Разговаривая, они вышли на пустошь. Там росли низкорослые кустарники, каких она раньше почти не видела. Хотя растения были невысокими, каждая веточка у них тянулась строго вверх — совершенно прямая. Она решила: как только соберёт корм для свиней, обязательно срежет немного таких побегов — дома они точно пригодятся.
Чжоу Фэн заметил, как Чжоу Янь пристально разглядывает кустарник, будто изучает новый сорт.
— Сестра Яньцзы, это шаотяо. Обычно мы его используем для вязки больших дворовых метёл — очень удобно. А ещё он отлично горит. Мама говорила, что кора у этого кустарника жирная, поэтому он быстро загорается.
Чжоу Фэн был очень серьёзным мальчиком. Раз уж Чжоу Да-ниан велела ему показать сестре Яньцзы, какие именно травы нужно собирать, он чётко объяснил ей каждый вид корма, который любят свиньи. Особенно подчеркнул: нельзя собирать траву слишком рано утром — от росы свиньи потом болеют поносом.
Свиньи были важнейшим ресурсом бригады. Если кто-то по своей халатности допускал заболевание или гибель свиньи, его считали чуть ли не преступником перед всей деревней. Поэтому всем детям с ранних лет внушали: ни в коем случае нельзя ошибаться в таких вещах.
Когда Чжоу Янь уже более-менее запомнила все нужные растения, Чжоу Фэн ещё раз проверил, как она собирает каждый вид, и только тогда спокойно отправился в другую сторону косить траву. Ведь сегодня они ещё вообще ничего не собрали! Правда, маленькие поросята пока почти не едят зелёный корм — их кормят кукурузной дробиной: специально перемолотой некондиционной кукурузой вместе с початками. Иначе как за полтора месяца новорождённый поросёнок мог бы набрать больше ста цзиней? Даже ребёнок понимает, что это невозможно.
Некоторые из трав, которые перечислил Чжоу Фэн, Чжоу Янь уже знала. Многие, вероятно, растут по всей стране — просто называются по-разному.
Сначала она неуклюже срезала несколько охапок, но вскоре тело словно вспомнило движения прежней хозяйки и стало действовать автоматически. Не прошло и получаса, как корзина уже была полна. Она подняла тяжёлую корзину и, опасаясь, что кто-то увидит, не стала прятать её в лавку, а медленно потащилась домой.
На самом деле их задача включала не только сбор корма для свиней, но и помощь Чжоу Да-ниан в уборке свинарника. Иначе зачем двум людям собирать корм? Один человек легко может накосить три–четыре корзины в день — этого хватило бы даже с запасом для нынешнего поросёнка.
Так, постепенно осваиваясь в повседневных делах вокруг свинарника, Чжоу Янь однажды услышала от Чжоу Да-ниан кое-что важное: один из мужских интеллигентов нашёл способ вернуться в город и ещё вчера уехал из Чжоуцзягоу с рекомендательным письмом от старосты Чжоу. Чжоу Янь сразу поняла: главная героиня вот-вот появится. В оригинальном тексте упоминалось лишь раз: едва один мужчина-интеллигент уехал, как приехали две девушки.
И действительно, примерно через десять дней, когда Чжоу Янь возвращалась домой, она встретила двух незнакомых девушек. По описанию из романа главная героиня — мягкая на вид девушка с лёгкой ямочкой на щеке, когда улыбается, а её подруга — высокая и красивая. Взглянув на них, Чжоу Янь убедилась: да, это точно главная героиня и злодейка-антагонистка.
У Цзяяо проснулась два дня назад уже в пути к Чжоуцзягоу. Она не знала, как именно ей удалось вернуться в прошлое, но была бесконечно благодарна небесам за второй шанс. Она больше не надеялась прожить жизнь рядом с любимым человеком — теперь её цель была одна: отомстить за себя в прошлой жизни. Вспомнив случайно подслушанный разговор, она до сих пор не могла поверить: её подруга, с которой она дружила почти двадцать лет, на самом деле так её ненавидела!
Приезд в Чжоуцзягоу вызывал у неё волнение: она снова увидит мужчину, которого любила две жизни, и встретит всех своих врагов. От одной мысли об этом ей хотелось бежать прямо сейчас.
И вот она увидела его — того самого Ян Вэньхэ, стройного и мягкого, как в её воспоминаниях, и рядом всё так же хрупкую Сун Цинцин. Бросив взгляд на Юй Цзяхуань, которая уже начала вести себя как старая знакомая, У Цзяяо невольно улыбнулась. Как же она ждёт будущего!
Когда они добрались до общежития для интеллигентов, уже стемнело. Дом построили два года назад, он был просторным: отдельные комнаты для мужчин и женщин, и в каждой на канге можно было уложить по семь–восемь человек. Раньше здесь жили только Сун Цинцин и Лю Наньнань, так что приезд У Цзяяо и Юй Цзяхуань не создал особой тесноты.
Девушки коротко поговорили, и У Цзяяо сказала, что очень устала, и сразу забралась под одеяло. Остальные, увидев, как её дыхание стало ровным и спокойным, поняли: она действительно измотана, и тоже молча легли спать.
В ту ночь по-настоящему спокойно спала только Лю Наньнань.
Сун Цинцин, увидев приезд У Цзяяо, поняла: её сон сбылся. В будущем появятся высокопоставленный чиновник и его супруга. В последние дни она целенаправленно пыталась сблизиться с Ян Вэньхэ. Надо признать, он производил впечатление настоящего джентльмена — честного и принципиального.
Ян Вэньхэ явно держал дистанцию с женщинами. За несколько месяцев, что она здесь живёт, он сам инициировал общение только с той «роковой звездой» — и то лишь чтобы помочь ей с работой. Теперь же появилась настоящая судьба Ян Вэньхэ, и у Сун Цинцин возникло острое чувство тревоги: если она сейчас не сумеет завоевать его сердце, потом уже не будет шанса. Все её планы рухнут — такой провал она просто не могла принять.
Юй Цзяхуань лежала в тёплой постели, но усталость не мешала ей задаваться вопросами. Она и У Цзяяо дружили с детства, всегда были неразлучны и делились всем на свете. Но с вчерашнего дня отношение У Цзяяо изменилось. Однажды Юй Цзяхуань случайно заметила, как та смотрела на неё со скрытой ненавистью. Хотя злоба мгновенно исчезла — или была тщательно скрыта, — в душе Юй Цзяхуань уже проросло семя сомнения.
Кроме того, сегодня У Цзяяо смотрела на красивого и опрятного интеллигента Яна с едва уловимой, но явной любовью. Это могло остаться незамеченным для других, но не для подруги, знавшей У Цзяяо пятнадцать лет. Где же У Цзяяо раньше встречала такого Ян Вэньхэ?
А ещё мельком мелькнула ненависть и презрение во взгляде У Цзяяо на Сун Цинцин и Лю Наньнань. Всё это казалось странным.
Самое главное — когда они сегодня входили в деревню, У Цзяяо без чьей-либо помощи сразу знала дорогу к общежитию. Разве это нормально?
Хотя… Ян Вэньхэ и правда очень красив!
У Цзяяо первой забралась под одеяло. Тело так устало, что даже перевернуться не было сил, но спать она не могла. Она наконец вернулась! Сможет снова увидеть любимого человека, пусть даже для него она пока что полная незнакомка — ей было всё равно.
Раньше, до приезда в Чжоуцзягоу, она думала только о мести: отомстить Юй Цзяхуань, Сун Цинцин и Чжоу Сюэхуэю, который убил её в прошлой жизни. Ян Вэньхэ занимал в её планах лишь тихий уголок сердца, без надежды на будущее.
Но стоило ей увидеть его — и она поняла, насколько глубока её любовь! Она чуть не бросилась в его объятия, чтобы рыдать от счастья. Правда, в прошлой жизни между ними, возможно, и вспыхивали чувства, но они так и не признались друг другу.
В Чжоуцзягоу ей нужно поблагодарить ещё одного человека — Чжоу Лаосаня, который, должно быть, уже хромает. В прошлой жизни он спас её от рук Чжоу Сюэхуэя. После этого мерзавец решил, будто между ней и Чжоу Лаосанем что-то было.
Почему она не смогла вернуться раньше? Тогда бы она успела предотвратить увечье Чжоу Лаосаня, избежать того, чтобы его бросила невеста и он до самой смерти оставался одиноким. В те моменты, когда Чжоу Сюэхуэй избивал её, она мечтала: лучше бы выйти замуж за хромого Чжоу Лаосаня, чем за этого подонка.
Ночь прошла без происшествий. Поскольку У Цзяяо и другие только что приехали, им дали выходной — день на отдых и подготовку. У Цзяяо и Юй Цзяхуань договорились сходить в волостной центр: у них ведь ничего не было с собой, нужно было купить предметы первой необходимости.
Весенние полевые работы были в самом разгаре, так что бесплатной попутной машины ждать не приходилось. Чтобы спуститься с горы, пришлось идти пешком. А если не пойти сегодня, завтра начнётся работа, и времени на покупки уже не будет. Не станешь же каждый день умываться чужой миской?
Не оставалось ничего, кроме как отправиться в путь по дороге, по которой приехали вчера. Вернулись уже ночью — больше половины дня ушло на дорогу. У Цзяяо невольно пожаловалась про себя: в прошлой жизни она прожила в Чжоуцзягоу больше десяти лет и всё это время ненавидела эту дорогу. Некоторые люди не выходили из деревни годами — у кого-то не было денег, а кому-то просто было жаль тратить время.
Только они вернулись, как навстречу попалась девочка лет десяти. У Цзяяо удивилась: за все годы жизни в Чжоуцзягоу она никогда не видела эту девочку. «Наверное, гости у кого-то», — подумала она. Но увидев, что девочка тащит связку шаотяо, решила: «Какая трудолюбивая! Приехала в гости и сразу помогает по хозяйству!» Почему же раньше она её не замечала?
Чжоу Янь не стала здороваться и просто потащила свою охапку шаотяо домой. В последние дни она каждый вечер приносила по связке или две. Когда накопится достаточно, она сделает из шаотяо загон для кур. Больше она ничего не умеет, так что придётся просто огородить место. Увидев, как устроен свинарник, она решила сделать похожий.
Вчера она спросила Чжоу Да-ниан о ремонте дома. Та ответила, что с этим надо поторопиться: весна в провинции Цзянхэ очень короткая. Сейчас только сошёл снег, но буквально через месяц всё вокруг покроется густой зеленью — кажется, будто весна и лето меняются местами за одну ночь. А летом здесь часто идут затяжные дожди — иногда льют без перерыва две–три недели.
Если сейчас не найти людей на ремонт, то через полтора месяца начнётся сезон дождей, и чинить будет невозможно.
Чжоу Янь тоже забеспокоилась. Сейчас разгар весенних полевых работ — кого она найдёт на ремонт? И где ей жить во время ремонта?
К тому же возник ещё один вопрос: дом, в котором она живёт, принадлежит деревне Чжоуцзягоу. Что, если после ремонта кто-нибудь — например, Чжоу Сюэхуэй или другой — решит отобрать дом? Её опасения были не напрасны. Даже если родственники Чжоу не станут претендовать на жильё, то позже, когда в общежитии начнётся ссора между интеллигентками, кто-нибудь может захотеть переехать к ней, решив, что у неё удобнее.
Она сейчас живёт одна — и ей так хорошо. Не хочется никого пускать к себе, тем более что у неё слишком много секретов, которые нельзя раскрывать.
Чжоу Да-ниан подумала и сказала:
— Через несколько дней основные полевые работы закончатся, будет около десяти дней отдыха — начнётся прореживание всходов и прополка. Ты можешь воспользоваться этим временем, чтобы починить дом. Не смотри, что сейчас он совсем развалился — чинится быстро! Лучше всего полностью снять крышу и сделать новую, заделать щели в стенах и заново утрамбовать пол. На всё уйдёт два–три дня. Только вот черепицу и сухую солому сейчас трудно достать.
Авторская заметка:
В этом произведении главная героиня не будет очернена, но и не будет идеализирована. Её отношения с главным героем будут развиваться в соответствии с сюжетом!
Спасибо всем, кто поддерживает официальный выпуск!
Автор умоляет добавить её колонку в закладки!
Лёжа ночью под одеялом, Чжоу Янь долго думала и решила в ближайшее время расспросить старосту Чжоу, можно ли оформить постоянную прописку прямо в Чжоуцзягоу. Тогда она перестанет считаться городской интеллигенткой — даже если в будущем появится возможность вернуться в город, у неё не будет на это права. Так она сможет выкупить дом, в котором живёт сейчас. Куда ей ещё идти?
У прежней хозяйки тела почти не осталось воспоминаний о семье — только образ бабушки, которая била её метлой, желая убить. Раз некуда возвращаться, пусть Чжоуцзягоу станет её домом! Здесь она уже привыкла, да и обстановка спокойная — разве что позже в общежитии начнётся шум, но до неё это вряд ли докатится.
Сейчас самое главное — починить дом и оформить на него право собственности. Не хотелось бы, чтобы, вложив деньги и силы в ремонт, она потом увидела, как кто-то спокойно забирает плоды её труда.
И ещё один вопрос: откуда взять деньги на ремонт и покупку дома? Главный недостаток Чжоуцзягоу — крайняя удалённость. Будь она поближе к уездному городу, можно было бы найти чёрный рынок и обменять там товары из лавки на приличную сумму. Тогда бы с деньгами проблем не было.
Вчера она спросила Чжоу Да-ниан, сколько стоит ремонт. Та не знала точно, но сказала, что постройка нового трёхкомнатного дома из сырцового кирпича обойдётся минимум в сто пятьдесят юаней, а общежитие для интеллигентов, построенное из обожжённого кирпича и довольно большое, обошлось бригаде в триста с лишним.
Чжоу Янь прикинула: чтобы выкупить и отремонтировать дом, понадобится как минимум сто юаней. У неё в запасе оставалось чуть больше тридцати, плюс двадцать от Цзянь Яна — итого пятьдесят. Из них нужно оставить двадцать на повседневные расходы и покупку цыплят с гусятами. Если не хватит — придётся съездить в уездный город и поискать чёрный рынок, чтобы продать часть товаров из лавки.
http://bllate.org/book/10144/914275
Готово:
