Покинув шэньфу, Линь Цзюйцзюй сразу устремилась в «Юйсянчжай». Настроение у неё было превосходное — она даже напевала в полёте. А вскоре после её ухода Пэй Шу наконец открыл глаза и медленно сел на постели.
Даже во сне он не снимал маску. Занавеси, спускавшиеся с балдахина, скрывали его лицо, делая черты невидимыми.
Некоторое время он молча сидел, затем тихо выдохнул и провёл ладонью по виску, будто чувствуя сильную усталость.
…
Пэй Шу думал, что Линь Цзюйцзюй устроит свою выходку один раз и успокоится. Однако оказалось, что после этого она стала приходить в шэньфу каждый день и засиживаться там по несколько часов.
Другие циньу, обустраивая своё шэньфу, либо усердно очищали духовные каналы, либо старались слиться с золотым ядром. А эта? Каждый день она лишь слегка касалась древа духа, чтобы впитать немного ци, а потом без конца занималась отделкой своего маленького домика.
Одну стену она то сносит, то строит заново; Пэй Шу так и не понял, чего она добивается. Даже цвет и узоры на стенах требовали бесконечных переделок — до тех пор, пока всё не соответствовало её замыслу.
Линь Цзюйцзюй: «Свой дом нужно обустраивать с душой! Вы просто не понимаете радости обустройства дома!»
Пэй Шу действительно не понимал. Но теперь он, наконец, осознал одну вещь: именно поэтому клан циньу и пришёл в такое плачевное состояние, что за сто лет возродилось лишь несколько фениксов.
Все эти потомки — лентяи! Ничего не хотят делать для развития!
Клан циньу: «Это не так! Мы не такие!!»
Глядя на беззаботную Линь Цзюйцзюй, Пэй Шу не раз хотел просто выбросить её из шэньфу. Но стоило ему увидеть её счастливые глаза, изогнутые в прекрасные полумесяцы, как сердце сжималось, и он не мог этого сделать.
Непонятное раздражение само собой утихало, а сам он невольно начинал ощущать частицу её радости.
Пэй Шу сжал ладони и помрачнел: «Так больше продолжаться не может».
Нефрит десяти тысяч лет, который носил Пэй Шу, хоть и продлевал жизнь, но не давал ему вечной бодрости.
Без подпитки ци, недостатка сна и отдыха Пэй Шу чувствовал усталость, как любой обычный человек. И вот однажды…
Гора Шэньин, дворец Лунъинь.
Дин Минь и Пэй Шу сидели друг против друга, молча глядя друг на друга.
Дин Минь: «…»
Они уже около четверти часа сидели молча. Пэй Шу хранил молчание и не выражал эмоций, из-за чего Дин Минь тоже стало нервно.
Обычно ей было бы всё равно, сколько сидеть рядом с Пэй Шу, но сейчас только что завершилась церемония открытия гор, и новички ещё не привыкли к жизни на горе Шэньин. Постоянно возникали стычки между учениками и зверями заднего двора.
Дин Минь выпустила сознание, чтобы прислушаться, и ей показалось, что где-то доносится лай трёхголовой собаки. Похоже, очередной неосторожный ученик снова ввязался в драку со зверем.
Дин Минь вздохнула и осторожно спросила:
— Дедушка-наставник.
Пэй Шу поднял глаза. Дин Минь принуждённо улыбнулась:
— О чём вы хотели поговорить сегодня, дедушка-наставник? Скажите прямо, а то мне приходится гадать.
Пэй Шу поставил чашку на стол и медленно провёл пальцем по её краю. Он смотрел, как чайные листья то всплывают, то опускаются на дно, и лишь через некоторое время произнёс:
— Это из-за Цзюйцзюй.
Дин Минь мгновенно выпрямилась:
— С Цзюйцзюй что-то случилось?
Она сразу забеспокоилась: ведь циньу — не простое существо, да и её духовные каналы весьма странного свойства. Дин Минь боялась, что с ней может что-то случиться.
— С ней всё в порядке, — Пэй Шу поднял руку, давая понять, что можно не волноваться. — Просто в последнее время ночами она ведёт себя беспокойно. Хотел спросить, есть ли какие-нибудь средства.
Дин Минь облегчённо выдохнула:
— А, это всё.
Из всех в Сюаньтяньском бессмертном дворце она лучше всего разбиралась в зверях, поэтому неудивительно, что Пэй Шу обратился именно к ней.
Дин Минь кивнула и серьёзно спросила:
— А что именно вы имеете в виду под «беспокойным поведением»?
У циньу всё имеет причину. Чтобы назначить правильное лечение, нужно сначала выяснить корень проблемы.
Пэй Шу нахмурился и крепче сжал чашку. Он явно не хотел говорить, но в конце концов выдавил:
— Она… в последнее время любит строить домики.
Пэй Шу намеренно умолчал некоторые детали, не желая рассказывать, что Линь Цзюйцзюй строит дом прямо у него в шэньфу. Однако Дин Минь, услышав это, так сильно удивилась, что поперхнулась чаем и, забыв о приличиях, закашлялась:
— Кха-кха! Стро-строит дом?! Кха-кха! Дедушка-наставник имеет в виду, что она вьёт гнездо?!
Пэй Шу кивнул, подтверждая её догадку. Реакция Дин Минь стала ещё более бурной:
— Птицы вьют гнёзда только в период размножения! Дедушка-наставник…
Она не договорила вторую половину фразы, но выражение лица Пэй Шу мгновенно изменилось.
Он с силой сжал чашку, и та с хрустом рассыпалась в его руке. Чай с брызгами разлетелся по столу и капал на пол.
Пэй Шу холодно произнёс:
— Это она сама ведёт себя беспокойно. Ночью играет вместо того, чтобы спать.
Его голос был тихим, но ледяным. По спине Дин Минь пробежал холодный пот. Она немедленно упала на колени и поспешно ответила:
— Да-да, это сама Цзюйцзюй, сама! Я ведь не говорила, что это вы, дедушка-наставник…
Подняв глаза, она встретилась взглядом с Пэй Шу и тут же плотно сжала губы, решив больше ни слова не произносить.
Прошло довольно времени, прежде чем во дворце воцарилась тишина. Гнев Пэй Шу немного утих, и он постучал по столу:
— Говори.
Дин Минь осторожно открыла рот, сделала несколько мелких вдохов и, размяв окаменевшее лицо, с трудом улыбнулась:
— Судя по словам дедушки-наставника, Цзюйцзюй ночью не спит, потому что вьёт гнездо. Значит, у неё избыток энергии, которую некуда девать.
— Избыток энергии? — тихо повторил Пэй Шу.
— Именно, — кивнула Дин Минь.
По её мнению, Линь Цзюйцзюй ведёт себя так потому, что днём постоянно сидит в Юньуцзяне и не расходует энергию. Поэтому ночью она особенно активна. Так же ведут себя лисицы заднего двора.
Дин Минь не знала, что Линь Цзюйцзюй поступает так просто потому, что ей нравится. Днём она усердно работает (накапливая энергию), а вечером, вернувшись домой, конечно же хочет потратить время на любимое занятие.
Дин Минь уверенно заявила:
— На самом деле решить эту проблему несложно. Дедушка-наставник, вам стоит просто проводить с Цзюйцзюй время и играть с ней, чтобы она израсходовала лишнюю энергию.
Пэй Шу холодно взглянул на Дин Минь. Такое предложение явно было нереалистичным — как будто у самого дедушки-наставника найдётся настроение играть с Линь Цзюйцзюй.
Дин Минь подумала ещё немного и добавила:
— Или вы можете дать Цзюйцзюй какое-нибудь поручение: пусть, например, доставляет письма или приносит вам нужные вещи. Главное — чтобы она немного устала днём, тогда ночью не будет такой возбуждённой.
… Почтовый голубь? Это неплохая идея.
— Вставай, — сказал Пэй Шу.
Он простил Дин Минь за её неосторожные слова и велел ей подняться.
— Сегодняшний разговор остаётся в Лунъине. Впредь меньше думай о всякой ерунде, — строго предупредил он, после чего активировал Облачный свиток и улетел обратно в Юньуцзянь.
Дин Минь облегчённо выдохнула и обессиленно опустилась на пол.
Глядя на разлитый чай и осколки чашки, она с сожалением прошептала:
— Ведь это сам дедушка-наставник сказал так, что можно подумать всякое… Почему же он на меня сердится? Но почему вдруг Цзюйцзюй начала вить гнездо?
Когда Линь Цзюйцзюй в следующий раз вошла в шэньфу, она даже не успела зайти в свой отремонтированный домик, как почувствовала лёгкий толчок в тело и услышала знакомый голос:
— Вставай.
Это был голос Пэй Шу.
Линь Цзюйцзюй не смела задерживаться в шэньфу и поспешно вывела своё сознание наружу. Открыв глаза, она увидела, как Пэй Шу поднёс к её клюву конверт:
— Держи.
Линь Цзюйцзюй: «?»
Конверт упёрся прямо ей в клюв, и она от неожиданности откинулась назад, вынужденная зажать уголок письма в клюве. Пэй Шу, опустив глаза, сухо произнёс:
— Цзицинъя, Бай Мо.
Линь Цзюйцзюй: «??» Что это значит? Ей нужно доставить письмо?
Пэй Шу не стал ничего объяснять и, сказав это, вытолкнул её за дверь.
Линь Цзюйцзюй: «Цзюйцзюй…»
Из-за письма в клюве она не могла нормально говорить. Она хотела сказать, что с доставкой писем нет проблем, но не знает, где именно в огромном Цзицинъя находится Бай Мо, да и вообще не умеет говорить на человеческом языке — как можно общаться? Это же совсем нереально!
Но Линь Цзюйцзюй не успела ничего показать жестами — в следующее мгновение Пэй Шу безапелляционно подбросил её в небо, словно строгий отец, выталкивающий непослушного ребёнка из дома, чтобы тот не безобразничал дома.
Линь Цзюйцзюй: «Цзицзюй!» Подожди!
Поток ветра, вырвавшийся из свитка в руке Пэй Шу, охватил Линь Цзюйцзюй и унёс её высоко в облака. Когда она снова открыла глаза, вокруг были лишь белые туманы и бескрайние дали — она уже не знала, где находится.
Линь Цзюйцзюй: «…»
Она пару секунд смотрела на незнакомые пейзажи, потом поняла, что произошло, и в ярости затопала ногами:
«Этот Пэй Шу! Что за манеры! Не дал даже договорить!»
От возмущения письмо выпало из её клюва. Она тут же рванула вниз, чтобы поймать его когтями, и едва успела — чуть не потеряла письмо.
Только тогда Линь Цзюйцзюй заметила, что на конверте всё-таки что-то написано — аккуратными иероглифами, выполненным изящным почерком.
Вероятно, это был адрес.
— Почерк-то хороший, — проворчала Линь Цзюйцзюй, и перья на груди взъерошились от злости.
Адрес — уже хорошо. Проблема в том, что она не умела читать — не знала письмен этого мира.
Хотя этот фэнтезийный мир во многом напоминал реальный, и письмена имели схожесть, они всё же не были взаимопонятны. Линь Цзюйцзюй смотрела на эти странные символы и могла лишь угадывать отдельные знаки, но полностью разобрать текст было невозможно.
— Что-то там про ветер, какой-то двор, сухой дом и «ригуй». Что за чушь… — Линь Цзюйцзюй приняла выражение лица, как у пожилого человека в метро, впервые увидевшего смартфон.
Она сдалась и покачала головой: нужно найти помощника.
Линь Цзюйцзюй взяла конверт в когти и полетела искать кого-нибудь. И не успела она пролететь и пару взмахов крыльев, как удача улыбнулась ей — прямо перед ней мелькнула знакомая фигура.
— Цзюйцзюй! — радостно крикнула она.
Человек услышал зов и обернулся.
Это была Юнь Цзинь.
Юнь Цзинь что-то сказала своей спутнице-старшей сестре, попрощалась и направилась к Линь Цзюйцзюй, стоя на мече.
Всего за несколько дней она освоила основы искусства управления мечом — не зря клан Юнь возлагал на неё большие надежды!
Юнь Цзинь почтительно поклонилась Линь Цзюйцзюй:
— Великая циньу.
Линь Цзюйцзюй замахала крыльями:
— Цзюйцзюй, цзюйцзюй-цзюй! Я же просила, зови меня просто Цзюйцзюй!
Юнь Цзинь слегка прикусила губу, но не согласилась. Линь Цзюйцзюй не стала настаивать и без церемоний протянула ей конверт:
— Э-э… Не могла бы ты прочитать, что здесь написано?
Юнь Цзинь удивилась, но послушно прочитала вслух каждое иероглиф:
— Цзицинъя, двор «Цинъфэн», комната Цянь, Бай Мо.
Уголки рта Линь Цзюйцзюй дернулись:
— «…» Так это не «ригуй», а Бай Мо.
— Это письмо от Фэнтяньцзюня для старшего брата Бая? — догадалась девушка.
Она бережно взяла конверт двумя руками и с глубоким уважением вернула его Линь Цзюйцзюй.
Линь Цзюйцзюй кивнула:
— Да. Сегодня Пэй Шу вдруг ни с того ни с сего выгнал меня доставлять письмо. Но я не умею читать и не знаю, куда нести.
В Сюаньтяньском бессмертном дворце никто не осмеливался называть Фэнтяньцзюня по имени. Услышав, как Линь Цзюйцзюй прямо назвала Пэй Шу по имени, Юнь Цзинь испугалась, но ещё больше она удивилась, узнав, что великая циньу не знает человеческой письменности.
Юнь Цзинь: «Великая циньу… не знает человеческой письменности?»
— Я же говорила, зови меня Цзюйцзюй! — снова поправила её Линь Цзюйцзюй.
Она кивнула:
— Да, я ещё не умею читать.
Юнь Цзинь ничего не сказала, лишь опустила голову.
Клан Юнь специализировался на массивах, а не на управлении зверями, но поскольку Юнь Цзинь обладала выдающимися способностями, для неё даже приглашали опытного укротителя.
Именно от него Юнь Цзинь узнала, что звери осваивают человеческую речь иначе, чем люди: это дар Небес. Когда их уровень культивации достигает определённой ступени, они сами начинают понимать язык людей.
Кроме того, понимание письменности и речи у зверей неразрывно связано: если умеешь читать — можешь говорить и понимать. Просто некоторые звери из-за особенностей своего голосового аппарата не могут произносить человеческие звуки, пока их тело не станет достаточно совершенным.
http://bllate.org/book/10143/914182
Готово:
