года прошли не слишком удачно, всё равно ему повезло больше, чем товарищам на родине.

В этом году сменился начальник, и теперь, когда он связывается с бывшими сослуживцами, те уже обзавелись семьями и хотят зарабатывать побольше. Как бывший старшина, он не мог не помочь им.

Но на фабрике последнее слово не за ним. Он хотел было спросить босса в частном порядке, зная, что муж Цзян Тинлань раньше был командующим Восточного трёхобластного округа и сейчас в Пэнчэне считается влиятельной фигурой. Наверняка найти подходящую работу для них будет легче, ведь у него одни лишь мышцы и никаких технических навыков.

В эпоху экономики ценятся технологии и способность создавать ценность.

Поэтому он всё откладывал. И вот наконец босс сама заговорила об этом. Он сразу же воспользовался моментом, но тут же почувствовал, что, возможно, перегнул палку, и стал неловко теребить край рубашки.

— Конечно, пусть приходят. Но помни: за тех, кого ты приведёшь, отвечаешь ты, — сказала Цзян Тинлань. Из-за прошлого Сун Вэнья, бывшего военного, она хорошо относилась к военным, но знала: характер человека не определяется его профессией.

Цзян Дунчжоу — честный и простодушный парень, но это не значит, что все такие же.

— Без проблем, — ответил Цзян Дунчжоу. Он всегда чётко разграничивал добро и зло и первым бы наказал любого из своих подчинённых, если бы тот допустил проступок.

— Отлично, — продолжила Цзян Тинлань. — Поскольку так вышло, назначаю тебя командиром нашей охранной компании. Ты получаешь десять процентов акций новой фирмы. Это значит, что ты не просто управляющий, но и совладелец. Отныне развитие компании — и твоя ответственность тоже. Справишься?

— Босс, можете не сомневаться! Буду исполнять это как боевой приказ!

— Акции не надо мне, — добавил он. — Зарплата и так очень хорошая. Теперь ещё и работа для товарищей нашлась. Как я могу ещё чего-то требовать?

— … — Цзян Тинлань вздохнула про себя. Цзян Дунчжоу был хорош во всём, кроме одного — чересчур прямолинейный и боялся даже случайно воспользоваться чужой добротой. Слишком уж принципиальный.

В итоге, после долгих уговоров, он всё же согласился принять долю, но теперь смотрел на неё так, будто продал душу навеки — и это даже вызвало у неё лёгкое давление.

Люди Цзян Дунчжоу прибыли очень быстро — через два-три дня появились шесть-семь человек. Одной такой группы для охранной фирмы явно недостаточно. Вань Шаоюй сообщил, что у них тоже много демобилизовавшихся, и помог найти ещё людей. Всего собралось около тридцати.

Поскольку Цзян Дунчжоу был назначен командиром, Цзян Тинлань передала ему полномочия по обучению и управлению, оставив за собой лишь стратегическое руководство.

Цзян Дунчжоу собрал всех и провёл интенсивные трёхдневные учения, после чего привёл группу к Цзян Тинлань для итоговой проверки.

Цзян Тинлань сама мало что понимала в таких делах, поэтому попросила Сун Вэнья прийти и оценить.

После демонстрации она с восторгом захлопала в ладоши. Действительно, подготовка в армии — лучшая в мире! Все ребята оказались настоящими профессионалами.

Теперь она могла быть спокойна. До Национального праздника оставалось немного времени. Хотя тогда ещё не было семидневных каникул, им всё равно нужно было вернуться в Пекин — с самого бракосочетания у них не было возможности навестить родных.

Цзян Тинлань по телефону распорядилась делами: на фабрике всё контролировал Хань Сюй, а охранная служба была под началом Цзян Дунчжоу.

Особо волноваться не приходилось, особенно за Хань Сюя — он был гибок и находчив.

А вот Цзян Дунчжоу… Слишком прямой. Ему ещё нужно время, чтобы стать более гибким. Будь он чуть мягче в общении — был бы идеален.

— Босс, — сказал Цзян Дунчжоу, — для сопровождения экспонатов компании Сун на выставку потребуется двадцать человек. На фабрике тоже нужно оставить несколько охранников — вдруг возникнут срочные дела, и людей не хватит. Хотел бы набрать ещё.

— Командир Цзян, я уже говорила: такие вопросы решай сам. Впредь не докладывай мне по таким мелочам. Если не хватает людей — найми. И система поощрений с наказаниями тоже в твоей компетенции.

— Принято.

Из-за добавления мужской линии одежды Сюй Лу тоже столкнулась с необходимостью расширять штат и долго обсуждала этот вопрос с Цзян Тинлань.

Также обсудили формат презентации новой коллекции — Хань Сюй присоединился к разговору, и втроём они наметили основные шаги.

Когда Цзян Тинлань вернулась домой, Сун Вэнья уже собрал их чемоданы.

Она снова удивилась: кажется, он умеет всё. Даже укладка багажа была образцовой. Её вещи аккуратно сложены, косметика и средства по уходу разложены в специальные мешочки с амортизацией — невероятно внимательно.

Она вспомнила, как во время учений хвалила Цзян Дунчжоу, а тот скромно ответил, что все они не идут ни в какое сравнение с Сун Вэнья. Некоторые рекорды, установленные им в Восточном трёхобластном округе, до сих пор никто не смог побить.

Цзян Тинлань с трудом могла представить Сун Вэнья в военной форме. В её глазах он всегда выглядел скорее как элегантный бизнесмен, а не военный.

Разве что иногда она замечала его необычайную силу и выносливость — особенно когда он прижимал её к себе, и она не могла пошевелиться.

— Муж, — подошла она и села на стул рядом с ним, глядя на того, кто всё ещё проверял содержимое чемодана на полу. — Командир Цзян говорит, что ты очень силён. Насколько именно? Сможешь ли ты один справиться с сорока-пятьюдесятью людьми? Как в кино?

— А разве ты не знаешь, насколько я силён? — не прекращая укладывать вещи, Сун Вэнья добавил в её сумку ещё один спортивный костюм. Она упоминала, что хочет забраться на Великую стену, а в юбке и на каблуках это точно не получится.

— Можешь нормально говорить? — разозлилась Цзян Тинлань.

— Почем же не нормально? Разве я плохо говорю? Я имею в виду, разве моя жена не знает, насколько я силён?

— В твоих словах двусмысленность!

— Двусмысленность в моих словах или моя девочка сама подумала не о том? — Сун Вэнья встал, подошёл к ней и прижал к кровати, зажав её талию между своими коленями. — Всё время ругаешь меня извращенцем и пошляком, но, оказывается, в голове у моей малышки тоже крутятся подобные мысли.

Цзян Тинлань возмутилась такой наглой попыткой свалить вину на неё:

— Пошляк!

— О, у моей девочки словарный запас ругательств становится всё богаче. Надо проверить, насколько практика соответствует теории, — сказал он и сделал вид, что собирается снять с неё одежду.

Цзян Тинлань испугалась и стала умолять:

— Муж! Муж! Я ошиблась!

— Ошиблась? Тогда как будешь заглаживать вину?

Цзян Тинлань обвила руками его шею и поцеловала. После такого «испытания» он, тяжело дыша, наконец отпустил её.

Простой разговор снова превратился в сцену домогательств.

Цзян Тинлань лежала на его руке и долго смотрела на него.

— Муж… а если я там не понравлюсь?

— Как это возможно? Мама тебя очень любит. Да и моя девочка всем нравится — кто же может её не любить?

«Правда ли?» — подумала она. В детстве её не любили родители. Поэтому она жила с дедушкой и бабушкой и научилась угождать старшим. Со стороны казалось, что в их семье царит гармония, и все восхищались тем, какая она заботливая и ласковая внучка. Но никто не знал, что в раннем детстве её чуть не бросили родители, и именно поэтому она так старалась быть милой и услужливой.

Хотя потом всё изменилось — родители стали другими, а болезненные воспоминания надёжно заперлись где-то глубоко внутри. Семья снова стала образцом благополучия и любви.

Все говорили: «Прошлое осталось в прошлом. Родители были молоды и просто не умели любить». Но ведь она была ещё младше!

Это она никому не рассказывала. Всегда весёлая и жизнерадостная Цзян Тинлань, отправляясь к свекрови, вдруг ощущала, как из глубин памяти нахлынули старые страхи, и не могла не волноваться.

— Девочка, не думай об этом, — сказал Сун Вэнья, не спрашивая, что именно её тревожит. Он просто дал ей понять, что готов ждать, пока она сама захочет рассказать. Сейчас же он должен был дать ей чувство безопасности. — Я всегда буду за твоей спиной. Если кто-то не примет тебя — мы просто развернёмся и уйдём. Разве я не говорил, что всегда стану твоим убежищем? У меня есть сила противостоять всему миру ради тебя. Я никогда не оставлю тебя одну среди чужих людей.

Сун Цзыюй уже несколько месяцев находился здесь и воспользовался возможностью поехать вместе с ними в Пекин.

Компания Сун Вэнья начиналась именно в Пекине, но позже полностью переехала в Пэнчэн. Тем не менее, представительство в столице осталось. Сюй Янь заранее всё организовал: машину компании должны были прислать за ними. Однако появился Цзи Цзышу и вызвался быть водителем.

Цзян Тинлань никогда не видела его, но часто слышала от Сун Вэнья и Сун Цзыюя. Она не ожидала, что он окажется таким красивым и совсем не намного младше Сун Вэнья.

Но стоило ей услышать, как он назвал её «маленькой тётушкой», как она почувствовала лёгкий дискомфорт. Чёртова иерархия!

Сам же Цзи Цзышу, похоже, ничуть не смутился. После того как все сели в машину, он сразу завёл разговор с Сун Вэнья о делах компании.

Сун Цзыюй и Цзян Тинлань остались в стороне и начали перешёптываться:

— У твоего отца такой высокий статус в роду?

— Нормальный. Когда доберёмся, привыкнешь.

— Но он совершенно спокойно назвал меня «тётушкой», хотя я моложе его.

— Ну, привык, наверное. В доме ещё двое старших братьев ждут, чтобы назвать тебя тётушкой!

— Хотя… ему ведь правда легко даётся такое обращение. Обычно люди, которые младше по возрасту, но должны звать кого-то «тётушкой», чувствуют неловкость.

Например, Сун Цзыюй всего на несколько лет младше её. Сначала он прямо называл её «мамой», но теперь упрямо отказывался.

Сун Цзыюй усмехнулся, но ничего не ответил — видимо, действительно привык.

Цзи Цзышу доставил их и сразу уехал. Он сказал, что отец занят в праздничные дни, а ему нужно провести время с сестрой. Также пригласил их в гости, когда будет свободное время.

Мин Фан давно знала, что сын с невесткой возвращаются, и заранее велела горничной приготовить ужин. Она сама вышла встречать их у ворот дома и издалека увидела приближающуюся машину.

Цзян Тинлань уже давно разговаривала с свекровью по телефону и чувствовала себя с ней довольно свободно. Но, как при первой встрече с онлайн-знакомым, всё равно ощущала лёгкую скованность.

Мин Фан, однако, была очень доброй женщиной. Увидев их, она сразу подошла и взяла Цзян Тинлань за руку:

— Ланьлань, устала в дороге?

— Мама, нет, совсем не устала.

Мин Фан бросила взгляд на багаж — всё несли сын и внук, и она осталась довольна: похоже, хоть немного соображает.

— Мама.

— Бабушка.

— Заходите скорее в дом, — сказала Мин Фан, не выпуская руку Цзян Тинлань, пока они не вошли внутрь. — Хочешь немного отдохнуть? Ваша с Вэнья комната на третьем этаже, горничная уже всё приготовила.

— Мама, мне не нужно отдыхать. Давайте лучше поболтаем.

— Хорошо, поговорим.

Сун Вэнья поднялся наверх с багажом, а Сун Цзыюй отправился в свою комнату.

http://bllate.org/book/10148/914623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода