Вэй Цзяньвэй сбросил дрова на землю и бросил взгляд в сторону комнаты, слегка нахмурившись.
— Да говори же наконец! — подгоняла его Ван Чуньхуа.
Вэй Цзяньвэй нагнулся, развязал верёвку на полене и протянул её матери:
— Она испугалась.
Верёвка и впрямь сильно напоминала змею. Ван Чуньхуа сама вздрогнула от неожиданности и широко распахнула глаза:
— Ты что, этой штукой напугал Сяоюнь?
Увидев, как он молча кивнул, она не знала, злиться или смеяться.
Её сын с детства был образцовым ребёнком — никогда не доставлял хлопот. Пока другие мальчишки в его возрасте воровали кур, бездельничали и дразнили девчонок, он ни в чём подобном замечен не был. А теперь, в двадцать восемь лет, почти тридцатилетний, когда у него уже ребёнок бегает, он вдруг решил пошутить над женой и даже рассердил её! Вот уж действительно «вырос»!
Фэн Цююэ тоже еле сдерживала смех — не ожидала, что её серьёзный свёкор способен на такое. Она улыбнулась:
— Сяоюнь, наверное, просто обиделась. Сейчас пройдёт, мама, не переживайте.
Ван Чуньхуа, скорее всего, думала так же, но всё равно сказала сыну:
— Иди позови жену поесть. Если она не будет есть, и ты тоже останешься без ужина.
Хэ Сяоюнь уже вымылась, переоделась в чистую одежду и сейчас расчёсывала волосы перед зеркалом. Когда Вэй Цзяньвэй вошёл, она даже уголком глаза на него не глянула.
Да, она действительно испугалась. Выросшая в горах, она привыкла ко всяким насекомым и животным и боялась всего понемногу, кроме змей. В детстве её укусила змея, но родные не придали этому значения и ничего не предприняли. Её лодыжка опухла и почти месяц не спадала. Всё это время она жила в страхе, что станет хромой. Хотя со временем всё прошло, страх перед змеями остался с ней до сих пор.
Об этом никто не знал. Возможно, Вэй Цзяньвэй и не собирался её пугать — но сейчас ей совсем не хотелось с ним разговаривать.
Обычно именно она заводила разговоры между ними, а теперь, молча, создавала в комнате напряжённую тишину.
— Мама, идём есть! — вбежал Вэй Юаньхан.
Хэ Сяоюнь как раз закончила расчёсывать волосы, вымыла руки в тазу и взяла сына за руку:
— Пошли.
Мальчик, проходя мимо отца, поднял на него глаза:
— Папа не ест?
Не дожидаясь ответа, его увела мама.
В столовой уже стояли блюда. Ван Чуньхуа, увидев, что Хэ Сяоюнь выглядит спокойной, решила, что всё обошлось, и больше не возвращалась к теме.
За столом Хэ Сяоюнь, как обычно, клала еду в тарелку сыну, слушала его болтовню и рассказывала Ван Чуньхуа о сегодняшней находке в горах, а с Фэн Цююэ обсуждала вчерашний фильм. Только на Вэй Цзяньвэя она так ни разу и не взглянула.
После еды она разложила собранный чай для просушки, рассортировала дикорастущие травы и немного поболтала с домашними, после чего вернулась в комнату.
Вэй Юаньхан, как всегда, лёг днём спать. Хэ Сяоюнь прислонилась к изголовью кровати с книгой и вскоре зевнула.
— Утром я был не прав, — неожиданно произнёс Вэй Цзяньвэй.
Он давно стоял в дальнем углу комнаты, молча, и вдруг нарушил тишину.
Извинения давались ему явно с трудом — голос прозвучал скованно.
Хэ Сяоюнь только «охнула», но сон уже клонил её вниз, и она просто легла спать.
Глядя на её спину, Вэй Цзяньвэй ещё глубже нахмурился.
Что значит это «ох»?
Она всё ещё злится? Или уже нет?
Он взял книгу, но впервые в жизни не смог прочесть ни слова.
На днях Хэ Сяоюнь с другими ездили в уездный центр и купили несколько отрезов ткани для ребёнка. Днём Фэн Цююэ начала шить одежду, а Хэ Сяоюнь помогала: они меряли ткань, обсуждали фасоны, а Ван Чуньхуа давала советы.
— В магазине видела такие маленькие отложные воротнички — очень красиво, — сказала Фэн Цююэ.
Хэ Сяоюнь пошутила:
— Я ведь совсем не умею шить, так что всё зависит от старшей невестки. Что бы ты ни сшила — мне обязательно понравится.
— Вот уж льстишь-то! — засмеялась Ван Чуньхуа. — Цююэ, сшей-ка ей что-нибудь вроде того, что носит старик, посмотрим, сможет ли она тогда закрытыми глазами хвалить!
— Пока старшая невестка сошьёт — я всё равно буду хвалить, — парировала Хэ Сяоюнь.
Фэн Цююэ махнула рукой:
— Не осмелюсь! А вдруг маленькому Юаньхану не понравится одежда и он расстроится? Тогда мама опять будет переживать.
— Именно! — подхватила Хэ Сяоюнь. — Мама переживает за него больше меня.
Ван Чуньхуа покачала головой, улыбаясь и тыча в них пальцем.
Вечером Хэ Сяоюнь принесла с улицы высушенное бельё. Обувь, в которой она ходила в горы, при стирке оказалась с оторванной подошвой. Хотя шитьё не было её сильной стороной, пару стежков сделать она могла. При свете лампы она аккуратно зашивала подошву.
Вэй Юаньхан немного поиграл у отца, потом подбежал к ней:
— Не подходи близко, — сказала она. — Здесь иголка. Иди на кровать играть.
Едва малыш отошёл, как подошёл взрослый:
— Всё ещё злишься?
Хэ Сяоюнь не подняла глаз:
— Злюсь? На что? Я совершенно не злюсь, мне даже весело.
Говорит, что не злится, а смотреть на него не хочет.
Вэй Цзяньвэй почесал в затылке. Успокаивать людей он не умел — зато напугать до слёз получалось отлично.
Вэй Юаньхан поиграл немного сам, потом вдруг поднял голову:
— У мамы иголка! Папа, нельзя там стоять!
Ребёнок был ревнив — если ему запрещали быть рядом с мамой, то и папе он не позволял. Увидев, что отец не двигается, он начал настойчиво командовать:
— Папа, уходи! Уходи, уходи!
Только тогда Хэ Сяоюнь подняла глаза:
— Слышишь? Быстро уходи, а то уколю!
Она подняла иголку и изобразила знаменитую позу Ронг Мочэнь.
Вэй Цзяньвэй посмотрел на эту парочку и почувствовал себя настоящим врагом народа, которого вот-вот свергнут.
Он уже начал хмуриться, как вдруг заметил, что Хэ Сяоюнь тайком улыбается.
На самом деле она уже давно перестала злиться, но редкий случай увидеть Вэй Цзяньвэя в таком положении не стоило упускать. Надо было хорошенько отомстить за все его проделки и заставить его тоже почувствовать себя неуютно. Хм!
Эту ночь она спала особенно сладко. Утром Вэй Цзяньвэя в комнате не оказалось, но Хэ Сяоюнь не обратила внимания. Лишь за завтраком, не увидев его, она услышала от Ван Чуньхуа, что он уехал в уездный центр по делам.
Собранный вчера чай просушили весь день и всю ночь. Сегодня Ван Чуньхуа выжала из него сок и снова разложила сушиться.
Весь двор наполнился ароматом чая. Хэ Сяоюнь сидела у входа и разбирала обрезки ткани от пошива. К ним заглянула соседка, тётя Чжан, и завела разговор с Ван Чуньхуа о делах в бригаде.
— Жена Цзяньмина ночью родила — девочка.
— Роды прошли нормально?
— Очень легко, часа два — и всё. У неё первый ребёнок — мальчик, так что на этот раз, будь то мальчик или девочка, все рады.
— Так и должно быть, — сказала Ван Чуньхуа.
Тётя Чжан взглянула на живот Фэн Цююэ и улыбнулась:
— Не все такие, как ты! Я считаю, что Цююэ и Сяоюнь — настоящие счастливицы: попали к такой замечательной свекрови. Многие завидуют!
Хэ Сяоюнь и Фэн Цююэ тоже улыбнулись.
После обеда Хэ Сяоюнь, как обычно, вернулась в комнату почитать. Прочитав немного, она задремала, прислонившись к изголовью. Проснувшись, увидела, что Вэй Юаньхан всё ещё спит, потянулась и заметила на тумбочке коробку, которой раньше не было.
В их комнату редко кто заходил, так что коробка явно оставлена Вэй Цзяньвэем.
Любопытствуя, она открыла её. Внутри лежали женские туфли — редкость в наше время — и книга.
Хэ Сяоюнь некоторое время смотрела на подарок и наконец поняла: неужели это Вэй Цзяньвэй принёс ей извинение?
Хэ Сяоюнь достала туфли и примерила к ноге — размер точно её. Интересно, откуда он узнал?
И представить себе: мужчина, да ещё такой серьёзный, идёт в магазин покупать женские туфли! Наверняка все глаза на него уставились.
По нынешним меркам обувь была очень модной: блестящая лакированная кожа и небольшой каблук. Она видела такие лишь раз или два в уездном центре, в деревне таких точно не носили. Во-первых, дорого, а во-вторых — некуда надеть.
Если она выйдет в этих туфлях погулять или в гости — весь колхоз будет судачить уже к вечеру.
Лучше бы он принёс чёрные тканевые туфли — хоть практичнее были бы.
Тем не менее она бережно убрала обувь в шкаф, а книгу положила на тумбочку.
Ван Чуньхуа варила студень. Когда Хэ Сяоюнь вошла на кухню, чёрный студень уже был нарезан и лежал в большой миске, дрожа, как желе.
— Мама, почему вдруг решили студень делать?
— Твоя тётя Чжан недавно варила. Малыш Юаньхан попробовал у неё и всё просил повторить. Она сказала, что у неё ещё остались сухие водоросли для студня — я и попросила немного.
Хэ Сяоюнь засмеялась:
— Жадина Юаньхан! Всё, что съедобное, ему нравится. Не дайте ему вас обмануть.
Ван Чуньхуа вступилась за внука:
— Все дети любят сладкое, а наш Юаньхан вообще очень послушный.
Она поставила студень в холодную воду, чтобы тот стал ледяным. Потом добавит сахар — и в жаркий день не придумаешь ничего вкуснее.
Слушая, как бабушка вся в восторге от внука, Хэ Сяоюнь покачала головой. Студень — дело обычное, но сахар дорогой! Его можно купить только по талонам, и многие семьи за год и разу не позволяют себе.
— Цзяньвэй вернулся, в бамбуковой роще, — сказала Ван Чуньхуа.
Хэ Сяоюнь кивнула. Сначала не собиралась идти, но потом вспомнила, как далеко он ездил, чтобы привезти ей подарок, и решила не быть мелочной. Раз он проявил искренность, она может и простить.
Так думая, она неспешно вышла через заднюю дверь.
За домом начиналась бамбуковая роща. Пару дней назад Вэй Цзяньвэй срубил бамбук для ножек кровати, а ветки оставил. Теперь он делал из них метлу.
Хэ Сяоюнь подошла:
— Ты вернулся.
Это были первые слова с тех пор, как она вчера ушла в молчаливый бойкот.
Вэй Цзяньвэй поднял глаза, кивнул и продолжил работу. Поняв, что она наконец заговорила с ним, решил не казаться слишком холодным и добавил:
— Проснулась?
Эта фальшивая вежливость вызвала у Хэ Сяоюнь улыбку. Она присела рядом:
— Мне кажется, мы с тобой будто на официальной встрече!
Вэй Цзяньвэй тоже чуть улыбнулся.
— Спасибо за подарок, — сказала она. — Мне очень понравилось. Но в следующий раз не надо. Я дома сижу — некуда надеть такие туфли.
— Наденешь, когда пойдёшь гулять.
— Куда мне гулять? То в горы, то к реке. Жалко портить такие туфли.
Вэй Цзяньвэй слегка нахмурился:
— Продавцы сказали, что молодым девушкам такое нравится.
Хэ Сяоюнь догадалась, что он имеет в виду продавщиц в магазине:
— Ну конечно, им же нужно продать товар! Мне не то чтобы не нравится — просто негде носить. Жалко будет.
Вэй Цзяньвэй снова кивнул.
После ссоры между ними теперь стало даже легче и естественнее, чем раньше.
Хэ Сяоюнь помогала ему обрывать листья с веток, и работа пошла быстрее. Вдруг она поймала жука-долгоносика, побежала домой за ниткой, привязала её к хоботку, и жук, жужжа, метался кругами, но улететь не мог.
Когда Вэй Юаньхан проснулся, увидел студень и жука — и от радости запрыгал:
— Покажу Яньянь!
Съев студень, он тут же потащил жука на показ соседской девочке.
Хэ Сяоюнь покачала головой:
— Ему и пяти лет нет, а уже всё время «Яньянь да Яньянь»! Этот мальчишка точно женится — и забудет мать.
Фэн Цююэ засмеялась:
— Сегодня мама сама так сказала!
— Что сказала?
— Про Цзяньвэя! — Фэн Цююэ игриво посмотрела на неё. — После обеда, как ты ушла в комнату, Цзяньвэй вернулся с коробкой. Мама заглянула внутрь и сразу поняла: туфли явно для молодой женщины. Как только он ушёл, мама начала ворчать: «Вырастила сына, ни разу не купил мне обуви, а своей жене — сразу! Вот и выходит: женился — и забыл мать!»
Хэ Сяоюнь не ожидала, что из-за этих туфель возникнет целая история, и смутилась под насмешливым взглядом Фэн Цююэ.
http://bllate.org/book/10145/914356
Готово:
