Чжоу Янь тоже слегка заболела голова и отложила палочки. Она тоже думала об этой проблеме — ей по-настоящему не хотелось возвращаться на родину прежней хозяйки тела. До перерождения она всю жизнь прожила в провинции Цзянхэ и чувствовала к ней особую привязанность. А здесь, с самого начала нового существования, она жила именно в Чжоуцзягоу — это был своего рода эффект «птенца»: первое место, которое она восприняла как дом. Даже если когда-нибудь уедет далеко, она признаёт родными только это место и дом дедушки Ли.
После обеда Цзянь Ян предложил:
— Давай начнём учиться! Я ведь дошёл только до одиннадцатого класса и давно не занимался — почти всё забыл. Придётся начинать заново с десятого.
Чжоу Янь тем временем внимательно перелистывала страницы учебника по китайскому языку, делая пометки карандашом в тетради. Тетрадь Цзянь Ян принёс из уезда — «одолжил» у знакомого. Всё равно им с девочкой не нужно сдавать домашние задания, так что бумага может быть любой — лишь бы записывать заметки.
Цзянь Яну правда не нравилось учиться. Он почитал немного и уже начал отвлекаться, а вот девочка усердно просматривала книгу. Он сидел рядом, глазами глядя в текст, но мыслями давно унёсся неведомо куда.
Погода становилась всё жарче. Скоро придётся доставать москитную сетку — Чжоуцзягоу окружён горами, а в лесах полно комаров. Без сетки за ночь можно получить столько укусов, что не сосчитать. Интересно, есть ли у девочки своя москитная сетка? Подумав, что через несколько дней она переедет обратно домой, он вдруг почувствовал лёгкую грусть.
Хорошо бы жить вместе всегда… Жаль, что она в итоге станет членом чужой семьи. Но тут его осенило: разве она не хочет прописаться именно в Чжоуцзягоу? А ведь его собственная прописка как раз там!
Если записать её в тот же домохозяйственный паспорт, что и его, то проблема решится сама собой! Так они избегут возражений стариков из Чжоуцзягоу против её регистрации, и заодно девочка окажется в его домохозяйстве. Нет, не «окажется» — будто он её «похищает»! Это же отличное решение — и для неё, и для него!
Когда Цзянь Ян поделился своей идеей с Чжоу Янь, та тоже сочла план разумным. Однако у неё возник вопрос:
— А в каком качестве меня можно зарегистрировать в твоём домохозяйстве? Ведь я посторонняя, с другой фамилией… Не будет ли это выглядеть странно?
— Не волнуйся! У меня в уездном отделении полиции есть знакомый. Он всё оформит быстро и без лишних вопросов! — Цзянь Ян почувствовал облегчение: теперь девочка точно не уедет далеко. Ему даже в голову не пришло, что в этом может быть что-то неправильное.
Успокоившись, Чжоу Янь отбросила все сомнения. Главное — остаться здесь!
Пока молодые люди решали этот вопрос между собой, в семье Чжоу тоже обсуждали его. Завтра староста Чжоу должен был ехать на собрание в коммуну и собирался сообщить о желании Чжоу Янь навсегда остаться в деревне. Возможно, её даже представят как образцовый пример — это принесёт Чжоуцзягоу определённую славу.
Чжоу Лаода, однако, был категорически против. По его мнению, интеллигентки — временные гости, рано или поздно все уедут в город. Как можно позволить такой девушке прописаться в деревне? Если с ней что-то случится, весь Чжоуцзягоу будет в позоре!
Разве мало таких случаев? Вон, прямо перед носом — Чжоу Сюйсюй! Если бы не связь Мэн Циншаня с интеллигенткой, Сюйсюй бы не повесилась и не стала бы сейчас полусумасшедшей!
Мнения Чжоу Лаоэра и Чжоу Лаосаня совпадали: Чжоу Янь — хорошая девушка, вряд ли наделает глупостей. В родном месте ей, видимо, жилось плохо, поэтому она и хочет обосноваться здесь, пусть даже это и означает разрыв с прошлым. Почему бы не принять её? Ведь речь идёт всего лишь о девочке.
Особенно тепло к ней относился Лаосань — почти как к родной сестре. Его мать часто вздыхала: «Жива бы наша младшая дочь…» Возраст умершей сестры почти совпадал с возрастом Чжоу Янь, и Лаосань подозревал, что мать просто переносит на девушку свою любовь к умершей дочери.
— Пап, а давай запишем Яньцзы в наш домохозяйственный паспорт! — предложил он. — Она же носит фамилию Чжоу, значит, судьбой предназначена нашему роду! Да и по возрасту подходит нашей младшей сестре. Пусть остаётся у нас! Мама будет рада!
Так она станет настоящей сестрой!
Староста ещё не успел ответить, как Лаода резко возразил:
— Какая ещё «сестра»?! Эта чужачка — роковая звезда! С тех пор как она появилась в Чжоуцзягоу, одни беды! И со Сюйсюй, и с Лаосанем, и Хуэйцзы чуть не зарубили, и даже поросята начали массово погибать!
Раньше он не задумывался об этом, но вчера жена нашептала ему, что в этом году в деревне слишком много несчастий — не иначе как новенькая интеллигентка «приносит беду». Сам он в приметы не верил, но ради того, чтобы не допустить её в родословную и не дать прописаться в Чжоуцзягоу, решил использовать этот довод.
Староста с силой швырнул свою трубку на столик у кровати и с глубоким разочарованием посмотрел на старшего сына. Тот — наследник рода и будущий глава клана — в последнее время вёл себя всё менее достойно: слишком мягкий, без твёрдых убеждений, не способен мыслить широко. Разве настоящий мужчина стал бы сваливать все беды на хрупкую девушку?
Лаосань был потрясён логикой старшего брата:
— Ты, случайно, не шутишь? Мою помолвку сорвали ещё прошлой осенью — причём тут Яньцзы? Со Сюйсюй случилось из-за подлости Мэн Циншаня! А Хуэйцзы чуть не зарубили за то, что сам приставал к интеллигенткам! И скажи мне, сколько свиней ты можешь прокормить? В прошлом году из восьми осталось только две после выполнения плана — неужели теперь скажешь, что это мама «сглазила»?
— Хватит, Лаода, иди домой! Больше не упоминай об этом! — устало вздохнул староста и вышел в свою комнату. Он не сумел должным образом воспитать старшего сына…
Автор говорит:
Чжоу Янь: Что-то здесь не так?
Цзянь Ян: Какое «не так»! Главное — затащить птенчика в своё гнездо! Гениально! Я просто молодец!
Мне так тяжело… Если где-то ошиблась, исправлю завтра! Спокойной ночи, дорогие! Целую!
На следующий день староста Чжоу отправился на собрание в коммуну. В стране царила напряжённая обстановка, и секретарь коммуны, товарищ Чжао, строго следил за порядком. Благодаря его бдительности Чанцинская коммуна последние годы оставалась спокойной и стабильной.
После окончания собрания, когда остальные старосты уже разъехались, староста Чжоу подошёл к секретарю Чжао и рассказал о желании Чжоу Янь остаться жить в деревне. Товарищ Чжао удивился — такое решение было редкостью.
Он повидал многое в жизни, особенно во время службы в армии. Если интеллигентка добровольно хочет остаться в сельской местности, коммуна только приветствует это. Он хорошо знал Чжоуцзягоу — бывал там несколько раз в первый год работы в коммуне и не находил там никаких проблем. Посёлок был тихим и устойчивым. Позже он узнал о его особом устройстве и высоко оценил характер старосты Чжоу. Пока тот остаётся у власти, в Чжоуцзягоу не будет беспорядков. Даже если появятся отдельные неблагонадёжные элементы, род сам справится с ними. Нарушать закон в таком глухом месте? Вряд ли.
Он также слышал о том, как дедушка Чжоу настаивает на обучении детей грамоте — считает, что знания важны всегда. Товарищ Чжао тоже не верил в теорию бесполезности образования. В Чжоуцзягоу, хоть и не рождались великие умы, но и глупостей там не творили.
Секретарь сразу одобрил просьбу девушки. Однако возник вопрос: куда именно её прописать? Накануне вечером староста думал, что идея Лаосаня — записать её в свой домохозяйственный паспорт — неплоха. Но после яростного сопротивления старшего сына он отказался от этого плана. Ведь если девушку официально включат в семью, отношение Лаоды и его жены создаст ей немало трудностей. Хотя он и понимал, что сын несправедлив к девушке, всё же не мог пожертвовать сыном ради чужого человека, пусть даже и симпатичного.
Товарищ Чжао, выросший в большой семье, прекрасно понимал замкнутость кланов. Подумав, он предложил:
— Староста, почему бы не прописать девушку прямо в коммуне? Я лично займусь этим вопросом.
Ему было любопытно: кто эта девушка, которая хочет остаться в деревне? Либо ей совсем невыносимо дома, и возвращение в город ничего хорошего не сулит, либо она скрывает какую-то тайну и ищет укрытия в глуши. В любом случае, он уважал её решимость.
Староста согласился: прописка в коммуне — неплохой вариант. Там удобнее, чем в Чжоуцзягоу, да и с личного одобрения секретаря девушке никто не посмеет создавать трудности. Но интуиция подсказывала ему: решительная Чжоу Янь откажется. Она хочет остаться именно в Чжоуцзягоу.
Так и вышло. Когда он пришёл к Цзяню и сообщил предложение секретаря, Чжоу Янь без колебаний отвергла его. Цзянь Ян тут же добавил, что сам обо всём позаботится и обязательно решит вопрос.
В последующие дни Чжоу Янь уже не думала о прописке. Цзянь Ян до сих пор не до конца оправился после болезни и не мог выходить из дома, а она сама готовилась к сезону дождей.
Вместе с Чжоу Фэном они три-четыре дня подряд наполняли погреб припасами. За это время Чжоу Да-ниан так и не появлялась. Только в день переезда четвёртая тётя Чжоу пришла с дочерью Сюйсюй, чтобы передать новую циновку из камыша. Оказалось, вчера умерла мать Чжоу Да-ниан, и вся семья старосты уехала в уезд.
Чжоу Янь мало знала эту пожилую женщину — только слышала от Чжоу Да-ниан, что та была жизнерадостной и прямолинейной. Услышав о её смерти, она лишь тихо вздохнула, больше ничего не сказав.
Она хотела спросить у Чжоу Да-ниан цену за циновку, но та так и не вернулась. Пришлось спрашивать у четвёртой тёти. Та сначала отказывалась брать деньги, но после настойчивых уговоров согласилась на один юань.
— Сейчас ремесло ничего не стоит, — пояснила она. — Мой муж не каменщик, чтобы работать над большим заказом неделями. Сколько стоит циновка два метра на полтора? Камыш у болотца под свинарником растёт в изобилии — трёх охапок хватит на одну циновку.
Но ей нужно копить деньги для дочери. Сто юаней компенсации от семьи Мэней и ещё сто, оставшихся после раздела имущества — хватит ли этого надолго? Как ей умереть спокойно, если дочь останется одна? Поэтому, хоть и стыдно, она приняла деньги от интеллигентки.
Чжоу Сюйсюй была тихой девочкой. Пока мать разговаривала с Чжоу Янь, она сидела в стороне и попросила разрешения посмотреть книги на полке. Раньше она училась читать у отца, и хотя многое забылось, основные иероглифы узнавала. Она тихо, по слогам, прочитала страницу из учебника средней школы.
Чжоу Янь услышала и отметила: хоть некоторые звуки произносились неточно, но в целом ошибок было мало. Видимо, раньше девочка очень любила учиться!
Четвёртая тётя и дочь пробыли меньше получаса. Сегодня Чжоу Янь только переехала, вещи ещё не разложены, и гостья не хотела никому мешать, поэтому скоро ушла.
http://bllate.org/book/10144/914288
Готово:
