× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вопросы повитухи разозлили Лу Яо:

— Тебе не до старшей госпожи! Если ребёнок останется жив, а молодая госпожа умрёт, тебе больше не найти приюта в Шанцзине!

Тогда Лу Яо ещё не занимал пост главного советника, но его угроза пронзила повитуху ледяным страхом.

— Поняла, поняла… — забормотала она, дрожа.

В тот миг прежняя хозяйка дома почувствовала трепет в груди.

Позже и мать, и дитя остались целы.

Последним кадром этой сцены стало то, как Хунсиу с живыми интонациями пересказывала прежней госпоже всё, что произошло после её обморока — поведение Лу Яо.

Хунсиу рассказала, что Лу Яо решительно отправил свекровь обратно, а затем, несмотря на нечистоты родильной комнаты, лично остался там, заставив повитух и служанок работать без малейшего промедления.

[Хозяйка, хочешь продолжить просмотр?] — спросил 009, когда первый фрагмент закончился.

— Нет, — отказалась Линь Юйжун.

Любил ли Лу Яо прежнюю госпожу? Ответ был однозначным: нет.

Согласно замыслу книги, к ней у него была лишь вина, но не любовь. Даже воспоминания, которые 009 внедрил в сознание Линь Юйжун, подтверждали это.

Лу Яо не любил прежнюю госпожу, но в момент родов он, как её муж, проявил себя достойно.

Именно его решение в тот час тронуло и Линь Юйжун.

Родители Линь Юйжун были простыми крестьянами из самого низа общества Небесного Мира Тяньсюань. В их деревне все мечтали родить мальчика с даром культивации, чтобы тот вывел семью к процветанию. Её отец тоже верил в эту мечту.

Поэтому, когда её мать попала в родовые муки, отец, решив, что родится мальчик, без колебаний пожертвовал женой.

Позже случай дал Линь Юйжун шанс вступить на путь культивации, но она не оправдала надежд отца и не принесла ему славы, из-за чего он умер в обиде.

Именно поэтому, несмотря на сто лет одиночества на пути бесстрастия, она так и не выбрала себе напарника по Дао.

[Хозяйка, знаешь, почему ты провалила небесное испытание?] — неожиданно спросил 009.

— Почему?

[Ты следуешь пути бесстрастия, но не сумела стать по-настоящему бесстрастной. Обида твоего отца — твой главный внутренний демон.]

Слова 009 заставили Линь Юйжун замолчать. В самом конце небесной скорби она действительно вспомнила своего отца — того человека, который никогда не относился к ней по-доброму, ведь она разрушила его мечту.

— Мне пора вставать и проверить И-гэ’эра. Ведь он мой кормилец в этом мире, — с усмешкой сказала Линь Юйжун, избегая темы, которую не хотела обсуждать.

009 понял намёк и больше ничего не спросил.

— Кстати, — спросила Линь Юйжун, умываясь, — если ты можешь выделить воспоминания прежней госпожи фрагментами для просмотра, можешь ли ты влить мне только те, что касаются ухода за ребёнком?

[Конечно. Какие именно воспоминания тебе нужны?]

— Те, где она заботится об И-гэ’эре и чувствует к нему привязанность. Только без всего, что вызывает у неё отвращение.

Линь Юйжун не ожидала, что её вопрос окажется выполнимым, но 009 действительно мог это сделать.

— Если моё требование слишком сложно, просто передай мне воспоминания о том, как она ухаживала за И-гэ’эром.

В итоге Линь Юйжун получила именно то, что хотела. Благодаря воспоминаниям прежней госпожи, она даже почувствовала лёгкую тоску по малышу.

Войдя в главный зал Двора Циньжунь, она увидела, как Лу Яо держит весело хохочущего И-гэ’эра и забавляет его.

Мальчик был белокожим и пухленьким. Когда Лу Яо щекотал его, тот заливался звонким смехом, а его большие круглые глаза были точь-в-точь как у прежней госпожи.

Как раз в тот момент, когда Линь Юйжун вошла, И-гэ’эр заметил её и с любопытством уставился.

Когда она подошла ближе, малыш протянул к ней свои пухлые ручонки и забулькал:

— На ручки… на ручки!

Линь Юйжун не могла понять: было ли это влияние чужих воспоминаний или собственное чувство, но её сердце стало мягким.

Она улыбнулась и потянулась, чтобы взять его на руки. Однако Лу Яо, до этого даже не удостоивший её взгляда, резко отстранился и холодно посмотрел на неё.

— Хунсиу, отведи И-гэ’эра в покои! — приказал он, передавая ребёнка служанке. Малыш недовольно хлопнул его по руке.

Хунсиу ушла с И-гэ’эром, но в душе у неё возникло множество вопросов.

Не только она, но и все слуги в доме Лу недоумевали: почему обычно безучастная госпожа вдруг стала такой решительной?

Линь Юйжун медленно опустила руку. 009 сообщил ей обстановку вокруг.

[Хозяйка, во дворе Циньжунь скрывается более десятка мастеров боевых искусств, а все выходы из особняка тоже охраняются.]

Зная о распоряжениях Лу Яо, Линь Юйжун не испугалась. Она спокойно ждала его следующего хода.

— На чём основана твоя уверенность? Что вы сделали с Юйжун? — не сводя с неё глаз, спросил Лу Яо, будто пытаясь прочесть правду по её выражению лица.

— Моей опорой является твоя жена, — легко ответила Линь Юйжун, усаживаясь в удобное кресло, — и твоя же оболочка.

— К тому же я знаю: ты просто проверяешь меня. Иначе твои люди не прятались бы в тени.

Лицо Лу Яо оставалось невозмутимым, но внутри он был глубоко потрясён. Люди, скрывавшиеся во дворе, были частично его собственной элитной гвардией, а частично — телохранителями, выделенными самим императором Цимином.

Любой из них мог справиться с десятком обычных воинов. А эта женщина сумела их обнаружить — значит, её мастерство превосходит даже лучших из них.

Лу Яо незаметно сделал шаг назад. Скрытые стражники тоже напряглись.

— Тебе не стоит бояться меня. Если бы я захотела причинить тебе вред, тебе бы не спастись.

С этими словами Линь Юйжун щёлкнула пальцами. Швейная иголка со стола мгновенно вылетела и едва не задела нос одного из тайных стражей, притаившихся на балках.

При этом сама Линь Юйжун даже головы не подняла.

Автор хотел сказать: насчёт обновлений — автор не работает полный день и не имеет фиксированного графика (иногда приходится задерживаться без предупреждения), поэтому уже прилагает максимум усилий, чтобы выпускать главы ежедневно. Надеюсь на ваше понимание, дорогие читатели! Люблю вас всех! Целую! ^3^

Линь Юйжун точно определила местоположение стража на балке исключительно благодаря 009, но её боевые навыки действительно были результатом более ста лет практики в Небесном Мире Тяньсюань.

Однако Лу Яо не знал об этих тонкостях. Он лишь осознал, что недооценил противника: даже используя лучших мастеров империи Тяньсюань, он всё равно проиграл в скрытности.

Но его всё же мучил вопрос: если у Линь Юйжун такие способности, зачем ей столько сложностей? Разве она не могла просто устранить его в любой другой день, когда вокруг нет стражи?

Это заставило его поверить словам Линь Юйжун чуть больше — а вместе с тем и глубже погрузиться в скорбь.

Потому что если он верит её невероятному объяснению, значит, он должен признать: его жена действительно мертва.

Линь Юйжун легонько стряхнула пыль с ладони и с холодной улыбкой сказала:

— Мои цели ясны: воспитать И-гэ’эра и отомстить за обиды, нанесённые твоей жене.

— Если ты поможешь исполнить её желания и поддержишь меня в этом, я с радостью помогу тебе на службе или верну тела на свои места.

— А если нет… — улыбка исчезла с её лица, взгляд и голос стали ледяными, — тогда я не побоюсь действовать. Но знай: если я начну, ты, возможно, больше никогда не увидишь ни И-гэ’эра, ни своего тела!

[Хозяйка, ты что, угрожаешь Лу Яо?!] — в ужасе воскликнул 009.

— Да! — мысленно ответила Линь Юйжун, не сводя глаз с Лу Яо.

[!!!!]

С тех пор как Лу Яо стал главным советником, только он угрожал другим — никто не осмеливался угрожать ему.

Но сейчас Линь Юйжун, находясь в главном зале Двора Циньжунь и зная о десятках мастеров вокруг, спокойно бросила ему вызов.

И сам Лу Яо не впал в ярость. Он лишь внимательно посмотрел на неё, затем неторопливо сел напротив, будто её угроза касалась кого-то другого.

Он не спешил отвечать, а лишь постукивал пальцами по столу, словно взвешивая варианты.

Наконец он сказал:

— Если ты докажешь, что Юйжун… действительно ушла, и что она поручила тебе заботиться об И-гэ’эре, я поверю тебе.

Он принял такое решение не наобум.

Во-первых, учитывая уровень мастерства Линь Юйжун, он не был уверен, что сможет ей противостоять.

Во-вторых, если бы она хотела воспользоваться его положением, ей было бы выгоднее скрыть истину и действовать от его имени.

Но она этого не сделала.

Именно честность заставила его усомниться и решить сегодня выяснить правду. Однако его план провалился ещё до начала: его люди оказались разоблачены, а противник нанёс удар первым.

Линь Юйжун закрыла глаза, будто размышляя над его словами, но на самом деле общалась с 009.

— Ты можешь предоставить ему доказательства?

[Могу, но… это сложно.]

Ответ 009 был неуверенным.

— В чём сложность?

[Я не могу напрямую проникнуть в его океан сознания, чтобы показать ему образы.]

[Но если он полностью снимет с тебя подозрения и позволит своей психике связаться с твоей, я смогу показать ему то, что видишь ты.]

Заставить Лу Яо полностью довериться — задача почти невыполнимая!

[Есть и другой способ: ты можешь силой своей мощной психики захватить его океан сознания. Но это рискованно. Если он сильно сопротивляется и твоя психика выйдет из-под контроля, он может стать идиотом. Поэтому я не рекомендую.]

009 не рекомендовал, но глаза Линь Юйжун загорелись. Она открыла глаза, посмотрела на Лу Яо и на губах заиграла слегка зловещая улыбка.

Лу Яо не успел насторожиться — мощнейший поток психической энергии обрушился на него.

Он почувствовал, как сознание застыло, и перед глазами возникла картина: встреча Линь Юйжун и прежней госпожи.

Линь Юйжун в алой обтягивающей одежде выглядела дерзкой и решительной, а прежняя госпожа в светло-зелёном платье с высоким поясом — нежной и утончённой.

Они были одинаковы лицом, но совершенно различались духом. Кто из них его жена — было очевидно.

Лу Яо забыл, что находится в главном зале. Он бросился к жене, но никак не мог добраться до неё.

Он видел, как она что-то говорит Линь Юйжун, но не слышал ни слова. Он кричал ей имя, но горло будто сдавило — ни звука не вышло.

Лу Яо чувствовал отчаяние, но всё равно упорно пытался дотянуться до неё.

009 был в панике.

[Хозяйка, он так сильно сопротивляется! Может, лучше прекратить, пока контролируешь ситуацию?]

Но Линь Юйжун оставалась спокойной:

— Не торопись. Этого мало, чтобы убедить его.

Когда Лу Яо отчаянно боролся, Линь Юйжун внезапно направила его к прежней госпоже. Её образ уже стал почти прозрачным.

Лу Яо дрожащей рукой потянулся к ней — и его пальцы прошли сквозь её тело.

— Юйжун… — прошептал он, не скрывая вины. — Прости, что не сумел защитить тебя. Но я обязательно уберегу И-гэ’эра.

— Если бы всё не было предопределено, быть женой Лу Яо, наверное, было бы счастьем, — раздался вдруг тихий голос прежней госпожи прямо у него в ушах.

Лу Яо резко поднял голову, но видел лишь мерцающий силуэт, шевелящий губами. Звука не было. Возможно, это была просто галлюцинация от сильного желания услышать её прощение.

Он горько усмехнулся.

Сцена сменилась. Теперь он увидел, как Мо Цяоюй передаёт яд служанке из кухни, а та подсыпает его в еду прежней госпожи. Затем — момент, когда та корчится в агонии и умирает.

Линь Юйжун уже говорила Лу Яо, что убийцей была Мо Цяоюй, но он не видел этого собственными глазами. Его выводы основывались лишь на найденном яде во Дворе Бамбука и признаниях служанки.

http://bllate.org/book/10139/913916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода