Чжоуцзягоу подчинялся Чанцинской коммуне — именно туда они и приехали. Сама же «коммуна» была просто крупнейшей деревней в округе, разве что с добавлением здания правления, кооператива, государственной столовой и школы. Жители здесь, как и в других посёлках, занимались земледелием и ничем особо не отличались от обычных крестьян.
В коммуне имелись начальная и средняя школы. Чжоу Янь вспомнила, что прежняя хозяйка этого тела так и не окончила среднюю школу: только начала учиться в седьмом классе, как умер дедушка Ли, а после череды несчастий девочка вообще лишилась возможности учиться. Видимо, и ей самой теперь не суждено ходить в школу — сначала надо заработать себе на пропитание!
Примерно через пять–шесть минут перед глазами Чжоу Янь возникло высокое бетонное здание. Оно занимало площадь четырёх–пяти комнат, а его окна сверкали на солнце. Сквозь стекло смутно просматривались товары. Такие сцены Чжоу Янь видела разве что по телевизору или в воспоминаниях прежней хозяйки тела — всё казалось немного непривычным и новым.
Не успела она как следует рассмотреть здание, как Чжоу Да-ниан потянула её внутрь. Войдя, девочка увидела длинную очередь. Прислушавшись, поняла: в коммуну привезли партию синей ткани с неравномерной окраской — отпускали только за деньги, без талонов, по четыре чи на человека.
Чжоу Да-ниан без промедления ринулась в хвост очереди: её собственные талоны на ткань были почти на исходе, и такой шанс нельзя было упускать. Из четырёх чи можно сшить брюки, да ещё и обрезков хватит на что-нибудь мелкое. Заметив, что Чжоу Янь собирается уйти, она крепко схватила её за руку:
— Яньцзы, если тебе эта ткань не нужна, помоги мне постоять в очереди! Восемь чи — это уже много чего сшить можно!
Она только что подумала, что четырёх чи маловато, и тут заметила презрительный взгляд девочки на эту расцветку. Раз уж Яньцзы не нравится цвет, пусть лучше постоит в очереди — тогда можно будет купить больше.
Чжоу Янь вновь ощутила, насколько остро стоит проблема нехватки товаров — точнее, нехватки талонов. Для деревенских жителей достать их было крайне трудно. Даже если годовой нормы хватало на что-то, этого всё равно не хватило бы даже на одну полноценную одежду. К счастью, у неё остались несколько талонов, которые дал Цзянь Ян — на блузку должно хватить.
Около часа спустя они наконец купили восемь чи ткани. Чжоу Да-ниан с довольным видом аккуратно завернула отрез и положила в большой мешок из грубой ткани, который принесла с собой.
— Яньцзы, ты ведь хотела обувь купить? Она там, пойдём посмотрим!
Подойдя к прилавку с обувью, они увидели выставленные в ряд освободительные ботинки и всего три–четыре пары кожаных туфель. Последние, судя по всему, служили лишь для показа: у простых крестьян не было лишних денег на такую роскошь, да и в посёлке в них особо не походишь.
— Здравствуйте, товарищ! Скажите, пожалуйста, какой самый маленький размер освободительных ботинок? — спросила Чжоу Янь, едва возвышаясь над прилавком на свои сто двадцать сантиметров. За последнее время, благодаря хорошему питанию и приёму кальция, она немного подросла; иначе, возможно, и до верха прилавка не достала бы.
Продавщица, увидев малышку, которая серьёзно называет её «товарищем», не удержалась и фыркнула:
— Здравствуйте, товарищ! У нас самый маленький размер — тридцать шестой.
Накануне вечером Чжоу Янь измерила свою ногу — получилось примерно тридцать третий размер. Тридцать шестой был явно велик: даже с подкладками ходить в таких было бы неудобно. Лучше пока не покупать.
— Спасибо, товарищ! Тридцать шестой слишком велик, мне не подойдёт. Извините за беспокойство!
— Не за что! Служу народу! — машинально ответила продавщица, сразу же покраснев. Она недавно устроилась в кооператив и ещё не научилась спокойствию опытных сотрудниц, да и заносчивостью не отличалась.
Девочка и продавщица переглянулись и улыбнулись. Чжоу Янь развернулась и направилась к другим прилавкам. Сегодня она пришла сюда в основном за тканью и обувью. Пока стояла в очереди за тканью, успела купить себе пять чи синей материи — хватит на две вещи: куртку и короткий рукав. На этот год одежды достаточно. Жаль только, что обувь не купила — придётся дома сшить пару тканевых туфель.
Остальные товары в кооперативе её не прельстили: в её лавке выбор был куда богаче. Единственное, чего не хватало, — свежего мяса и овощей, но их нигде не продавали. Зато весна уже наступила — можно будет посадить овощи на пустыре за домом. Если урожай будет избыточным, лишнее всегда можно положить в лавку: там всё остаётся свежим сколь угодно долго.
Чжоу Да-ниан, обойдя весь кооператив, почти ничего не купила: кроме ткани, взяла лишь кусок хозяйственного мыла, баночку крема «Хали» и немного конфет для предстоящей свадьбы.
Обойдя главную улицу коммуны, Чжоу Янь испытала лёгкое разочарование: всё оказалось совсем не таким, как она себе представляла. На улицах почти не было прохожих, а те немногие, кто попадался, спешили по своим делам — никакой суеты и оживления.
— Яньцзы, я зайду к брату, — сказала Чжоу Да-ниан. — Ты иди к воротам коммуны и подожди там старосту с остальными. Коммуна небольшая, не шатайся без дела — заблудишься, потом не найдёшь дорогу обратно!
Родной дом Чжоу Да-ниан находился именно в Чанцинской коммуне. Она решила воспользоваться свободным временем и заглянуть к брату: с тех пор как зимой начались снегопады, она ни разу не навещала родных. А ведь у неё ещё и семидесятилетняя мать осталась — надо проведать.
— Хорошо, тётя, идите! Я сама дойду до ворот по этой дороге, — ответила Чжоу Янь. Она как раз собиралась купить в кооперативе немного хозяйственного мыла, чтобы прикрыть использование мыла и стирального порошка из своей лавки. После того как Цзянь Ян заметил, что она пользуется ароматизированным стиральным средством, она старалась не применять сильно пахнущие порошки и жидкости. К счастью, в лавке хватало обычного мыла, а также дешёвого старомодного «вонючего» хозяйственного мыла.
Этот «вонючий» вариант внешне почти не отличался от современного мыла и даже пах похоже — никто ничего не заподозрит. Мыло же почти не пахло и было удобно в использовании. Нужно ещё купить кусок туалетного мыла, чтобы замаскировать аромат шампуня. И обязательно взять баночку крема «Сюэхуагао» и «Хали».
Чжоу Янь постоянно пользовалась детским кремом из лавки — «Юймэйцзин» и «Аньань» отлично увлажняли кожу. Но наружу нужно было иметь хотя бы баночку «Сюэхуагао» для прикрытия. Когда крем из лавки закончится, она просто перельёт его в фарфоровую баночку от «Сюэхуагао» и будет дальше пользоваться.
В кооперативе туалетное мыло и другие предметы гигиены продавались за промышленные талоны. У прежней хозяйки тела при себе были некоторые талоны, а Цзянь Ян дал ещё — хватит на многое.
— Товарищ, дайте, пожалуйста, баночку крема «Сюэхуагао», одну «Хали», кусок туалетного мыла и кусок хозяйственного. Спасибо! — вежливо обратилась Чжоу Янь к продавщице в отделе хозтоваров, которая вязала свитер.
Кооператив уже не был так переполнен: некоторые продавцы болтали между собой, другие вязали, а одна даже стояла у входа и смотрела на улицу.
Продавщица, вязавшая свитер, поднялась и бегло окинула взглядом маленькую покупательницу:
— Три рубля шестьдесят копеек и четыре промышленных талона! Что-нибудь ещё?
Она взяла блокнот, чтобы оформить чек, но, увидев, что Чжоу Янь отрицательно качает головой, быстро что-то записала, оторвала листок, прикрепила к зажиму на проволоке и резко дёрнула — чек полетел по проволоке прямо к кассе (тогда ещё не называли «кассой»).
Получив товар, Чжоу Янь уже собиралась положить покупки в корзину за спиной, как вдруг мимо прошли двое мужчин и женщина, смеясь и разговаривая. Один из молодых людей, не глядя под ноги, врезался прямо в Чжоу Янь. Баночка «Сюэхуагао» выскользнула из её рук и разбилась на полу, белоснежный крем разлетелся в разные стороны.
Все четверо замерли. Аромат крема распространился по отделу. Парень, столкнувшийся с девочкой, покраснел и начал обвинять её:
— Ты чего тут стоишь? Почему не прижалась к прилавку?
Чжоу Янь с сожалением посмотрела на растёкшийся крем. Для деревенских женщин «Сюэхуагао» — настоящая роскошь: даже в обеспеченных семьях его покупали раз в год, не чаще.
— Да уж, как говорится: упал — вини дорогу! А глаза тебе зачем? Чтобы воздухом дышать? Я же здесь стою, разве не видно? — возмутилась она. Она спокойно делала покупки — кого это касается?
В кооперативе почти не было покупателей, поэтому продавцы услышали звон разбитой баночки. Многие сочувственно вздохнули: сами могли позволить себе крем, но с детьми и семьёй на руках не станешь каждый день мазаться!
Услышав, как виновник всё сваливает на жертву, все рассмеялись. А когда девочка сказала про «глаза для воздуха», хохот стал общим — остроумно же!
— Ты как вообще разговариваешь?! Где твои родители? — парень смутился: все вокруг знали друг друга, и скандала он не хотел. Его отец, узнав, точно переломал бы ему ноги.
— Товарищ, сколько стоит «Сюэхуагао»? Взрослый человек разбил чужую вещь — надеюсь, не станет отказываться платить? — с вызовом спросила Чжоу Янь. Раз он считает её ребёнком, пусть решает вопрос по-взрослому: сломал — плати. При всех он не посмеет отвертеться.
Продавщица, вязавшая свитер, тоже вступилась:
— Хватит, Мэн Циншань! Девочке и так нелегко что-то купить. «Сюэхуагао» стоит три рубля и один промышленный талон. Не тяни!
Они были соседями, и продавщица неплохо знала мать Мэн Циншаня. Она была в курсе его недавних похождений и считала, что парень вёл себя крайне непорядочно — из-за него прежняя невеста погубила всю свою жизнь.
— Ли Цзе, это же не только моя вина! Почему она встала не там, где надо? Разве я должен платить за то, что сам упал? — возмутился Мэн Циншань. Он с трудом выклянчил у матери деньги и талоны, чтобы прогуляться с Тянь Шулань и купить ей подарок. Если теперь придётся платить за крем, на подарок ничего не останется!
Имя Мэн Циншань показалось Чжоу Янь знакомым. Она задумалась и вдруг вспомнила: это же бывший жених Чжоу Сюйсюй!
— Ты вообще мужчина или нет? Совсем безответственный! Кто захочет за тебя замуж? Совсем характера нет! — съязвила Чжоу Янь, намекая на прошлое.
Мэн Циншань нервно взглянул на свою возлюбленную, которая с нежностью смотрела на него. Сжав зубы, он бросил:
— Ли Цзе, оформляй чек! Ну и ладно, куплю ей баночку крема. Людям из вашего захолустья одна банка хватит на несколько лет!
Он даже не подумал, что девочка может быть интеллигенткой: выглядела слишком юной.
Когда Чжоу Янь, под пристальными взглядами окружающих, уложила новую баночку крема в корзину, она обернулась к Мэн Циншаню и улыбнулась:
— Большое спасибо, взрослый мужчина! Желаю вам с вашей возлюбленной долгих лет совместной жизни и... глубокой любви!
Она особенно выделила последние два слова, после чего вышла из кооператива.
Чжоу Янь успела взглянуть на знаменитую интеллигентку: та действительно была красива. Девочка сразу поняла, что Тянь Шулань использует Мэн Циншаня как запасной вариант. У неё наверняка есть и другие «резервы» — тот молчаливый парень рядом, скорее всего, один из них. Интеллигентка вряд ли выйдет замуж за деревенского парня: её цель — вернуться в город.
Чжоу Сюйсюй, конечно, заслуживает лучшего. Хотя даже если бы она вышла за Мэн Циншаня, счастья ей это не принесло бы. По современным меркам, Мэн Циншань — типичный «маменькин сынок»: без инициативы, без амбиций, только и умеет, что бегать за юбками. Какой из него толк?
Но это уже не её дело. Чжоу Янь покинула кооператив и направилась к воротам коммуны. После всех этих хлопот, наверное, все уже собрались.
Подойдя к воротам, она увидела, что действительно почти все уже на месте. Взглянув на часы в лавке, она отметила, что уже половина третьего дня. Староста Чжоу и остальные уже запрягли телегу и готовились отправляться домой.
— Яньцзы, что ты купила? — спросила Шэнцзы-ниан. У неё в коммуне были родственники, поэтому она зашла к ним после покупок. Чжоу Да-ниан тем временем навестила брата, так что Чжоу Янь осталась в кооперативе одна.
Чжоу Янь покупала вещи специально для прикрытия, поэтому в корзине лежали только те предметы, которые можно было объяснить:
— Ничего особенного, просто кое-что необходимое!
http://bllate.org/book/10144/914273
Готово:
