— Учитель… я не… Я только что полностью погрузилась в повторение и ничего не заметила! — выпалила девушка на одном дыхании и лишь после этого, будто обессилев, откинулась на спинку стула, не смея взглянуть на выражение лица Ду Вэньлин.
— Цзян Цзыюй! — гневно заорала Ду Вэньлин.
Мисс Чжан строго произнесла:
— Это мой класс, госпожа Ду. Если вы не собираетесь сосредоточиться на учёбе, а вместо этого будете заниматься этими интригами, прошу покинуть аудиторию. Вы тратите моё время впустую.
— Учитель, я… — Ду Вэньлин была готова лопнуть от злости на Цзян Цзыюй. Как можно быть такой глупой? Ей стоило сказать всего одно слово — и ситуация бы изменилась. Она встретила взгляд мисс Чжан и, сдержав бурю негодования в груди, пробормотала хрипловато: — Простите меня, учитель. Я глубоко уважаю и люблю ваши занятия и приношу извинения за своё необдуманное поведение.
— Вам также следует извиниться перед новой одноклассницей.
Мисс Чжан перевела взгляд. Ду Вэньлин, хоть и неохотно, поняла: если не хочет выставить себя на посмешище, придётся извиниться перед Шэнь Наньюань.
— Прошу прощения.
Шэнь Наньюань прекрасно знала, когда пора остановиться. Она кивнула и вежливо ответила:
— Ничего страшного.
Обе девушки вернулись на свои места, и мисс Чжан наконец продолжила урок.
Весь этот процесс Шэнь Наньюань ощущала жгучий взгляд со стороны правого заднего ряда — такой, будто хотел прожечь две дыры у неё между лопаток.
Не нужно было оборачиваться, чтобы знать, чей это взгляд. Она мысленно тяжело вздохнула.
Первый же день в школе, а она уже поссорилась с представительницей семьи Ду… Неужели её бацзы действительно конфликтует с этой семьёй?
Возвращение к школьным будням вызывало у Шэнь Наньюань довольно необычные чувства.
Её место позволяло видеть платаны вдоль аллеи. Стволы деревьев были такими толстыми, что их едва могли обхватить двое взрослых. Осень уже вступила в права, листва пожелтела, словно превратив дорожку в золотисто-оранжевый ковёр.
— Миссис Джонсон очень любила платаны, — тихо пояснила Цзян Цзыюй, заметив, что Шэнь Наньюань долго смотрит на деревья, словно задумавшись. — Её муж посадил французские платаны по всему кампусу её школы. Разве это не трогательно?
Во время обеденного перерыва в классе почти никого не осталось.
Кто-то уезжал домой на машине, другие собрались в небольшие компании.
Шэнь Наньюань вернулась из задумчивости и улыбнулась:
— А ты сама не ушла домой? Ты уже поела?
Она достала из сумки ланч-бокс, приготовленный госпожой Ли. Коробка была обёрнута ватным чехлом, и внутри всё ещё сохранялось тепло.
— Я уже поела, тоже принесла еду из дома, — ответила Цзян Цзыюй, невольно уставившись на сумку Шэнь Наньюань. — У тебя такая красивая сумочка…
— Спасибо.
Это «спасибо» заставило Цзян Цзыюй почувствовать неловкость. Ведь она видела, как Ду Вэньлин обижала Шэнь Наньюань, но не подала голоса в её защиту. Губы девушки дрогнули:
— Ты в первый же день поссорилась с Ду Вэньлин… Боюсь, тебе теперь будет нелегко.
— Ты её боишься? — спросила Шэнь Наньюань и тут же рассмеялась. Ду Вэньлин ведь единственная дочь военного губернатора — само собой, она дерзкая и властная.
Но если Ду Вэньлин решила напасть, Шэнь Наньюань не собиралась отступать.
Цзян Цзыюй тихо ответила, оглядываясь по сторонам, боясь, что её услышат сама Ду Вэньлин или её приспешники:
— Большинство в школе её боятся. Её отец — военный губернатор Лунчэна, — она показала большой палец, — да ещё и второй молодой господин из семьи Ду… Разве мало слухов о нём? С такими двумя опорами Ду Вэньлин может делать всё, что захочет. Кто осмелится её обидеть? Хотя есть один нюанс: губернатор уважает образованных людей и очень ценит учителей, поэтому Ду Вэньлин не смеет грубить преподавателям.
«…Может, ещё не поздно получить учительский сертификат?» — мелькнуло в голове у Шэнь Наньюань.
Она злобно откусила рыбную фрикадельку, думая про себя: «Брат с сестрой — оба головная боль».
Эта мысль мелькнула лишь на миг — всё равно это просто внутренний комментарий, ведь методы обоих Ду примитивны.
Пришёл — отрази, вода пришла — землёй загороди. Буду действовать шаг за шагом.
Только она не ожидала, что месть Ду Вэньлин последует так быстро.
В класс вошла девушка коренастого телосложения и сразу направилась к Шэнь Наньюань:
— Ты Шэнь Наньюань? Пошли со мной.
— Эй, куда ты её ведёшь? — Цзян Цзыюй инстинктивно схватила Шэнь Наньюань за руку, но сила девушки оказалась слишком велика, и обеих потащили за собой.
Шэнь Наньюань особенно пострадала — запястье покраснело и сильно болело.
— Отпусти, я сама пойду, — сказала она.
Иначе будут таскать, как цыплёнка.
— Ну и умница, — фыркнула полная девушка и бросила взгляд на испуганную Цзян Цзыюй. — Тебе лучше вести себя тихо! Знаешь, кто её зовёт?!
Кроме Ду Вэньлин, больше некому!
Шэнь Наньюань посмотрела на обеденную коробку, которую только что сбросили на пол, и глаза её потемнели.
— Раз сказала «пошли», чего болтаешь попусту? — Она бросила Цзян Цзыюй многозначительный взгляд, давая понять: «Не ходи за мной».
— Ха! — Полная девушка, оглушённая такой дерзостью, сдержала раздражение и повела её на крышу.
На крыше их уже ждала целая компания. Кроме Ду Вэньлин, там стояли ещё пять-шесть девушек, силуэты которых терялись в контровом свете.
Впечатляющая демонстрация силы.
— Грязная потаскуха, и правда хватило наглости подняться! — раздался голос одной из девушек. Все ожидали увидеть расстроенное, заплаканное лицо, но вместо этого Шэнь Наньюань медленно поднималась по лестнице, будто прогуливалась.
— Кто тут «грязная потаскуха»? — нахмурилась Шэнь Наньюань. Такой уровень словесных оскорблений казался ей по-настоящему унизительным.
Хотя эти благородные девицы и предпочитают именно такие словесные перепалки.
Ладно, уж лучше это, чем козни за спиной.
Но Шэнь Наньюань всё же недооценила ситуацию.
Девушка, которую она только что оскорбила, мгновенно покраснела и с криком бросилась на неё.
Шэнь Наньюань от неожиданности вздрогнула:
— Погодите! Вы точно решили драться?
Ду Вэньлин зло процедила:
— Бейте! Сначала поцарапайте ей лицо, пусть больше не совращает мужчин!
В тот же миг оскорблённая девушка уже прыгнула вперёд.
Шэнь Наньюань заметила, что выход за её спиной перекрыт полной девушкой. Она ловко уклонилась в сторону, и нападавшая врезалась прямо в свою подругу.
Та закатила глаза и презрительно бросила:
— Да где она?!
— Она всё время уворачивается! — жалобно ответила другая.
— Ладно, — сказала Ду Вэньлин. — Я и Айхуа поймаем её, а ты царапай лицо!
Сразу несколько девушек бросились на помощь.
Ду Вэньлин, наблюдая за происходящим, как за представлением, сжала в руке ножницы:
— Новенькая, у тебя хорошая внешность, модная одежда… Сейчас я сделаю тебе особую причёску!
— Ловите её!
Несколько девушек ринулись вперёд.
Ведь Шэнь Наньюань выглядела хрупкой и беззащитной.
Но никто не ожидал, что первые две даже не успеют коснуться её — мощный удар ногой по кругу отправил их обеих на пол.
Шэнь Наньюань стояла, совершенно не растрёпанная.
Глаза Ду Вэньлин чуть не вылезли из орбит, а ножницы с грохотом упали на землю.
Она ткнула пальцем в полную девушку и приказала сквозь зубы:
— Цзян Сяошэн, иди ты!
Она просто не верила, что такое возможно!
Сегодня она заставит Шэнь Наньюань упасть на колени и умолять о пощаде!
Цзян Сяошэн — та самая полная девушка, которая пришла за Шэнь Наньюань.
Страх перед Ду Вэньлин в школе наполовину был заслугой именно Цзян Сяошэн.
Не говоря уже о её происхождении — семья Цзян, как и семья Ци, представляла собой отдельную фракцию в Лунчэне.
Цзян Сяошэн к тому же владела боевыми искусствами.
Она ударила с полной силой:
— Сегодня я научу тебя уму-разуму!
Крупное телосложение, бледное лицо, пот на лбу… Пустышка.
Шэнь Наньюань мгновенно определила слабое место и начала атаковать нижнюю часть тела противницы. Вскоре Цзян Сяошэн получила несколько ушибов.
Теперь она поняла, что чувствовала Ду Вэньлин минуту назад.
Ведь её боевые навыки обучал старший брат, чьи техники даже второй молодой господин из семьи Ду хвалил.
Цзян Сяошэн ещё не успела осознать, что происходит, как нога Шэнь Наньюань уже мелькнула у неё перед лицом.
К счастью, она была достаточно проворной, чтобы едва избежать удара.
Но скорость ног Шэнь Наньюань оказалась поразительной — удар следовал за ударом, и последний точно попал в подбородок.
Звук падения Цзян Сяошэн был громче, чем всех остальных вместе взятых.
Она рухнула на землю и не могла пошевелиться.
Шэнь Наньюань, обладавшая острым слухом, вдруг уловила поспешные шаги в лестничном пролёте.
Она поправила платье и спокойно встала напротив Ду Вэньлин и поверженной Цзян Сяошэн.
Дверь на крышу распахнулась, и на пороге появилась женщина:
— Что вы здесь делаете?!
— Учитель видит, кто нарушил школьные правила, — раздался мягкий, словно весенний ветерок, голос. Из-за густой зелени в углу крыши, где стояли цветочные горшки и качался железный шезлонг, вышла изящная девушка с недовольным выражением лица: — Вы помешали мне читать.
Даже Шэнь Наньюань была удивлена. Ду Вэньлин, пришедшая первой, тоже не заметила, когда У Пинтинь появилась там.
Автор говорит: Шэнь Наньюань: В семье военного губернатора нет ни одного нормального человека! Фу!
Случайные красные конверты…
Левая часть крыши представляла собой большую пустую площадку, а правая была украшена — вдоль стены аккуратно расставлены цветочные горшки, зелень и цветы создавали живописную композицию. Из-за обилия растений металлический шезлонг оставался незамеченным.
Присутствие У Пинтинь до этого момента никто не замечал.
Шэнь Наньюань показалось, что голос девушки не только знаком, но и лицо ей где-то встречалось.
Она долго всматривалась в неё и вдруг вспомнила: на том банкете в доме Куан эта девушка всё время была рядом с Куан Чжэньчжу.
Значит, подруга сестры Чжэньчжу.
Учительница была вне себя от ярости, но намеренно проигнорировала Ду Вэньлин и уставилась на Цзян Сяошэн:
— Опять вы!
Ду Вэньлин подхватила Цзян Сяошэн и первой начала жаловаться:
— Мисс Цю, это Шэнь Наньюань! Посмотрите, в каком состоянии она их оставила!
Цзян Сяошэн сразу поняла, что от неё требуется, и прижала ладонь к подбородку, застонав.
Остальные девушки последовали её примеру: кто-то держался за поясницу, кто-то — за живот.
Некоторые явно притворялись, лишь бы составить компанию.
Мисс Цю, однако, сразу распознала фальшь и гневно воскликнула:
— Цзян Сяошэн! Посмотри на себя — здоровая, как башня, а теперь посмотри на неё! Ты думаешь, я так легко дам себя обмануть? Ты нарушила правила школы и ещё осмелилась врать учителю! Ты меня просто убиваешь!
Шэнь Наньюань молча стояла в стороне, даже не пытаясь изображать слабость.
По сравнению с Цзян Сяошэн и её компанией Шэнь Наньюань выглядела хрупкой и изящной… Можно сказать, воздушной. Как она могла нанести такой урон?
Очевидно, Цзян Сяошэн сама устроила драку и теперь пытается свалить вину на новенькую. Но чем громче её ложь, тем глупее она выглядит.
— Школа Святого Иоанна всегда воспитывала благородных дам! А сегодня произошёл самый позорный инцидент в истории учебного заведения! Посмотрите на себя — разве вы похожи на дочерей знатных семей? — мисс Цю была в отчаянии. — Цзян Сяошэн, это школа, а не площадка твоего старшего брата!
Цзян Сяошэн покраснела до корней волос:
— Учитель! Это действительно Шэнь Наньюань напала первой!!
Мисс Цю проследила за её указующим пальцем и увидела Шэнь Наньюань с невинным выражением лица. Как такое вообще возможно?
— Цзян Сяошэн, ты всё ещё упорствуешь и отказываешься признавать вину! Завтра все, кто участвовал в драке, приведут своих родителей. Я хочу серьёзно поговорить с ними!
— Учитель… — Ду Вэньлин, поддерживавшая Цзян Сяошэн, недовольно протянула, словно напоминая о чём-то.
Мисс Цю на самом деле очень любила Ду Вэньлин: помимо происхождения, девушка, хоть и была немного надменной, в остальном вела себя вполне прилично. А вот Цзян Сяошэн с её грубой манерой и вульгарностью всегда вызывала головную боль. Учительница давно хотела избавиться от этой «паршивой овцы» и потому с самого начала заняла такую позицию.
Но если Ду Вэньлин вступится…
— Учитель, у меня нет никаких обид на Цзян Сяошэн, — тихо, но чётко произнесла Шэнь Наньюань, попадая прямо в суть. — Она насильно притащила меня сюда и потребовала, чтобы я встала на колени перед Ду Вэньлин и поклонилась ей. Учитель, я даже не понимаю, чем обидела дочь семьи Ду, что она собрала целую толпу, чтобы окружить меня. Учитель, вы — наша школьная мама, вы обязательно рассудите всё справедливо, верно?
Это значило, что Ду Вэньлин тоже замешана.
Шэнь Наньюань дала понять: никто не уйдёт.
http://bllate.org/book/10138/913768
Готово:
