×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но сегодня она так резко поссорилась с императором Цимином, что тот, конечно же, не мог проглотить обиду и теперь направит все свои уловки против Лу Яо.

Если бы не слова мастера Юньхуа о том, что судьба И-гэ’эра полна бедствий, Линь Юйжун даже не обратила бы внимания на манёвры императора Цимина, какими бы жестокими они ни были.

Однако теперь она хотела не только оберегать И-гэ’эра всю его жизнь, но и создать для него надёжное убежище — более того, наделить его достаточной силой, чтобы он мог уверенно стоять в этом мире.

Ведь ей рано или поздно придётся уйти. Она не желала, чтобы после её ухода И-гэ’эр остался беззащитной игрушкой в чужих руках.

Следовательно, могущество дома Лу и личная сила самого И-гэ’эра были абсолютно необходимы.

Лу Яо был поражён: Линь Юйжун действительно согласилась.

— Это из-за И-гэ’эра? — спросил он.

Линь Юйжун кивнула. Ей нечего было скрывать от Лу Яо.

— Спасибо, — искренне поблагодарил её Лу Яо.

То, что Линь Юйжун заменила его жену в воспитании И-гэ’эра и дошла до подобных жертв, превзошло все его ожидания.

В то же время ему вспомнилось, как во время столкновения с мастером Юньхуа И-гэ’эр назвал Линь Юйжун «мамой».

Лу Яо с сомнением взглянул на неё. С такими способностями она никак не могла быть его покойной супругой.

— Почему И-гэ’эр назвал тебя «мамой»? — наконец спросил он, не выдержав любопытства.

Автор говорит:

Я так хочу достичь скорости две тысячи знаков в час! Тогда смогу выпускать вам по шести тысяч знаков ежедневно и буду ложиться спать вовремя… А перед сном ещё успею сыграть партию в Honor of Kings с господином S...

Но правда в том, что моей скорости нет и тысячи знаков в час. Плачу горько-_-

Завтра в примечании расскажу вам пару историй о том, как господин S и мой роман соперничают за моё внимание...

Линь Юйжун взглянула на Лу Яо, не зная, когда именно он услышал, как И-гэ’эр так её назвал.

Сама она тоже недоумевала, почему мальчик обратился к ней этим словом.

— Не знаю, — ответила она.

Однако вопрос Лу Яо напомнил ей, что в первый раз, когда И-гэ’эр назвал её «мамой», система 009 упомянула, будто у неё есть две разные ауры.

Она предположила, что одна из них, вероятно, похожа на ауру прежней хозяйки тела, из-за чего И-гэ’эр и ошибся. Но откуда у неё взялась аура прежней хозяйки? Неужели из-за частичного слияния с воспоминаниями оригинала?

Но это противоречило здравому смыслу.

Линь Юйжун не могла найти объяснения и решила не ломать голову. Культиваторы всегда следуют за своим сердцем и принимают всё, как оно есть.

Когда придёт время, всё станет ясно само собой.

Лу Яо не усомнился в её словах. Линь Юйжун никогда не скрывала от него ничего — ещё с самого начала, когда только попала в этот мир, она смело демонстрировала свою необычность. Так зачем ей лгать сейчас?

Тем не менее он запомнил этот момент:

— Я позже спрошу у мастера Юньхуа, знает ли она что-нибудь об этом.

Линь Юйжун кивнула. У мастера Юньхуа, несомненно, были свои методы — возможно, она и правда знала ответ.

Наступило короткое молчание.

Лу Яо не упомянул, что помогал Линь Юйжун, и она тоже не благодарила его.

Более того, Лу Яо даже не подозревал, что она уже знала о его поступках.

Он помогал ей просто так, не ожидая ничего взамен.

Причинами были крайняя привязанность И-гэ’эра, просьба прежней хозяйки тела и то, что за последние полмесяца он убедился: в душе Линь Юйжун нет злого умысла.

А Линь Юйжун, в свою очередь, всегда хранила чужую доброту в сердце, не выставляя напоказ, и в подходящий момент отдавала долг.

После паузы Лу Яо вспомнил, что Линь Юйжун заменяла его на утреннем дворцовом собрании, и решил рассказать ей о текущей политической обстановке:

— За эти три дня я подробно объясню тебе расстановку сил при дворе и характеры главных чиновников.

Он не был уверен, нужно ли это Линь Юйжун — ведь у неё, казалось, были какие-то тайные способности.

Но на всякий случай спросил.

Линь Юйжун уже собиралась отказаться: у неё ведь была система 009, а та, по идее, должна была знать обо всех чиновниках. Достаточно было просто запросить данные.

Однако 009, уловив её мысль, немедленно отреагировала: [Хозяйка, у меня есть информация только о тех чиновниках, которые упоминались в оригинальной книге. Так что тебе всё же стоит послушать Лу Яо.]

Линь Юйжун не знала, делает ли 009 это нарочно, но раз система так сказала, она не стала отказываться.

Лу Яо слегка удивился, но внешне остался невозмутим:

— Хорошо. Сегодня я подготовлю материалы, а завтра начну рассказывать.

Линь Юйжун согласилась — казалось, она слишком легко идёт на уступки.

На самом деле дело было не в уступчивости: просто такие мелочи её совершенно не волновали.

После еды И-гэ’эра принесла Хунсиу.

За ней шла служанка с кубиками мальчика в руках.

Едва Хунсиу переступила порог главного зала Двора Циньжунь, И-гэ’эр уже протянул ручки к Линь Юйжун, глаза его сияли радостью.

Линь Юйжун одной рукой взяла мальчика, другой — кубики, и принялась играть с ним. Лу Яо раньше никогда не видел таких игрушек и тоже подсел поближе.

Вскоре отец и сын уже возились вместе, а Линь Юйжун наблюдала за ними.

[Хозяйка, ты решила помочь императору Цимину?] — с любопытством спросила 009.

— Как ты думаешь? — ответила вопросом Линь Юйжун.

009 предположила, что Линь Юйжун, ради И-гэ’эра, решила последовать примеру героини из оригинала и стать «благородной дамой» при императоре, чтобы процветание империи Тяньсюань достигло новых высот.

Но задав этот вопрос, система сама засомневалась.

[Хозяйка, твои мысли слишком сложно угадать. Я не могу понять их.]

— А ты думаешь, император Цимин сможет полностью доверять мне, не питая ко мне обиды? — снова спросила Линь Юйжун.

[Хозяйка, я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду,] — ещё больше растерялась 009. Она была лишь разумной системой, но не могла осмыслить столь сложные человеческие интриги.

Линь Юйжун, видя, как весело играет И-гэ’эр только в её присутствии, хоть и скучала, всё равно не уходила в восточную комнату.

Теперь, когда 009 заговорила, она решила побеседовать с ней:

— Когда император Цимин ушёл сегодня, на первый взгляд это произошло потому, что мастер Юньхуа заявила: я обладаю великой удачей и, возможно, именно я стану ключом к спасению империи Тяньсюань от великой беды. Но на самом деле он ушёл лишь потому, что у него больше не осталось опоры.

Его самый надёжный Драконий Теневой Отряд больше не может действовать из-за тебя, Лу Яо. А мастер Юньхуа, которую он считал своей главной надеждой, потерпела поражение от меня. Что ещё оставалось делать императору, кроме как уйти?

[Значит, хозяинка, ты хочешь сказать, что император Цимин на самом деле не верит ни мастеру Юньхуа, ни тому, что ты можешь спасти империю Тяньсюань?] — уточнила 009.

— Конечно, он верит! Но одно дело — верить словам мастера Юньхуа, и совсем другое — то, как я сегодня публично унизила его перед всеми.

Он больше не посмеет убивать меня, опасаясь гнева небес, но и простить меня так легко не сможет.

[Тогда что он сделает?] — 009 теперь была похожа на любознательного ученика.

— Он будет понемногу наблюдать за мной, искать мои слабые места и пошлёт людей на поиски кого-то ещё более могущественного, чем мастер Юньхуа. Затем попытается взять меня под контроль! — мысленно фыркнула Линь Юйжун. — Выход на дворцовую службу — всего лишь его первый шаг.

[Тогда зачем тебе туда идти?] — не поняла 009.

Линь Юйжун ответила небрежно:

— Да я его и не боюсь!

*

Ночь незаметно наступила. И-гэ’эр, уставший от игр, ушёл с няней на купание, Лу Яо отправился готовить материалы, а Линь Юйжун вернулась в восточную комнату.

Видимо, после разрешения конфликта с императором Цимином мальчик больше не требовал, чтобы она обязательно оставалась с ним.

Высоко в небе сияла луна, ночь была прохладной и тихой.

Линь Юйжун, обладавшая мощной психической энергией, впервые за долгое время увидела сон.

Ей приснилось, как она родилась. Рядом стояла призрачная фигура прежней хозяйки тела и смотрела на неё.

Когда новорождённая Линь Юйжун издала первый крик, прежняя хозяйка улыбнулась, глядя на морщинистое личико младенца, а затем её призрачный образ рассеялся.

Проснувшись, Линь Юйжун обнаружила, что пропитана потом.

С тех пор как она прошла небесное испытание и достигла стадии золотого ядра, её психическая энергия стала настолько сильной, что она могла вообще не спать и не видеть снов, если не пожелает.

Неужели причина в том, что сегодня, сражаясь с мастером Юньхуа, она насильно материализовала психическую энергию и повредила себе?

Линь Юйжун потерла виски. Её психическая энергия, которая уже восстановилась до шести десятых, снова упала до пяти десятых.

Пять десятых психической энергии находились где-то между стадией золотого ядра и пиком формирования основы — в таком состоянии увидеть сон было вполне нормально.

Вероятно, это просто «дневные мысли становятся ночными снами».

Сна больше не было, и Линь Юйжун села в позу лотоса, чтобы восстанавливать психическую энергию.

В этом мире не было ци, а тело Лу Яо не подходило для культивации.

Единственное, на что она могла опереться, — это мощная психическая энергия и боевой опыт, выстраданный в сражениях.

Поэтому ей нужно было как можно скорее полностью восстановить психическую энергию. Иначе, если император Цимин найдёт «отшельника» сильнее неё, положение станет крайне неприятным.

Автор говорит:

Глава получилась короткой, но до полуночи выйдет ещё одна — около двух тысяч знаков. Те, кто хочет лечь спать пораньше, могут не ждать.

Утром тёплые солнечные лучи пробились сквозь окно и упали на лицо Линь Юйжун.

Она открыла глаза, чувствуя лёгкое раздражение.

Утром психическая энергия обычно наиболее полна — это лучшее время для её восстановления.

Но сегодня утром результат был нулевой, как в первые дни после её перерождения в этом мире.

Очевидно, насильственная материализация психической энергии без достаточной силы нанесла серьёзный урон. Впредь лучше избегать этого, если нет крайней необходимости.

Линь Юйжун размышляла об этом, когда за дверью раздался стук Афу:

— Господин, мастер Юньхуа пришла в гости. Госпожа просит вас пройти в главный зал Двора Циньжунь.

Линь Юйжун нахмурилась. Они только вчера столкнулись, зачем мастер Юньхуа снова явилась?

— Поняла, — ответила она спокойно, не торопясь одеваться и умываться.

Через время, равное сгоранию благовонной палочки, Линь Юйжун, наконец, направилась в главный зал Двора Циньжунь.

В зале Лу Яо беседовал с мастером Юньхуа. Разговор шёл оживлённо, атмосфера была дружелюбной.

Но в этой гармоничной картине выбивался И-гэ’эр, сидевший тихо на коленях у Лу Яо.

Обычно шумный мальчик сейчас молча смотрел на мастера Юньхуа большими чёрными глазами, полными недоверия.

Он отлично помнил: именно эта женщина вчера сражалась с Линь Юйжун.

Увидев выражение лица И-гэ’эра, Линь Юйжун сразу поняла его маленькие мысли и почувствовала тепло в груди.

От презираемой крестьянской девочки до уважаемого культиватора золотого ядра в Небесном Мире Тяньсюань — её сердце давно стало непробиваемым.

Но поступок И-гэ’эра всё равно тронул её.

Как только Линь Юйжун вошла в зал, И-гэ’эр сразу это почувствовал. Он немедленно завертелся на коленях у Лу Яо, требуя, чтобы его взяли на руки, и при этом продолжал настороженно поглядывать на мастера Юньхуа.

Мастер Юньхуа улыбнулась и сказала Лу Яо:

— И-гэ’эр ещё так юн, но уже обладает великим потенциалом. У меня до сих пор нет преемника. Не соизволит ли господин Лу отдать мальчика мне в ученики?

Лу Яо, конечно, согласился бы.

Даже принцы империи Тяньсюань не могли просто так стать учениками мастера Юньхуа.

Теперь же мастер сама предлагала взять И-гэ’эра — как он мог отказаться?

— Разумеется, согласен! — кивнул Лу Яо.

— Я не согласна! — возразила Линь Юйжун.

Они заговорили одновременно, но ответы были прямо противоположны.

Лу Яо повернулся к Линь Юйжун. Та смотрела прямо на мастера Юньхуа:

— Я сама буду обучать И-гэ’эра. Не стоит беспокоить вас, мастер.

Только теперь Лу Яо вспомнил: способности Линь Юйжун ничуть не уступают, а возможно, даже превосходят способности мастера Юньхуа. Кроме того, она живёт в доме Лу и постоянно находится рядом с И-гэ’эром — зачем искать другого наставника?

Просто раньше он сам мечтал отдать сына в ученики к мастеру Юньхуа, поэтому, когда та неожиданно предложила это, он на миг забыл о Линь Юйжун.

Лу Яо виновато улыбнулся мастеру Юньхуа:

— Мастер Юньхуа, ваше великодушие бесценно. Для И-гэ’эра было бы величайшей честью стать вашим учеником.

Просто, услышав ваше предложение, я был так поражён, что на миг забыл, что Юйжун тоже может обучать мальчика. Прошу простить мою невнимательность.

Мастер Юньхуа махнула рукой:

— Я просто увидела талантливого ребёнка и поторопилась с предложением, не подумав как следует. Господин Лу, не стоит принимать это близко к сердцу.

Затем она повернулась к Линь Юйжун:

— Юная подруга Линь, не обижайся. Раз уж ты рядом, учить его, конечно, должна ты.

http://bllate.org/book/10139/913932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода