× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод What to Do When Transmigrated as a Pregnant Vicious Female Supporting Character Trying to Blackmail People [Book Transmigration] / Что делать, если стала беременной злодейкой-антагонисткой, шантажирующей людей [Попаданка в книгу]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Блюда подавали одно за другим. Лань Юйжун попробовала — вкус оказался действительно превосходным.

— Вкусно! — с удовольствием принялась она есть.

Чжу Вэньгуан, видя, как радостно она ест и как будто вовсе не замечает тех двоих за пределами ресторана, тоже улыбнулся и присоединился к трапезе.

— А это что такое? Кисло-сладкое, но очень приятное на вкус.

— Не знаю точно, наверное, свинина по-гуйлински с ананасом, — улыбнулся Чжу Вэньгуан. — Я попросил повара проявить фантазию.

— Повар действительно мастер! Получилось очень необычно.

Лань Юйжун также получила бокал особого узвара из кислых слив — тоже кисло-сладкий, но очень освежающий. Каждое блюдо, суп и даже рис имели свой собственный характер.

Последние несколько дней Лань Юйжун приходилось строго соблюдать диету, а теперь ограничения почти сняты, поэтому она съела немного больше обычного. Она впервые поняла, что способна так много есть.

— Ещё супа?

— Нет-нет, — отмахнулась Лань Юйжун, поглаживая живот. — Ещё чуть-чуть — и мой живот станет таким же, как у женщины с тройней.

Чжу Вэньгуан рассмеялся:

— Отдохнём ещё немного или поедем домой?

— Домой.

— Хорошо, тогда поехали. Я отвезу тебя.

Когда они покидали ресторан, мимо прошли официанты с подносами — несли блюда и вино в другие частные залы. Среди них, скорее всего, был и зал, где проходил банкет Цзян Ханьмо.

Лань Юйжун уже догадывалась: этот ужин Цзян Ханьмо устроил специально ради привлечения инвестиций в свою компанию.

Жаль только, что Цзян Ханьмо плохо держит алкоголь, да и тот самый господин Лю, с которым он встречался… настоящая хитрая лисица.

Лань Юйжун помнила эпизод из книги: именно этот господин Лю, льстя оригинальной героине, сумел подобраться к Лань Канкаю и в итоге переманил у него несколько крупных контрактов. Оригинальная героиня даже не поняла, что её использовали, и продолжала помогать ему считать деньги.

Этот господин Лю был невероятно коварен. Именно его действия привели компанию Лань Канкая к разрыву цепочки финансирования и угрозе банкротства. В отчаянии Лань Канкай в конце концов обратился за помощью к Цзян Ханьмо.

Согласно сюжету книги, Цзян Ханьмо тогда получил от Лань Юйжун пятьдесят миллионов юаней на развитие бизнеса, после чего его карьера пошла в гору — всё складывалось как нельзя лучше.

А между тем Лань Юйжун к тому времени уже погибла в автокатастрофе, и Цзян Ханьмо узнал, что ребёнок, которого она выдавала за его, на самом деле был лишь инструментом шантажа.

У Цзян Ханьмо и раньше были подозрения, но когда он получил подтверждение, то, испытывая одновременно жалость и гнев, возненавидел Лань Юйжун. Он злился, что она разрушила его отношения с Цюйянь, использовала ребёнка как моральное давление и даже в день аварии собиралась намеренно врезаться в машину Цюйянь… Поэтому он возненавидел не только саму Лань Юйжун, но и её отца Лань Канкая.

Когда Лань Юйжун передавала ему деньги, Лань Канкай пытался её остановить. Да и во время их отношений он постоянно критиковал Цзян Ханьмо. Поэтому, когда тот пришёл просить помощи, Цзян Ханьмо просто проигнорировал его.

Он хотел раз и навсегда порвать все связи с семьёй Лань.

Дальнейшие события автор книги подробно не описывал — весь фокус сместился на воссоединение главных героев и их счастливую жизнь вместе.

Судьба второстепенной героини и её отца в оригинале, похоже, никого не волновала.

——————————

Вспомнив всё это, Лань Юйжун нахмурилась.

Её пальцы сжались в кулаки.

Прошло уже больше недели с тех пор, как она оказалась в этом мире, но никаких признаков того, что она сможет вернуться обратно, не было.

Оставалось только жить дальше в этой неловкой роли.

И нести на себе «первородный грех», доставшийся от оригинальной героини.

Но…

На этот раз она ни за что не допустит повторения трагедии.

Она будет жить осмысленно, зарабатывать деньги и хорошо растить своих малышей.

Никаких глупостей, безрассудства и ошибок.

Чжу Вэньгуан отвёз её к маленькому загородному дому, где она жила, немного посидел, напомнил ей беречь себя и уехал.

Лань Юйжун наконец смогла полностью расслабиться.

В доме была только она одна — не нужно опасаться, что кто-то раскроет её секрет, и можно было спокойно обдумать планы на будущее.

Целую неделю она держала себя в напряжении, почти не интересовалась жизнью оригинальной героини, стараясь делать выводы только на основе воспоминаний о книге или наблюдений за общением с Чжу Вэньгуаном.

Было бы ложью сказать, что это не утомляло.

Но, к счастью, самые трудные времена уже позади.

Она дистанцировалась от главных героев, немного улучшила отношения с Лань Канкаем, у неё есть собственный дом и даже компания. Жизнь, похоже, не будет слишком тяжёлой.

Лань Юйжун опустилась на диван, откинулась на спинку и опустила взгляд на округлившийся живот, осторожно поглаживая его ладонями.

Если говорить о трудностях, то главная — эти два малыша внутри неё.

Беременность и так нелёгка, и она надеялась, что дети не унаследуют «кармическую» судьбу оригинальной героини и смогут расти здоровыми. Она сама хотела благополучно доносить и родить их.

Как будто почувствовав её тревогу, малыши внутри пошевелились, словно утешая её.

Это движение показалось ей удивительным. Лань Юйжун отвлеклась, немного пообщалась с малышами, поговорила с ними — и мрачные мысли рассеялись сами собой.

Она снова почувствовала прилив энергии — ведь врач сказал, что при правильном уходе и регулярных осмотрах с детьми всё будет в порядке. Так чего же она переживает?

Сейчас она примёт ванну, закажет книги о беременности и послеродовом периоде и хорошенько осмотрит свой большой дом — пора насладиться жизнью богатой женщины!

Лань Юйжун наполнила ванну тёплой водой, проверила пол — он был нескользким — поставила пару противоскользящих тапочек, взяла большое полотенце и телефон и решила хорошенько расслабиться в ванне.

Ванна была с функцией гидромассажа. Лань Юйжун полностью погрузилась в тёплую воду и медленно выдохнула.

Теперь она наглядно видела, как изменилось её тело.

Не только живот стал выпирать небольшим холмиком, но и грудь увеличилась, слегка побаливая. Поясница тоже ныла, но в воде, благодаря выталкивающей силе, ощущение тяжести значительно уменьшилось.

Лань Юйжун мысленно прикинула, каким будет живот ближе к родам, и сердце её слегка сжалось от тревоги.

Она действительно хочет оставить этих детей, но и боится.

Чем ближе к концу беременности, тем больше будет живот, и ей придётся труднее, чем обычным женщинам.

Хорошо, что ещё не поздно начать следить за собой.

Она будет контролировать вес, соблюдать сбалансированное питание и ни в коем случае не позволит себе стать отёкшей и непривлекательной.

Это последнее, на чём настаивает дизайнер в вопросах фигуры.

Пока Лань Юйжун лежала в ванне, она немного поиграла с телефоном.

Во время пребывания в больнице она старалась думать только о восстановлении и беременности, откладывая все остальные вопросы — отношения с Лань Канкаем, дела Цзян Ханьмо и Цюйянь, состояние её компании… Всё это она решила отложить до выписки.

Теперь же, когда она дома, пора разобраться и с делами фирмы.

Ведь чтобы растить детей, нужны деньги. Хотя у неё и есть немалые сбережения, лишние средства никогда не помешают.

В книге подробно не описывалось, чем именно занимается её компания, известно лишь, что это что-то связанное с дизайном.

Оригинальная героиня открывала компанию скорее ради развлечения, большую часть времени уделяя преследованию Цзян Ханьмо и разрушению отношений главных героев. Фактически управление компанией находилось в руках её ассистентки — Линь Юэчжао.

Лань Юйжун просмотрела историю переписки с Линь Юэчжао и обнаружила, что сообщений крайне мало — отчёт поступал раз в месяц или реже.

Практически все решения принимала Линь Юэчжао, а оригинальная героиня лишь иногда проверяла бухгалтерию.

Однако, чтобы не зависеть от сюжета книги и начать новую, полноценную жизнь, Лань Юйжун решила всерьёз заняться своим профессиональным ремеслом и вернуть контроль над компанией.

Она не хочет, чтобы фирма обанкротилась.

Что до Линь Юэчжао…

Ей нужно будет лично съездить в офис и познакомиться поближе.

Если та окажется надёжной — оставить её в качестве правой руки.

А если нет… придётся принять соответствующие меры.

Ведь, как говорится: «Сменился правитель — сменились и советники».

После ванны Лань Юйжун почувствовала себя гораздо лучше. Завернувшись в полотенце, она вернулась в спальню и переоделась в пижаму.

Заглянув в гардеробную, полную модной одежды, она слегка приуныла — сейчас, на пятом месяце беременности, все эти красивые обтягивающие наряды ей уже не надеть.

Придётся заказывать новую одежду.

Лань Юйжун открыла приложение для онлайн-покупок и увидела, что большинство вещей для беременных выглядят скучно и бесформенно, без малейшего намёка на дизайн. Изредка попадались красивые модели, но их удобство сильно зависело от срока беременности и размера живота.

Другими словами, подходит ли одежда, можно понять, только примерив.

Платья ещё куда ни шло, а вот брюки — настоящая проблема.

И нижнее бельё тоже…

Глядя на свой живот, который явно больше, чем у других женщин на том же сроке, Лань Юйжун задумалась.

Ладно, она сама сошьёт себе всю необходимую одежду!

Отныне и до самых родов она сможет шить то, что ей нравится, и в любой момент вносить коррективы или создавать новые модели.

Лань Юйжун всегда стремилась к красоте и хотела выглядеть прекрасно даже во время беременности.

Приняв решение, она отправилась осматривать дом и обнаружила кабинет и тренажёрный зал.

Всё продумано до мелочей.

Она решила, что будет работать над эскизами в кабинете, а заниматься физкультурой — в зале.

В кабинете она нашла альбом для рисования и набор художественных принадлежностей. Вдохновившись, Лань Юйжун села за стол и начала создавать первую модель одежды для беременных.

Неделю назад она ещё мечтала в Париже о собственном свадебном платье — ведь каждая девушка хоть раз представляет себя в свадебном наряде, даже если не собирается выходить замуж. А теперь вместо свадебного платья она сразу перешла к одежде для беременных.

На губах Лань Юйжун появилась горьковатая улыбка.

Жизнь непредсказуема!

Но она не собиралась сдаваться. Беременную одежду тоже можно сделать красивой!

Пусть она задаст новый тренд в мире моды для будущих мам!

Лань Юйжун немного помечтала, и в этот момент зазвонил телефон.

На экране высветилось имя Лань Канкая. Она ответила:

— …Папа.

— Ага. Жунжун, ты уже дома? Как отдыхаешь?

— Отлично.

— Хорошо… — Лань Канкай помолчал и осторожно спросил: — Если вдруг захочешь вернуться домой, папа всегда тебя ждёт.

— …Хорошо, спасибо, пап.

Лань Канкай снова замялся:

— Мне Маньмань сказала, что тебя из больницы забирал второй сын семьи Чжу?

— …Да, это он, — честно призналась Лань Юйжун. Скрывать не было смысла.

— Тогда… это он? — с осторожностью уточнил Лань Канкай.

— Нет, — вздохнула Лань Юйжун. — Не переживай, пап, я всё понимаю.

— Может, тогда… папа познакомит тебя с кем-нибудь? Есть немало достойных мужчин, которые любят детей и не будут возражать…

Лань Юйжун чуть не закатила глаза:

— Нет, пап, правда не надо. Если бы я захотела найти отца для ребёнка, мне не пришлось бы прибегать к таким окольным путям.

Лань Канкай замолчал.

Его дочь способна на незамужнюю беременность и даже не знает, кто отец ребёнка…

Действительно, ей не нужны такие обходные манёвры.

Если она захочет устроить личную жизнь, у неё наверняка найдутся способы.

Всё дело в том, что он, как отец, плохо её воспитал и не позаботился о ней.

С чувством вины Лань Канкай спросил:

— А как ты сама думаешь поступить?

— Сейчас я не хочу встречаться с мужчинами и не собираюсь выходить замуж, — ответила Лань Юйжун. — Я хочу жить одна, родить детей сама и сама их воспитывать.

Как и ожидалось…

Услышав решительный ответ дочери, Лань Канкай снова помолчал и наконец произнёс:

— Ладно, если ты настаиваешь, папа может только поддержать тебя.

— Спасибо, пап.

Лань Юйжун помолчала и добавила:

— Прости.

Лань Канкай тоже был переполнен сложными чувствами:

— Прощать должен я… Я плохо о тебе позаботился… Не волнуйся, ты не одна. Пока папа жив, мои дочь и внуки не будут знать обиды.

Отец и дочь достигли взаимопонимания и обоюдного прощения.

Оба почувствовали облегчение.

Лань Канкай не стал настаивать, чтобы она вернулась домой, но предложил нанять горничную, которая будет заботиться о ней.

Лань Юйжун послушно согласилась и пообещала беречь себя и навещать его почаще.

http://bllate.org/book/10146/914402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода