Хохо: расточительство, разбазаривание...
Информацию о последствиях повешения я нашла на «Байду». Вкратце: это вызывает кислородное голодание мозга, а его последствия могут быть крайне тяжёлыми — вплоть до слабоумия или вегетативного состояния.
Благодарю ангелочков, которые с 2020-03-07 15:18:18 по 2020-03-08 11:48:56 подарили мне «бомбы» или «питательные растворы»!
Особая благодарность за «громушку»:
— 41082849 — 1 шт.;
Огромное спасибо всем за поддержку! Я и дальше буду стараться!
Накануне вечером Чжоу Лаосань пришёл предупредить Чжоу Янь, что сегодня ранним утром бригада едет в Чанцинскую коммуну за новыми семенами. Если она хочет поехать — пусть поторопится к воротам бригады: завтра утром желающих подсесть, скорее всего, будет немало.
Как только начнётся весенняя пахота, все в посёлке будут заняты и некогда будет никуда выбираться. Так что сейчас самое время закупить всё необходимое.
Чжоу Янь поставила будильник на половину пятого утра. В это время небо только начинало светлеть. Кашу, которую она сварила накануне вечером, она оставила в лавке. На завтрак у неё было просто: чашка горячей каши из фиников с добавлением немного бурого сахара, одно варёное яйцо и немного хрустящей маринованной зелени. После завтрака она быстро собралась и вышла из дома с корзиной за спиной.
Такие наплечные корзины в провинции Цзян не очень популярны, но Чжоу Янь привыкла к ним. Она попросила одного из старожилов посёлка сплести ей такую — ей не нравились обычные сумки на руку: в наплечной корзине вес распределяется на плечи, а руки остаются свободными; в сумке же вся тяжесть ложится на одну руку, и это куда утомительнее.
В корзине лежала старая армейская фляжка, подаренная ей Цзянь Яном, — просто для отвода глаз. Ведь в её лавке полно напитков, просто достать их оттуда невозможно!
Когда хрупкая фигурка Чжоу Янь появилась у ворот бригады, на площадке уже собралось человек пять–шесть женщин. Рядом присели несколько крепких мужчин, а ещё пара молодых парней, явно не выспавшихся, бездумно жевали лепёшки.
На северо-востоке есть такое выражение — «сидеть дома зимой», то есть зимой все прячутся по домам и никуда не выходят. Поэтому после долгой зимы многим хочется понежиться в постели — это вполне естественно.
Среди собравшихся дам Чжоу Янь знала только Чжоу Да-ниан и Шэнцзы-ниан; остальных она видела, но не знала, как обращаться. Шэнцзы-ниан заметила её и помахала рукой:
— Яньцзы, иди сюда!
Шэнцзы-ниан спускалась вниз, чтобы купить внуку чего-нибудь вкусненького. Месяц назад её дочь принесла ей талон на кондитерские изделия, и теперь она собиралась обменять его на «чанбайские пирожные» и заодно купить ткань для новой рубашки — весной пора шить одежду, а прошлогодняя уже мала.
Чжоу Да-ниан ехала в коммуну за покупками к свадьбе Чжоу Лаосаня. Ещё осенью договорились, что свадьба состоится до начала весенней пахоты, и теперь всё было решено — через десять дней невесту привезут в дом. Почти всё уже куплено, но сегодня она хотела проверить, не забыли ли чего.
Вдруг к ней подошла женщина, выглядевшая моложе Чжоу Да-ниан, и, остановившись перед ней, язвительно произнесла:
— Ой-ой, да ты ещё смеешь общаться с этими интеллигентками! Неужели не боишься, что от них придёт беда? Ведь именно из-за этих городских девиц наша Сюйсюй стала дурочкой! Да и вообще, от них одна нечисть! А ведь твой третий племянник вот-вот женится — вдруг подцепит эту нечисть и у него не будет сына? Тогда весь посёлок над вами смеяться будет!
Чжоу Да-ниан отряхнула пыль с одежды:
— Сейчас ведь запрещено верить в суеверия! Маленькая сноха, я, кажется, не расслышала — повтори-ка ещё раз?
Они часто общаются с Яньцзы, и никакой нечисти не заметили. Зачем нападать на девочку?
— Да ты вообще не должна водиться с этими интеллигентками! Разве забыла, что именно они довели Сюйсюй до того, что она стала дурочкой?! — женщина, которую называли «маленькой снохой», сердито ткнула пальцем в сторону Чжоу Янь. В её взгляде столько ненависти, что Яньцзы даже подумала: не обидела ли она её чем-то? Но враждебность этой женщины явно была не просто предубеждением.
Чжоу Да-ниан фыркнула:
— Послушай, сноха, мы ведь не глупые. Все прекрасно понимают, почему ты невзлюбила Яньцзы. Если у тебя есть претензии — иди к самому человеку, а не цепляйся к ребёнку! Ей ведь и лет-то мало!
Эта «маленькая сноха» была женой Чжоу Чанша — двоюродного брата старосты Чжоу, из той же родовой ветви, но младшего по возрасту и самого безалаберного. В молодости он был таким же, как Чжоу Сюэхуэй.
Теперь он целыми днями пил, а напившись — бил жену, после чего валялся на печи в беспамятстве. До революции он ещё и играл в карты. Потом, когда власть ужесточила контроль, а старый Чжоу хорошенько его отлупил, он перестал спускаться вниз и стал буянить только дома.
Поэтому характер «маленькой снохи» из-за постоянных побоев стал извращённым, и она всегда говорила с язвительной интонацией. Больше всего на свете она ненавидела Чжоу Да-ниан и старосту Чжоу.
Чжоу Да-ниан когда-то была свахой на её свадьбе, и женщина считала, что именно она виновата во всех её несчастьях. Хотя на самом деле, если бы не Чжоу Да-ниан, которая пожалела её и устроила замужество в Чжоуцзягоу, её мать давно продала бы её куда-нибудь в недостойное место!
Они были из одного села. Когда в доме начался голод, мать решила продать дочь в бордель. Чжоу Да-ниан случайно узнала об этом и хотела выдать её за племянника из другой ветви рода. Но сама девушка влюбилась в Чжоу Чанша — ведь среди всех он был самым красивым. Кто же виноват, что жизнь сложилась так?
А старосту Чжоу она ненавидела за то, что тот не может усмирить Чжоу Чанша. Если бы они контролировали его, ей бы не приходилось терпеть побои.
Слова Чжоу Да-ниан так ошеломили «маленькую сноху», что та не могла вымолвить ни слова. Рядом стоявшая молодая женщина потянула её за рукав, и та, мрачно нахмурившись, отошла к другим.
Чжоу Да-ниан и Шэнцзы-ниан отвели Чжоу Янь в сторону и тихо объяснили:
— Это жена Чжоу Чанша. Не обращай на неё внимания — целыми днями язвит. Она злится на тебя потому, что хочет выдать свою дочь за Цзянь Яна!
— А?! За Цзянь Яна… как это понимать? — Чжоу Янь растерялась и в голове мелькнула мысль: «Неужели старая корова хочет съесть нежную травку?!» Но ведь этой «маленькой снохе» уже за сорок!
Шэнцзы-ниан, увидев выражение лица Яньцзы, сразу поняла, что та неправильно поняла:
— О чём ты думаешь! Она хочет сосватать свою старшую дочь за Цзянь Яна!
Все женщины в Чжоуцзягоу знали об этом замысле, но все считали его безумием. Её дочь выросла такой забитой, что даже они сами её не стали бы брать в жёны — не то что Цзянь Ян!
— Но причём тут я? Пусть говорит с Цзянь Яном! Я ведь не могу влиять на его решение! — возмутилась Чжоу Янь. При чём здесь она, если между ней и Цзянь Яном ничего нет?
Чжоу Да-ниан и Шэнцзы-ниан переглянулись и вздохнули:
— Ты всё ещё ребёнок! Не замечала, что в последнее время на тебя в посёлке странно смотрят?
Чжоу Янь редко появлялась в посёлке, поэтому никогда не обращала внимания на взгляды окружающих. За последние дни она выходила всего раз, а остальное время сидела дома и варила пирожки — на случай, если после работы сил готовить не останется.
С Нового года она начала принимать витамины из лавки — кальций «Шаньцунь» и прочие добавки для восполнения недостающих элементов. За два месяца эффект уже проявился: по крайней мере, она чувствовала себя бодрее, и работа давалась легче.
Увидев растерянное лицо Яньцзы, Чжоу Да-ниан поняла, что та ничего не замечала:
— Те, кто метит на Цзянь Яна, считают, что ты слишком с ним сближаешься. А он в последнее время тебе многое приносит. Они думают, что он расточает семейное имущество! Ведь всё это — деньги рода Цзянь. Если он всё потратит сейчас, то их дочери, выйдя за него замуж, не получат достаточного приданого!
Чжоу Янь: «...Это… возможно?»
— И ещё, — добавила Шэнцзы-ниан, — меньше общайся с теми, кто живёт в общежитии для интеллигентов. Ведь с ними связано несчастье Сюйсюй!
Она вкратце рассказала Яньцзы, что произошло:
— Бедняжка Сюйсюй... А семья Мэней — мерзавцы!
Чжоу Сюйсюй была обручена с Мэн Циншанем из коммуны уже три года. Семьи давно знакомы, и никто не возражал против помолвки. Договорились, что свадьба состоится, когда Сюйсюй исполнится восемнадцать. В этом году ей как раз исполнилось восемнадцать, и семьи решили поженить молодых после весенней пахоты.
Но несколько дней назад Мэн Циншань заявил родителям, что хочет разорвать помолвку — он влюбился в новую интеллигентку, приехавшую в Чанцинскую коммуну. Та, по слухам, была такой соблазнительницей, что сразу околдовала всех парней в округе, и те перестали нормально работать. Мэн Циншань оказался среди них.
В день, когда Сюйсюй повесилась, Мэн Циншань пришёл в Чжоуцзягоу, чтобы окончательно разорвать помолвку. Но Сюйсюй не выдержала и наложила на себя руки.
В больнице врачи установили, что у неё серьёзное повреждение мозга — теперь её умственный возраст соответствует ребёнку семи–восьми лет. Будет ли она восстанавливаться — неизвестно.
Семья Мэней, конечно, не хочет брать в жёны дурочку. Они готовы выплатить компенсацию, лишь бы не брать её в дом. А две невестки Сюйсюй тоже оказались неблагодарными: заявили, что не станут кормить золовку всю жизнь и лучше выдадут её замуж за старика или калеку — пусть хоть так обеспечит себе существование.
Четвёртый дядя Чжоу и его жена не ожидали, что их невестки так быстро изменятся. Раньше, когда Сюйсюй носила из дома Мэней масло и прочие припасы (ведь те работали в государственной столовой), невестки были к ней милы и ласковы. А теперь, как только случилась беда, сразу показали своё истинное лицо! Их сын молчал, не заступаясь за сестру.
Четвёртый дядя чуть не умер от горя и злости: как он вырастил таких неблагодарных детей? Ведь Сюйсюй всегда делилась всем лучшим с братьями и племянниками!
Чжоу Янь не ожидала такого поворота. Теперь ей стало понятно, почему четвёртая тётя Чжоу сначала смотрела на неё так странно. Возможно, стоит радоваться, что она ещё молода и никому не вызывает зависти?
Дорога в горах была ухабистой. Чжоу Да-ниан заранее положила в корзину Яньцзы соломенную подстилку — у тех, кто часто ездит на телеге, всегда с собой такие есть. Даже второй брат Чжоу, управлявший повозкой, сидел на такой же.
Яньцзы не знала об этом, и хорошо, что Чжоу Да-ниан позаботилась о ней. Иначе бы ей пришлось мучиться всю дорогу — от тряски даже кожа на голове немела! Она с восхищением смотрела на женщин, которые спокойно щёлкали семечки, не боясь, что их вырвет от тряски.
Говорили, что в горах ехать три часа, но телега двигалась быстрее, и уже меньше чем через два часа они добрались до ворот коммуны. Чжоу Да-ниан помогла Яньцзы сойти и уверенно повела её к кооперативу.
Яньцзы не возражала — в памяти прежней хозяйки тела был лишь один визит в коммуну (она тогда приехала из уезда на автобусе), и она совершенно не знала местности.
От ворот коммуны до кооператива было немало шагов. Чжоу Да-ниан по пути объясняла Яньцзы, где что находится, чтобы та не заблудилась, если они разойдутся.
http://bllate.org/book/10144/914272
Готово:
