Цзянь Ян всегда знал: у этой девчонки есть секреты. За последние визиты в её дом — хоть он и не заходил в спальню — при открывании и закрывании двери он улавливал множество разных запахов. Только ароматов еды насчитал не меньше десяти, причём все незнакомые, таких он раньше никогда не встречал. Один даже напомнил ему хамон Цзиньхуа, который он пробовал в столице. Сейчас такой продукт почти не достать — ни за какие деньги не купишь.
Вчера, когда он заметил короткие волосы девушки, от неё тоже пахло чем-то похожим на мыло. А ещё были запахи, которые он вообще не мог определить.
Сегодня, помогая старосте Чжоу, он как бы невзначай расспросил его о прошлом Чжоу Янь. Судя по рассказам, она родом из деревни в провинции Ляонин. Откуда у неё столько еды? Кроме того, он интуитивно почувствовал: характер Чжоу Янь явно изменился! Раньше в общежитии для интеллигентов её могли обижать целую неделю — она только терпела. А теперь, после падения, вдруг стала сопротивляться!
Ещё один повод для подозрений — тот топорик. Вчера он специально попросил его посмотреть. Работа была слишком изысканной, сталь — совершенно уникальной. Даже в самых засекреченных материалах такого качества не бывает!
Но главное — лекарства. По словам тётушки Се, противовоспалительные таблетки пенициллина, которые дала Чжоу Янь, действовали необычайно эффективно: всего несколько штук — и результат уже очевиден. За все годы работы в больнице она никогда не видела ничего подобного. И таблетки корня солодки, и жаропонижающее, которые она передала ему, тоже оказались невероятно действенными.
Цзянь Ян, имевший связи с некоторыми столичными ведомствами, начал серьёзно сомневаться в истинной личности Чжоу Янь. Но деревня Чжоуцзягоу чересчур глухая — настолько забытая Богом, что никто здесь даже не обратил бы внимания. Какой смысл отправлять сюда агента? Неужели для связи с Советским Союзом?
Авторские комментарии:
PS: До своего перерождения Чжоу Янь была всего лишь школьницей, и ей не под силу скрыть все следы.
Глупая авторша пишет героиню по своему разумению, так что если вам покажется, что она слишком наивна — просто не обращайте внимания! Ведь у самой авторши именно такой уровень интеллекта!
Увы, это неисправимый недостаток!
Чжоу Янь не ожидала, что даже Ян Вэньхэ и несколько парней-интеллигентов придут помочь. Они шли следом за Чжоу Лаосанем и другими, сказав, что встретили их по дороге и решили присоединиться.
Ян Вэньхэ вчера не успел поговорить с Чжоу Янь. Услышав, что девушка упала в горах и поранилась, он вместе с Сунь Минъяном и другими решил принести ей немного дров. До весны оставалось ещё два-три месяца, а сколько дров у неё есть, они прекрасно знали. Раз сейчас нельзя сходить в горы за новыми, пусть хоть не мёрзнет.
Только они вышли из общежития, как навстречу им вышел Чжоу Лаосань, собиравший людей, чтобы помочь Чжоу Янь. Так все вместе направились к её дому. Каждый взял с собой свои инструменты и сани; Чжоу Лаосань дополнительно принёс из дома ещё посуду — не заставлять же всех приносить свои миски и палочки!
Он даже хотел одолжить топорик Чжоу Янь, но, увидев столько народу, передумал — вдруг кто-то пригляделся к вещицам девчонки. Времени одолжить его ещё будет предостаточно.
После того как вся компания ушла в горы, Чжоу Янь достала выделенную ей кукурузную муку. Она хотела добавить немного пшеничной, но, поколебавшись, решила не рисковать: вдруг кто-нибудь с тонким вкусом сразу распознает привкус белой муки? Объяснить происхождение такой роскоши было бы невозможно.
Добавив немного дрожжей в кукурузную муку, она замесила тесто и поставила его подниматься. Затем задумалась над меню: вдруг пришло восемь человек! Раньше она планировала просто подогреть вчерашнюю свиную похлёбку, добавить немного вяленого мяса и сделать, скажем, картофельную соломку. Ведь дрова она фактически покупала, а угощение было чистой формальностью. Но теперь, когда пришли и Ян Вэньхэ с товарищами, такого количества еды явно не хватит!
Она принесла мясо, полученное вчера, и прикинула на глаз: его было чуть больше фунта. Вчера, уходя, Цзянь Ян ещё бросил ей большой костяк — мол, свари супчик. Чжоу Янь тогда подумала, что он обращается с ней, как с щенком, которому дают кость, и ей захотелось швырнуть её обратно.
Достав старую кастрюлю, которую вчера обменяла у Шэнцзы-ниан с сыном, она принялась её мыть и вдруг поняла: воды в бочке почти не осталось.
С тяжёлым вздохом она взяла ведро и топор и медленно потащилась к реке. Нога ещё не до конца зажила. Прошлой ночью перед сном она обработала ушиб спреем «Юньнаньский байяо» из своей лавки и приклеила пластырь, оставленный дедушкой Ли. Эффект был действительно отличный — отёк почти сошёл.
В прошлый раз, когда она набирала воду из реки, заметила: лёд там очень толстый, пробить его — дело непростое.
Когда она уже вся вспотела от усилий, пытаясь разбить лёд, над головой раздался надоедливый голос Цзянь Яна:
— Помочь? Ты так долго будешь долбить, пока обезьяны не начнут скакать по лошадям!
— Буду долбить, сколько захочу! Кто тебя просил лезть не в своё дело?
Она знала, что он не злой, но язык у него слишком ядовитый — невозможно не ответить.
Цзянь Ян беспомощно развёл руками:
— Я просто боюсь, что ты себя измотаешь. Хотел помочь, раз не хочешь — не надо. Чего злишься?
Он заметил, как девушка вышла из дома с ведром, и, вспомнив о своих вчерашних наблюдениях, решил сегодня не упускать возможности понаблюдать за ней поближе.
Чжоу Янь не ответила и снова уткнулась в лёд, стараясь выбить дыру в том месте, где, судя по всему, недавно брал воду Чжоу Лаосань — там лёд должен быть тоньше.
Цзянь Ян вырвал у неё топор и сказал:
— Отойди подальше, а то осколками зацепит.
И ударил точно в те места, где она уже наметила трещины.
Мужская сила, конечно, велика. Хотя здоровье у Цзянь Яна и не блестящее, он всё равно намного сильнее метровой тридцати Чжоу Янь. Всего через четыре-пять ударов по уже намеченным линиям вода начала сочиться наружу. Через пять минут перед ними зияла ледяная дыра диаметром около полуметра.
Цзянь Ян присел у проруби и с сожалением произнёс:
— Жаль, сети нет. Можно было бы пару рыбок выловить.
Река перед их домом не глубокая — максимум по колено взрослому мужчине. В ней водятся мелкие рыбёшки. Летом дети из Чжоуцзягоу часто приходят сюда ловить рыбу: в основном плотвичек, карасиков, самые крупные — не больше ладони, да ещё ракушки.
Цзянь Ян поддержал девушку — лёд и так скользкий, а вокруг ещё и осколки разбросаны. Если она поскользнётся, точно упадёт. Он осторожно вёл её к проруби и с жадным блеском в глазах мечтал вслух:
— Вот если бы сейчас поймать пару рыбёшек, потушить их в соевой пасте… ммм, объедение!
Едва он договорил, как из проруби выпрыгнула рыбина — карась сантиметров пятнадцати в длину — и начала биться на льду.
Они переглянулись. Чжоу Янь с изумлением посмотрела на Цзянь Яна и тихо спросила:
— Ты что, оборотень?
Столь невероятное совпадение напомнило ей модные до перерождения романы про «звезду удачи» и «золотую рыбку». Она даже завидовала героям таких книг: почему у них всегда удача, а у неё — и в прошлой жизни, и в этой — только несчастливая звезда и роковая судьба?
Цзянь Ян, продолжая поддерживать девушку, подобрал рыбу и бросил в ведро. Сам тоже удивился и подошёл поближе к проруби, словно пытаясь разглядеть, что там особенного. Подумав, он сказал:
— Наверное, внизу мало воздуха, рыба выскочила, чтобы подышать.
Он сам плохо разбирался в этом и не знал точного объяснения.
— А, понятно! — воскликнула Чжоу Янь. — Теперь вспомнила: читала статью о том, что в северных регионах, где очень холодно, рыба действительно иногда выпрыгивает из проруби после того, как лёд пробивают. Видимо, это не так уж и странно.
— Ну, одной рыбины маловато, — пошутил Цзянь Ян, глядя на воду. — Хорошо бы ещё три-четыре штуки выскочили — вот тогда можно было бы сварганить нормальное блюдо!
Он говорил это в шутку, но руку не убирал — всё ещё поддерживал Чжоу Янь, боясь, что она упадёт.
И вдруг прямо перед их глазами из проруби одна за другой выпрыгнули три рыбы и начали биться на льду.
На этот раз Чжоу Янь окончательно перестала верить в его версию про нехватку кислорода. Она быстро собрала рыб и положила в ведро, чтобы те не вернулись в воду.
Затем ткнула пальцем в прорубь и с завистью сказала:
— Ещё раз что-нибудь скажи! Посмотрим, не выпрыгнет ли ещё рыба!
С детства её считали несчастливой звездой и роковой судьбой. Конечно, ей было неприятно, и мало кто хотел с ней общаться. А теперь перед ней, возможно, настоящая «золотая рыбка»! Хотя такие «везунчики» существуют разве что в романах…
Цзянь Ян почувствовал себя неловко под её странным взглядом и нервно взъерошил волосы. Когда он увидел, что Чжоу Янь идёт к реке, выскочил на улицу в спешке и забыл надеть шапку — уши уже покраснели от холода, а причёска растрепалась.
— Ладно, держись крепче, — сказал он. — Я сейчас скажу, что рыба ко мне отношения не имеет, а ты всё равно не поверишь!
С детства его считали «роковым» — якобы он принёс смерть отцу и матери. Даже его прадед лишь хотел сохранить род Цзянь и, увидев, что дед вернулся из столицы с почестями и славой, спокойно ушёл в мир иной.
Никто не подумал о том, каково будет маленькому мальчику жить с мачехой деда. На самом деле Цзянь Ян был благодарен деду: тот вырастил его, ни в чём не отказывал и строго воспитывал.
Он никогда не верил, что может обладать удачей. Ему бы только избавиться от проклятия, что он не доживёт до восемнадцати.
— Если я такой везучий, — крикнул он в прорубь, чувствуя себя полным дураком, — пусть ещё две рыбины выпрыгнут!
Прошло немало времени, но поверхность воды оставалась спокойной — даже ряби не было.
Цзянь Ян беспомощно пожал плечами:
— Видишь? Просто совпадение. Если бы у меня была такая удача, я бы не чуть не умер от болезни. Если бы не твои лекарства, я, наверное, до сих пор не мог бы встать с постели… или вообще был бы мёртв.
«Но ведь именно благодаря твоей „удаче“ ты и встретил меня с лекарствами», — хотела сказать Чжоу Янь, но промолчала. Она тоже не верила, что в мире бывают такие везунчики!
Чжоу Янь стояла на берегу и тоже смотрела в воду. Убедившись, что больше рыбы не будет, она решила: это действительно просто случайность. Подавая Цзянь Яну ведро, она сказала:
— Держи, рыба твоя!
Рыба выпрыгнула после того, как он пробил лёд — она не собиралась присваивать чужое.
— Оставь себе! — возразил Цзянь Ян. — Сегодня же тебе готовить для всех этих помощников?
У обычных людей сейчас почти ничего нет, а у девчонки, живущей одна, и подавно. Эти рыбки позволят приготовить настоящее горячее блюдо!
— Подожди!
Он быстро сбегал домой, принёс алюминиевый таз, переложил в него рыб, тщательно вымыл железное ведро и наполнил его водой.
— Пойдём! — сказал он Чжоу Янь. — Отнесу тебе домой. В твоём состоянии, если сама станешь наполнять бочку, нога совсем откажет!
Авторские комментарии:
Есть ли здесь кто-нибудь? Если да — отзовитесь!
Почему-то кажется, что глупая авторша играет в одиночку…
Через две главы начнётся канонический сюжет — примерно через три месяца, как раз к началу весны.
Цзянь Ян быстро наполнил бочку, но из-за слабого здоровья его лицо заметно побледнело.
Чжоу Янь хотела попросить его идти домой отдыхать, но постеснялась: только что помог, а она его прогоняет. Пришлось предложить ему посидеть на кухонном табурете и немного отдохнуть. Она налила ему в белую фарфоровую чашку тёплой воды с сахаром. В её лавке, конечно, были пакетики сухого молока, но это был дефицитный продукт, который трудно достать. Если бы она его достала, это вызвало бы ещё больше подозрений.
— Спасибо! — Цзянь Ян принял чашку дрожащими руками, будто одно это движение истощило все его силы. Ему пришлось держать её двумя руками, и он еле сидел на табурете — дыхание стало слабым и прерывистым.
Чжоу Янь искренне удивилась: настолько плохое здоровье?
— Цзянь Ян, с тобой всё в порядке?
— Ничего, сейчас отдохну — всё пройдёт! Старая болезнь… — прошептал он слабо и попытался улыбнуться. — Прости, хотел помочь, а получилось, что только обуза…
Чжоу Янь на секунду замерла, потом решительно сказала:
— Давай зайдёшь в мою комнату и немного полежишь.
В её комнату никогда не входили мужчины. Последний раз туда заходили братья Чжоу, когда устанавливали раму для окна, и больше никто. Но Цзянь Ян так измучился, помогая ей, что она решила сделать исключение. В комнате ведь нет ничего из другого мира, а ящики она всегда держит закрытыми — не вызовет подозрений.
http://bllate.org/book/10144/914266
Готово:
