× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хунсиу слегка удивилась: обычно Линь Юйжун всегда обедала вместе с ней. Но, как ни странно, она послушно ушла.

За обедом царило молчание.

Лу Яо не стал заискивать перед Линь Юйжун из-за её небольшой перемены — он знал, что подобное ей не по душе.

После трапезы Линь Юйжун снова заглянула к спящему И-гэ’эру. Воспользовавшись моментом, Лу Яо предложил, чтобы в ближайшие дни она ночевала с ним в одной комнате — так будет удобнее ухаживать за ребёнком.

Линь Юйжун не умела обращаться с детьми и совершенно не хотела делить с Лу Яо одну спальню, поэтому решительно отказалась.

Однако, учитывая, насколько сильно прежняя хозяйка тела любила И-гэ’эра, а также новое задание, полученное от системы 009, Линь Юйжун решила больше не спать в кабинете.

*

Когда Афу принёс вещи Лу Яо обратно во Двор Циньжунь, одновременно до Двора Бамбука дошла весть о примирении Лу Яо и Линь Юйжун.

Мо Цяоюй, уже и так разъярённая домашним арестом, при этом известии буквально сломала себе ноготь.

С того самого дня, как Лу Яо вернул её в особняк, она месяцами упорно трудилась: то пыталась испортить отношения между Лу Яо и Линь Юйжун, то подкупала слуг Лу-фу. Казалось, успех был уже совсем близко… но вдруг Линь Юйжун изменилась?

Мо Цяоюй заставила себя успокоиться и начала анализировать, где же она допустила ошибку.

Но сколько ни думала — ничего не могла понять.

— За последние два дня происходило что-нибудь необычное? — спросила она у своей служанки Цинъюэ, так и не найдя ответа.

Цинъюэ прожила в доме Лу больше года и за всё это время ни разу не слышала, чтобы господин и госпожа хоть раз поссорились. Поэтому, услышав вопрос, она сразу рассказала о вчерашней ссоре между Лу Яо и Линь Юйжун:

— С тех пор как я пришла в этот дом, никогда не слышала, чтобы господин и госпожа ругались, не то что дошло бы до раздельного сна!

Мо Цяоюй, конечно, знала о вчерашней ссоре — ведь именно она её и спровоцировала.

Линь Юйжун её недолюбливала, и Мо Цяоюй даже радовалась этому: иногда она сама нарочно провоцировала конфликты, лишь бы Лу Яо увидел, как «злая» госпожа её обижает.

Но раньше Линь Юйжун никогда не ревновала, когда Лу Яо защищал её, и Лу Яо никогда не злился всерьёз из-за «обид», нанесённых его наложнице. Уловки, которые раньше безотказно работали на Наньянского вана, вдруг перестали действовать.

До вчерашнего дня, когда она тронула И-гэ’эра в саду.

Она думала, что нашла больное место Линь Юйжун, но получилось наоборот — после этого Лу Яо резко изменил к ней отношение.

Мо Цяоюй со злостью швырнула чайную чашку на пол.

— Всего лишь ребёнок?! Дайте мне шанс — я награжу Лу Яо целым выводком сыновей!

Подумав о детях, она вдруг осенила: главным преимуществом Линь Юйжун сейчас является именно ребёнок. Если это преимущество исчезнет, чем тогда она сможет с ней соперничать?

Автор говорит:

Сегодня глупый автор всё ещё на работе. Завтрашнее обновление выйдет позже — либо в девять вечера, либо в полночь.

В это время Линь Юйжун сидела одна в восточной комнате Двора Циньжунь и не подозревала, какие новые козни замышляет Мо Цяоюй.

Восточная комната была жилищем Лу Яо во Дворе Циньжунь. Всё здесь было аккуратно убрано, на подоконнике стояли орхидеи, наполняя воздух свежим ароматом. Линь Юйжун опиралась ладонью на щеку и сидела за письменным столом, за которым Лу Яо занимался делами, погружённая в задумчивость.

С тех пор как она проснулась в три часа ночи и была вынуждена принять факт попадания в книгу, выполнять задания системы и имитировать поведение прежней хозяйки тела, прошло всего лишь полдня.

Но для Линь Юйжун, привыкшей к свободной жизни в Небесном Мире Тяньсюань, это казалось настоящей пыткой.

Хотя в Тяньсюане повсюду таились опасности и приходилось держать нервы в напряжении, дух её оставался свободным.

Вспомнив о Тяньсюане, Линь Юйжун вдруг вспомнила, как её тело было разорвано молниями небесного испытания. Если она наберёт более 90 баллов и выберет возвращение, в каком теле она окажется?

Создаст ли 009 для неё новое тело? Или отправит её обратно в виде души? Или поможет захватить чужое тело?

Но тогда есть ли смысл возвращаться?

Линь Юйжун мысленно позвала 009, надеясь получить чёткий ответ. Но её зов утонул в пустоте — система молчала.

Она почувствовала уныние. Раньше, в первые минуты после пробуждения, ей некогда было думать — она просто следовала указаниям 009. А теперь, когда появилось время поразмышлять, она не знала, куда двигаться дальше.

В этот самый момент за дверью раздался размеренный стук.

— Кто там? — лениво спросила Линь Юйжун. Ей совершенно не хотелось играть роль прежней хозяйки.

— Это я, — ответил Лу Яо.

Линь Юйжун не знала, зачем он пришёл, но всё же открыла дверь — только на этот раз не стала подражать выражению лица и взгляду прежней Линь Юйжун.

— Что тебе нужно? — холодно спросила она, стоя в дверях и не приглашая его войти.

Лу Яо на мгновение замер. Как первый министр империи Тяньсюань, он умел улавливать малейшие нюансы в поведении собеседника. Хотя сейчас в его теле находилась его жена, он всё же почувствовал что-то неладное в её взгляде и осанке. Подозрения, возникшие ранее, вновь вспыхнули в нём.

Но он не мог понять: если в его теле находится не его жена, то как ей удаётся так точно подражать ей?

— Ты… что с тобой? — осторожно спросил он, пытаясь проверить свои догадки.

[Внимание! Внимание! Состояние хозяйки вызывает тревогу! Отвечайте осторожно!]

В тот самый момент, когда Лу Яо начал её проверять, Линь Юйжун решила больше не притворяться. Если всё равно не получится добиться желаемого, зачем мучить себя?

Но внезапно, словно воскресший из мёртвых, 009 вмешался и прервал её опасные мысли.

— Что тебе нужно? — не ответив на вопрос, Линь Юйжун повторила его ещё раз, на этот раз вернувшись к прежней холодной отстранённости, хотя в глазах читалась усталость.

Лу Яо нахмурился. Её реакция после его проверки лишь усилила его подозрения. Однако он не показал этого.

Если бы в его теле действительно оказался кто-то чужой, способный так идеально подражать его жене, это было бы по-настоящему страшно.

Хотя такая возможность крайне мала: его жена почти не выходила из дома, кто мог так хорошо её изучить?

Пока Лу Яо размышлял, 009 начал бомбардировать Линь Юйжун:

[Внимание! Внимание! Главный герой начинает сомневаться в личности хозяйки! Немедленно устраните подозрения, иначе вас уничтожат!]


Линь Юйжун раздражённо махнула рукой. Из-за мимолётной небрежности Лу Яо усомнился в ней, а система уже требует немедленного исправления под угрозой смерти. Это чувство полного отсутствия свободы стало невыносимым.

Даже ради жизни она не готова терпеть такое существование без единой капли свободы.

Пусть лучше уничтожат!

В её глазах вспыхнула решимость.

Лу Яо снова замер — его подозрения только усилились. Но он перешёл к делу:

— Я хочу взять управление домом Лу в свои руки.

Прежняя Линь Юйжун, скорее всего, отказалась бы. Раньше Лу Яо не раз предлагал ей ключи от дома, но она всегда отказывалась.

Теперь же, когда он, будучи в теле Линь Юйжун, принял власть над домом, сможет ли он вернуть её обратно после обмена телами?

Ответ был очевиден — нет. Но Линь Юйжун сейчас хотела лишь одного: поскорее избавиться от Лу Яо.

— Хочешь управлять — управляй. Зачем спрашиваешь меня?

Лу Яо нахмурился ещё сильнее.

— Мне нужно действовать от твоего имени, — коротко ответил он.

Из-за её тона подозрения Лу Яо усилились, и 009 вновь завопил:

[Внимание! Внимание! Подозрения главного героя усилились! Немедленно устраните их, иначе вас уничтожат!]


Линь Юйжун проигнорировала систему:

— Когда?

— Завтра утром! — ответил Лу Яо, уже заметно холоднее, чем прежде. И 009 тут же запустил новую волну тревог.

Сказав это, Лу Яо развернулся и ушёл, не оглядываясь.

Линь Юйжун быстро захлопнула дверь и начала переговоры с 009.

[Как только главный герой окончательно усомнится в твоей личности, ты будешь уничтожена!]

009 первым бросил угрозу.

— Если ты хочешь управлять марионеткой, уничтожай меня прямо сейчас! После этого можешь делать с этим телом всё, что захочешь! — заявила Линь Юйжун, отказавшись от дальнейших компромиссов.

009 замолчал. Очевидно, он не мог управлять чужим телом самостоятельно. Именно этого и добивалась Линь Юйжун.

Она угадала правильно.

[Устрани подозрения главного героя, и я отвечу на все твои вопросы.]

Изменение тона системы не удивило Линь Юйжун.

Она не знала, чего именно добивается 009, выполняя через неё задания, но понимала одно: ему нужна именно она. Иначе зачем спасать душу провалившего небесное испытание культиватора и принуждать её к сотрудничеству?

Но она — человек, ради свободы предпочитающий быть одиноким практиком. Неужели она пожертвует свободой ради жалкого выживания?

Поэтому простого изменения тона системы было недостаточно. Ей нужно было взять инициативу в свои руки!

Переговоры Линь Юйжун с 009 начались с явного преимущества системы.

— Я хочу знать всё прямо сейчас! — настаивала Линь Юйжун, не смягчая тона. — Устранить подозрения Лу Яо — дело несложное, ты ведь уже оценил мои способности. Но сначала ты должен меня удовлетворить. Иначе делай что хочешь.

Она говорила твёрдо и явно не боялась смерти.

009 не мог отличить правду от лжи: Линь Юйжун использовала свою мощную духовную силу, чтобы скрыть все свои мысли. Система могла видеть лишь то, что та позволяла.

Снова наступило молчание.

Наконец, 009 ответил:

[Что ты хочешь спросить?]

Линь Юйжун удовлетворённо улыбнулась:

— Если я наберу больше 90 баллов, в каком теле я вернусь в Тяньсюань?

Это был самый важный для неё вопрос. Только получив чёткий ответ, она сочтёт эту абсурдную ситуацию с попаданием в книгу и надоедливой системой достойной продолжения.

[Ты вернёшься в своём прежнем теле.]

— Но после провала небесного испытания моё тело было разорвано молниями. Ты сможешь его восстановить?

[Я не могу восстановить твоё тело, но могу вернуть тебя в момент до начала испытания.]

«До начала испытания?» — Линь Юйжун удивилась. По легендам Тяньсюаня, лишь величайшие мастера способны повернуть течение времени. Как 009 может совершить подобное?

Она насторожилась. Что это за сущность — способная защитить её душу от гнева небес, перенести в этот странный мир и даже вернуть в прошлое?

— Кто ты такой? — прямо спросила она.

Хотя невежество порождает бесстрашие, Линь Юйжун решила выяснить истинную природу 009.

Но на этот раз система не стала отвечать.

[Ты уже знаешь главное: выполни задание — и вернёшься в Тяньсюань в своём прежнем теле. Этого достаточно!]

— Недостаточно! — резко возразила Линь Юйжун.

[Тогда я уничтожу тебя и найду нового хозяина!]

009 тоже перешёл в наступление.

— Ха… — Линь Юйжун холодно рассмеялась. — Если бы ты действительно мог легко уничтожить меня и найти замену, стал бы сейчас со мной торговаться?

Ещё тогда, когда она предложила уничтожить её, а система согласилась на компромисс, Линь Юйжун заподозрила: 009 не только нуждается в ней для выполнения своих целей, но и не может просто так её убить.

Как те древние старцы в Тяньсюане, которые, будучи мертвы, но не упокоены, угрожают слабым практикам, заставляя их выполнять поручения. Но стоит таким практикам восстать — старцы тут же предлагают выгоды и льготы.

Причина проста: эти старцы отчаянно нуждаются в помощи, и очень срочно.

009 снова замолчал.

Линь Юйжун продолжила:

— Ты хочешь, чтобы я вернулась в Тяньсюань. Я хочу использовать тебя для достижения своих целей. Раз уж нам обоим выгодно сотрудничать, не пора ли тебе изменить тон?

009 молчал. Линь Юйжун не торопилась. Если она незаменима для системы — та сама предложит приемлемые условия. Если же она для 009 — всего лишь расходный материал, тогда пусть лучше уничтожит её сейчас, чем заставлять жить в рабстве.

http://bllate.org/book/10139/913911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода