× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating into a Little White Flower, I Made Everyone Kneel and Sing "Conquer" / Переродившись в невинную овечку, я заставила всех встать на колени и петь «Покорение»: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав упоминание школы, Линь Чао Ян сразу оживился:

— Мама, вы же знаете поговорку: «Родители, любящие детей, заботятся об их будущем». Раз вы понимаете, что ради моего будущего меня обязательно нужно отправить учиться, почему бы не дать сестре шанс стать артисткой и построить великое будущее?

— Да и вообще, вам не стоит переживать насчёт того, насколько тёмный шоу-бизнес. У неё же есть двоюродная сестра — та за ней присмотрит! Что может случиться?

Услышав упоминание двоюродной сестры, Цзи Фэнлань насторожилась:

— Это твоя двоюродная сестра послала тебя сюда убеждать нас?

Линь Чао Ян замялся:

— Как можно! Я просто услышал об этом в семейном чате и решил спросить. Всё-таки она моя сестра — я ведь хочу ей добра!

Двоюродная сестра строго велела не выдавать, что это она его подослала.

Цзи Фэнлань помолчала немного и сказала:

— Твоя двоюродная сестра — нехороший человек. Её рекомендациям верить нельзя.

Вчера, после ухода Линь Цзяцянь, Цзи Фэнлань почувствовала напряжение между собой и Линь Силу. Услышав разговор о «том деле», в котором Линь Цзяцянь поступила плохо по отношению к дочери, она спросила, что именно произошло.

Линь Силу не стала скрывать и подробно рассказала, как Линь Цзяцянь обманом заманила её в бар. Цзи Фэнлань сразу же изменила своё мнение о племяннице.

Хорошо ещё, что Лулу повезло — тот мужчина как раз был пьян до беспамятства. Иначе неизвестно, чем бы всё закончилось.

Вчера Линь Цзяцянь ушла, а сегодня Линь Чао Ян уже пришёл убеждать. Если сказать, что за всем этим не стоит Линь Цзяцянь, Цзи Фэнлань ни за что не поверила бы.

— Почему она плохой человек? Она же искренне хотела… — начал возражать Линь Чао Ян в защиту Линь Цзяцянь.

Но Цзи Фэнлань перебила его:

— Хватит. Не надо больше ничего говорить. Твоя сестра уже приняла решение, и оно не изменится.

Увидев, что даже самая мягкосердечная мать оказалась непреклонной, Линь Чао Ян понял: убеждать бесполезно.

Ночью, когда вся семья уснула, он тихонько взял запасной ключ и направился на третий этаж.

Линь Силу обычно не спала — вместо сна она занималась практикой культивации. Незнакомые шаги за дверью немедленно вывели её из сосредоточения.

Развернув психическую силу, она увидела, как Линь Чао Ян с связкой запасных ключей пытается открыть дверь её спальни.

Она решила сыграть роль спящей: легла на кровать и притворилась глубоко уснувшей. Интересно было посмотреть, чего он добивается.

Линь Чао Ян быстро открыл дверь и вошёл, начав рыться в ящиках и шкафах.

Вскоре он нашёл кошелёк Линь Силу, вытащил из него удостоверение личности, а увидев рядом немного наличных, тоже сгрёб их в карман. Заметив на туалетном столике несколько изящных цепочек из белого и жёлтого золота, он забрал и их.

Конечно, он не хотел идти в школу, но денег у него почти не осталось. Продав эти украшения и добавив к ним десять тысяч юаней от двоюродной сестры, он сможет ещё какое-то время прожить без забот. Пусть и не так роскошно, как раньше, зато можно будет целыми днями сидеть в интернет-кафе и играть — куда приятнее, чем томиться в школе.

Он уже радостно строил планы, как вдруг в комнате вспыхнул свет. При ярком свете Линь Силу села на кровати и холодно посмотрела на него:

— И что ты собрался делать?

Голова Линь Чао Яна на миг опустела, но он тут же стал оправдываться:

— Да ничего! Я просто зашёл проверить, как ты, позаботиться!

— О? — насмешливо посмотрела на него Линь Силу. — Так вот как ты заботишься — забирая мои цепочки и удостоверение личности прямо в карман?

Линь Чао Ян развернулся и бросился к двери:

— Не клевещи! Кто твои вещи трогал!

Он собирался просто уйти. Продаст украшения — и доказательств не останется. Ведь только Линь Силу его видела, а он будет упорно твердить, что она оклеветала его.

— Стой!

Линь Чао Ян не обратил внимания и побежал вниз по лестнице, но у входной двери обнаружил, что она не открывается.

Он долго крутил ручку, но без толку, и в сердцах пнул дверь несколько раз.

От этого сработала сигнализация, и её пронзительный вой разбудил Линь Жэня и Цзи Фэнлань. Они поспешили вниз и увидели сына и дочь друг против друга с явно недовольными лицами.

— Что происходит?

— Он ночью пробрался в мою комнату и украл моё удостоверение личности и цепочки, — без тени колебаний ответила Линь Силу.

— Ты врёшь! Клевещешь на меня! В этом доме мне не место! Откройте, я ухожу! — закричал Линь Чао Ян, но в его голосе явно слышалась растерянность и страх.

Линь Силу осталась невозмутимой:

— Вру я или нет — папа пусть посмотрит, что у тебя в карманах.

Линь Жэнь уже знал от жены, что сын постоянно врёт, и, услышав слова дочери, сразу подошёл, схватил Линь Чао Яна за руку и вывернул карманы.

Во время сопротивления из них выпали несколько изящных золотых цепочек и удостоверение личности.

Линь Силу посмотрела на своё удостоверение на полу и задумалась:

— Зачем тебе моё удостоверение?

Линь Чао Ян, конечно, не собирался отвечать и лишь фыркнул, упрямо сжав губы.

Тогда она применила психическую силу и повторила вопрос.

На мгновение взгляд Линь Чао Яна стал рассеянным, и он честно ответил:

— Двоюродная сестра велела взять. Сказала, если я не смогу уговорить тебя подписать контракт, то она сама подпишет за тебя по удостоверению. Тогда ты всё равно пойдёшь.

Как только Линь Силу ослабила контроль, он сразу пришёл в себя и мысленно выругался за свою болтливость. Увидев гневные взгляды родителей, он вспылил:

— Добро принимают за зло! Обращаются со мной, как с вором! Ну и ладно, этот дом мне не нужен!

— Уходи, — сказала Линь Силу.

Она сама подошла к двери и ввела код. Дверь открылась.

Линь Чао Ян увидел, что родители даже не пытаются его удержать, и на миг заколебался. Но гордость взяла верх, и он покинул дом Линей.

Линь Жэнь и Цзи Фэнлань тяжело вздохнули.

— Не волнуйтесь, на этот раз он долго не протянет. Денег у него почти не осталось, — успокоила их Линь Силу.

Она давно поручила частному детективу следить за действиями Линь Чао Яна и знала, что тот почти обнищал.

Этот братец — типичный «герой дома»: на улице он ничего серьёзного не осмелится сделать. Когда деньги кончатся и он наестся вдоволь горя и лишений, сам вернётся.

Покидая дом в гневе, Линь Чао Ян чуть не столкнулся с Инь Жуем, который спешил сюда, услышав сигнал тревоги.

Инь Жуй, услышав тревожный звук из соседнего дома, подумал, что с семьёй Линь что-то случилось, и в одном летнем пижамном халате выбежал на улицу. Его слегка вьющиеся волосы торчали во все стороны, словно птичье гнездо.

— Дядя, тётя, с вами всё в порядке? Я услышал сигнализацию! — спросил он, хотя взгляд его тревожно искал Линь Силу. Лишь убедившись, что с ней всё хорошо, он перевёл дух.

Линь Силу заметила, как он переживает за её родителей, и почувствовала к нему симпатию: сосед оказался благодарным и заботливым. Поэтому она необычайно мягко ответила:

— Просто семейные дела. Случайно задели сигнализацию.

Инь Жуй видел, как её брат ушёл в гневе, и с беспокойством спросил:

— А с твоим братом всё в порядке? Почему он один уходит так поздно?

Он уже встречал Линь Чао Яна за ужином и даже хотел наладить с ним отношения, но, заметив, как холодно Линь Силу к нему относится, не осмелился заговаривать.

— Не обращай внимания, — равнодушно ответила Линь Силу, нагибаясь, чтобы поднять своё удостоверение.

Её мучил вопрос: почему Линь Цзяцянь так настойчиво хочет, чтобы она подписала контракт? В этом точно есть какой-то подвох.

Она посмотрела на обеспокоенного Инь Жуя и спросила:

— Если не ошибаюсь, ты говорил, что твои родители занимаются бизнесом в городе С, верно?

Это был первый раз, когда она сама заговорила с ним, и Инь Жуй обрадовался:

— Да, да! Конечно!

— Ваша семья знакома с кем-нибудь из медиаиндустрии?

Инь Жуй снова кивнул.

— Не мог бы ты помочь мне проверить: правда ли Линь Цзяцянь подписала контракт с «Тяньван Медиа»?

— Конечно! Сейчас же позвоню и уточню!

Инь Жуй проявил невероятную активность и немедленно набрал Хань Ханъи, разбудив того среди ночи, чтобы попросить проверить информацию.

Хань Ханъи был вне себя от злости, но, услышав, что это первая просьба его богини, смирился и согласился.

В семье Ханя были небольшие акции «Тяньван Медиа», поэтому он знал генерального директора компании. Утром он сразу же позвонил ему.

Генеральный директор ничего не знал о внутренних разборках и, проверив систему, подтвердил, что такой артист действительно числится в базе.

Получив ответ, Линь Силу ещё больше задумалась.

Сообщение от «Тяньван Медиа» гласило, что Линь Цзяцянь действительно является артисткой категории А в их агентстве.

Но почему тогда та так усердно пытается завербовать её саму? Это совершенно ненормально. Ведь при разговоре с ней Линь Силу ясно чувствовала враждебность со стороны Линь Цзяцянь. Разве можно передавать такой шанс сопернице?

Погружённая в сомнения, Линь Силу даже пожалела, что в тот момент не заставила Линь Цзяцянь сказать правду.

Однако уже на следующий день во второй половине дня она получила ответ.

Всё началось с проданной ею колыбельной.

Господин Ли купил десять диктофонов с записанной колыбельной и быстро раздарил их друзьям.

Среди его круга общения он был знаменит своей хронической бессонницей, поэтому, когда он рекомендовал что-то, другие страдающие от бессонницы тоже пробовали. Убедившись в потрясающем эффекте, они стали активно использовать запись и советовать её своим близким.

Чжун Вэй был одним из таких рекомендованных.

Как музыкант, он часто общался с детьми богатых семей. В выходные они вместе поехали отдыхать, но Чжун Вэй из-за неудачного контракта с певцом, которого он выбрал, проиграв Чай Лимину, так переживал, что не мог уснуть.

Его богатый друг, заметив тёмные круги под глазами, сказал:

— У меня дома есть волшебная штука. Попробуешь — гарантированно уснёшь.

Чжун Вэй не поверил:

— Это психологическая проблема. Никакая внешняя сила не поможет. Лучше выпьем.

Друг, обиженный недоверием, возразил:

— Почему ты мне не веришь! Говорю же, эта штука реально волшебная — обычная песня, очень красивая, но стоит послушать один раз, и даже если весь день проспишь, ночью уснёшь как младенец! Я теперь с её помощью режим настраиваю — работает отлично!

Услышав, что речь идёт о песне, Чжун Вэй заинтересовался:

— Какая же это песня такая волшебная?

— Приезжай ко мне домой послушай. Не то чтобы я жадничаю, просто мой старик тоже страдает бессонницей и бережёт эту штуку как сокровище — не разрешает выносить.

Чжун Вэй, ещё больше заинтригованный, согласился поехать к другу, чтобы послушать эту чудо-колыбельную.

Но едва он услышал первую фразу, как весь затрясся.

Этот голос!

Прослушав ещё несколько строк, он пришёл в неописуемое возбуждение:

Да! По тембру этот голос точно принадлежит исполнителю «Песни забвения печали»!

Вот уж действительно: искал повсюду — и вот она, судьба!

— Быстро скажи, где найти певицу этой песни? — взволнованно схватил он друга за руки.

Линь Цзяцянь уже четыре дня назад уехала, и дело с контрактом не двигалось с места. Хотя сейчас этим занимался Чай Лимин, если он и Линь Цзяцянь провалят дело, а он сам найдёт и подпишет этого человека, то сможет отыграть проигрыш!

К тому же перед ним настоящий музыкальный гений! Подписать её, сделать звездой, а потом и музыкальным папой — от одной мысли кровь закипала!

Увидев, как Чжун Вэй внезапно преобразился, его друг недоумённо спросил:

— Ты же минуту назад выглядел так, будто жизнь кончилась, а теперь будто тебе влили адреналин! Что случилось?

Чжун Вэй чуть не запрыгал от радости:

— Ты не понимаешь! Я годами искал её, не зная, кто она, а теперь у меня появилась зацепка! Это само небо указывает мне на этого гения!

http://bllate.org/book/10147/914505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода