×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйжун промолчала. Подойдя к Лу Яо, она взяла И-гэ’эра на руки.

Мальчик оживился в её объятиях и замахал пухлыми ладошками, залившись детским лепетом:

— Ма… ма…

Лица Лу Яо и Линь Юйжун не дрогнули, но мастер Юньхуа явно удивился.

— Мастер, как раз хотел попросить вас разъяснить один вопрос, — сказал Лу Яо. Он и сам собирался обратиться к нему по этому поводу, а теперь, когда И-гэ’эр сам завёл речь, вопрос прозвучал совершенно естественно.

Мастер Юньхуа на миг опешил, затем повернулся к Линь Юйжун, уже устроившейся с ребёнком на скамье:

— Неужели вы, госпожа Линь, не знаете причины?

Линь Юйжун покачала головой.

Мастер задумался на мгновение:

— Не позволите ли вы мне взглянуть на вашу душу? Возможно, я найду хоть какие-то следы.

Линь Юйжун уже собралась отказаться, но мастер тут же добавил:

— Ваша психическая энергия очень сильна. Вы сами можете направить мою энергию и показать мне свою душу.

На этот раз Линь Юйжун не отказалась.

Её психическая энергия сейчас была повреждена. Если бы мастер Юньхуа использовал метёл из конского хвоста для осмотра её души, она оказалась бы полностью беспомощной перед ним — а это недопустимо. Ведь, как гласит пословица: «Злого умысла иметь не надо, но бдительность терять нельзя».

Именно такая осторожность не раз спасала её от опасностей в Небесном Мире Тяньсюань.

Но если она сама будет контролировать процесс и направлять его психическую энергию, то можно было согласиться. Её психическая энергия всё ещё значительно превосходила его, даже в повреждённом состоянии. А значит, именно он окажется в пассивной позиции, и она без труда сможет предотвратить любые неожиданности.

Конечно, она не собиралась ничего предпринимать, но всё же невольно бросила на мастера Юньхуа долгий взгляд. Неужели тот либо полностью доверяет ей, либо вовсе утратил всякую осторожность?

— Хорошо, — кивнула Линь Юйжун.

Получив согласие, мастер Юньхуа закрыл глаза и стал ждать, когда Линь Юйжун начнёт направлять его психическую энергию.

Она передала И-гэ’эра Лу Яо, после чего тоже закрыла глаза и начала процесс.

Примерно через полвремени, необходимого для сгорания благовонной палочки, оба одновременно открыли глаза.

Мастер Юньхуа взглянул на Линь Юйжун с лёгким сожалением:

— Простите, госпожа Линь, я так и не смог выяснить причину.

Лу Яо выглядел разочарованным, но Линь Юйжун сохранила спокойствие. Она лишь слегка кивнула и поблагодарила:

— Благодарю за труды, мастер.

Хотя мастер и не нашёл ответа, он всё же позволил ей контролировать процесс и сам оказался в уязвимом положении. Этого уже было достаточно, чтобы она высоко оценила его честность.

— Не стоит благодарности, — отмахнулся мастер Юньхуа и достал из широкого рукава нефритовый флакончик. — Когда вы направляли мою психическую энергию, я заметил, что ваша психическая энергия повреждена. Эта пилюля, возможно, поможет вам восстановиться.

Линь Юйжун ещё не успела ответить, как в голове заголосил 009:

[Хозяйка, скорее принимай пилюлю! Она отлично подойдёт для восстановления психической энергии!]

Однако Линь Юйжун проигнорировала его возгласы и вежливо отказалась:

— Благодарю за щедрость, мастер, но повреждения незначительны и не доставляют мне неудобств.

Увидев отказ, мастер Юньхуа не стал настаивать и убрал флакон обратно в рукав:

— Я пришёл попрощаться с вами, госпожа Линь.

— Прощаться? — удивился Лу Яо. — Мастер только вернулся, а уже уезжаете? Почему так спешите?

— У меня есть дела. Император Цимин прислал письмо — ситуация серьёзная, требует моего участия, поэтому я и вернулся. Раз недоразумение разрешилось, мне пора отправляться дальше.

— К тому же мне нужно найти старшего брата Юньми, чтобы он помог вам вернуть ваши тела на место. Это дело нельзя откладывать.

— Но перед отъездом у меня к вам одна просьба.

Лу Яо сразу заподозрил, что мастер Юньхуа выступает ходатаем от имени императора Цимина.

Он не ошибся.

Вчера, после того как император Цимин и мастер Юньхуа ушли, государь узнал, что мастер покидает столицу уже сегодня, и почувствовал сильное беспокойство.

Без влияния мастера Юньхуа его Драконий Теневой Отряд был бессилен против Линь Юйжун. Император боялся, что та начнёт действовать без оглядки.

Но мастер Юньхуа был непреклонен, поэтому император решил хотя бы получить от Линь Юйжун обещание.

— Какая просьба? — спросила Линь Юйжун.

Мастер Юньхуа начал осторожно:

— На самом деле, это даже не просьба… Я хотел бы попросить у вас обещание — никогда не нападать первым на императора Цимина.

Боясь вызвать её недовольство, он тут же добавил:

— Это вовсе не значит, что я вам не доверяю. Просто… после моего ухода государь чувствует себя неспокойно…

Линь Юйжун нахмурилась:

— Я уже ясно выразила свои цели. Может ли император быть спокоен — это не в моих руках. Боюсь, вы обратились не к тому человеку.

Мастер Юньхуа помолчал, затем улыбнулся:

— Вы правы, госпожа Линь. Я действительно не так глубоко всё продумал, как вы. В таком случае, не стану больше вас беспокоить.

Он встал и ушёл. Лу Яо проводил его до ворот особняка.

После его ухода 009 растерянно спросил:

[Хозяйка, ваша психическая энергия ведь серьёзно повреждена. Почему вы отказались от пилюли?]

— Независимо от того, добр ли сейчас ко мне мастер Юньхуа или нет, он всегда остаётся на стороне императора Цимина. Если я приму его помощь, то в будущем, когда наши пути могут окончательно разойтись, это станет для меня обузой.

— Смогу ли я тогда действовать свободно, следуя лишь собственному сердцу?

009, похоже, понял и больше ничего не сказал.

— Ты вчера получила ранение? — спросил Лу Яо, вернувшись во Двор Циньжунь.

— Пустяк, ничего серьёзного, — равнодушно ответила Линь Юйжун.

Лу Яо кивнул и не стал допытываться.

— Я уже подготовил досье на всех ключевых чиновников. После обеда кратко ознакомлю вас с ними, — добавил он.

Линь Юйжун снова кивнула, и они замолчали.

После обеда И-гэ’эра увела играть Хунсиу, а Линь Юйжун и Лу Яо направились в западную комнату, где раньше жила прежняя хозяйка тела.

Лу Яо добавил в помещение лишь один дополнительный письменный стол для работы с делами, больше ничего не изменив в обстановке.

Линь Юйжун бегло осмотрелась: комната была простой и сдержанной, что вполне соответствовало характеру прежней владелицы.

Стол Лу Яо был заперт — чтобы Хунсиу случайно не заглянула внутрь и не вызвала ненужных слухов.

Линь Юйжун села на ближайший стул, а Лу Яо вынул из запертого ящика два документа и протянул их ей:

— Вот материалы по чиновникам. Я разделил их на три категории: те, кто разделяет мои взгляды; те, кто выступает против; и нейтральные.

— А вот второй документ — список недавних важных событий в столице, включая позиции чиновников и императора Цимина.

Линь Юйжун пробежала глазами бумаги. Информация была исчерпывающей и хорошо структурированной.

Она решила, что с учётом данных от 009 ей и без пояснений Лу Яо всё станет ясно.

— Возьму почитать, — сказала она, вставая.

Лу Яо выглядел несколько странно. Хотя документы действительно были подробными, разобраться за три дня во всей сложной паутине придворных интриг было непросто.

— Не нужно, чтобы я объяснил? — спросил он.

— Нет, материалы очень понятные, — ответила Линь Юйжун.

— Тогда обращайтесь, если возникнут вопросы, — сказал Лу Яо. Он уже немного изучил её характер и не стал настаивать.

Вернувшись в восточную комнату, Линь Юйжун быстро просмотрела оба документа и отложила их в сторону.

Благодаря мощной психической энергии её память и способность к анализу были исключительными — одного прочтения хватило, чтобы усвоить все детали.

Среди недавних событий особенно выделялось сообщение уездного чиновника из уезда Фэнцин: в уезде появились люди с подозрением на чуму.

В оригинальной книге тоже упоминалась эта эпидемия, но происходила она гораздо позже.

Тогда, вскоре после смерти прежней хозяйки тела и разоблачения Мо Цяоюй главной героиней, сюжет делал скачок на три года вперёд, и только потом начиналась романтическая линия главных героев.

Поэтому Линь Юйжун не была уверена, не ускорилось ли появление чумы из-за её вмешательства.

[Именно так, — подтвердил 009. — Из-за вашего присутствия эпидемия в уезде Фэнцин началась раньше.]

В книге, когда уездный чиновник только сообщил о болезни, император Цимин отправил лекаря из Императорской Аптеки для подтверждения диагноза.

Однако автор, желая расчистить путь главной героине, заставил лекаря заявить, что это не чума. Тот даже выписал рецепты, по которым больные временно пошли на поправку. В результате инцидент сочли закрытым.

Но вскоре после возвращения лекаря в столицу чума вспыхнула с новой силой в уезде Фэнцин, а сам лекарь занёс заразу в Верхний Цзин.

Вся столица охватила паника, а народ уезда Фэнцин возненавидел императора Цимина.

К тому же, поскольку официально чума не подтвердилась, ограничений на передвижение не ввели — и болезнь распространилась по многим регионам.

Позже главная героиня выступила с решением, используя «народное средство» из прошлой жизни, и тем самым спасла ситуацию.

Это стало началом её головокружительного взлёта при дворе императора Цимина.

Однако в книге так и не раскрыли, в чём именно состоял этот рецепт.

За ужином Линь Юйжун упомянула об этом Лу Яо.

— Не волнуйтесь, — ответил он. — Император Цимин уже отправил лекаря Ли для проверки. Если подтвердится, что это чума, императорский двор немедленно примет меры.

Император Цимин относился к этой угрозе крайне серьёзно — уезд Фэнцин уже находился под карантином.

— А если лекарь Ли ошибётся? — спросила Линь Юйжун с особой настойчивостью.

— Если он ошибётся, чума распространится, и сам лекарь может занести заразу прямо в Верхний Цзин!

Лу Яо, услышав такие слова, тоже стал серьёзным.

Он понимал: Линь Юйжун не стала бы специально выделять это событие без причины.

— Лекарь Ли — самый компетентный специалист по чуме в Императорской Аптеке. Его заключение весьма авторитетно. Найти сейчас другого специалиста такого уровня будет непросто, — сказал Лу Яо, отложив палочки.

В книге именно Ян Лян первым правильно диагностировал чуму, а «народное средство» главной героини было усовершенствовано именно им.

— Возможно, Ян Лян справится с этой задачей, — сказала Линь Юйжун.

— Лекарь Ян? — удивился Лу Яо. — Его учитель, господин Сун, известен в Верхнем Цзине, но сам Ян Лян ничем особенным не прославился.

— Я сейчас же займусь этим! — Но Лу Яо решил довериться Линь Юйжун.

Он быстро ушёл, а Линь Юйжун осталась в сомнениях: сможет ли Ян Лян на этот раз первым распознать чуму? Ведь этот мир уже не тот, что описан в книге.

Хотя Лу Яо и порвал братские узы с императором Цимина, в делах управления они по-прежнему оставались государем и первым министром.

Для императора Цимина ошибка лекаря Ли означала бы катастрофу для империи Тяньсюань.

Отправить ещё одного человека на проверку — дело минутное, поэтому он без колебаний одобрил просьбу Лу Яо.

http://bllate.org/book/10139/913933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу] / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода