Название: Превратилась в канарейку молодого маршала [настоятельно рекомендуется] (Хоу Цзы)
Категория: Женский роман
«Превратилась в канарейку молодого маршала»
Автор: Хоу Цзы
Аннотация:
Шэнь Наньюань читала роман, который внезапно оборвался.
Она с нетерпением ждала, когда главная героиня наконец даст отпор, но та поперхнулась рыбной фрикаделькой и умерла. В ярости Шэнь Наньюань разразилась гневным комментарием в разделе отзывов — зрелище вышло поистине кровавым: массовое предательство фанатов и яростное осуждение автора.
А потом проснулась в грубом синем платье из простой ткани у ворот Лунчэна.
В голове прозвучало: «Раз ты такая умная — сама и попробуй».
«…»
Говорят, в Лунчэне живёт красавица — хрупкая, мягкая и невероятно сообразительная.
Только никто не знает, что она всего лишь канарейка в клетке одного человека.
Шэнь Наньюань, оказавшись внутри книги, задрожала при виде коварной ухмылки молодого маршала Ду.
«Да ну вас с вашей канарейкой! Я буду женщиной новой эпохи — независимой и свободной!»
— Ты хоть понимаешь, сколько мне лет? Грязный развратник! — воскликнула Шэнь Наньюань.
Молодой маршал Ду взглянул на свою ладонь:
— Действительно ещё мала. Надо хорошенько подрастить!
Теги: любовь в исторической эпохе, сладкий роман, перенос в книгу, роман-катарсис
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Шэнь Наньюань | второстепенные персонажи — молодой маршал Ду | прочее: месть негодяям, спасение от беды, роман с маршалом
Краткий обзор: награждён VIP-значком «настоятельно рекомендуется»
Шэнь Наньюань переносится в роман под названием «Канарейка молодого маршала». Столкнувшись с угрозой немедленного устранения ради цензуры, она решает бороться за выживание — сбегает и одновременно зарабатывает деньги. Вскоре становится состоятельной женщиной, но замечает, что поведение главного героя начало странно меняться. За внешней жестокостью и принуждением скрывается череда трогательных заботливых поступков, и между ними разворачивается серия комичных недоразумений. Роман лёгок и остроумен, оригинален по замыслу и написан изящным языком. Сюжет полон неожиданных поворотов, завораживает своей динамикой, сочетает в себе удовлетворяющую месть негодяям и тёплые, трогательные отношения — любовные и дружеские. Обязательно к прочтению.
«Он грубо сорвал с неё изысканное ципао и жёсткой ладонью начал терзать её белоснежную кожу. Обычно в такой ситуации она плакала и умоляла его о пощаде, но сегодня женщина под ним молчала. Он коснулся её груди — и обнаружил, что грудь больше не вздымается…»
В этот момент Шэнь Наньюань вспомнила популярный пост в Weibo с финалом романа «Канарейка молодого маршала».
Роман насчитывал пять миллионов иероглифов. Прочитав двести тысяч, Шэнь Наньюань была полностью поглощена сюжетом и сразу же подписалась на полную версию, чтобы сразу перейти к концовке. Однако, дочитав до самого конца, она чуть не лишилась чувств.
Заключённая в клетке канарейка так и не успела отомстить — на ужин она съела отравленную рыбную фрикадельку и умерла прямо во время интимной близости. Конец.
Отравление произошло внезапно, без малейшей подготовки. Даже главный герой был ошеломлён и не знал, кто совершил это преступление. Вероятно, даже сам автор понятия не имел.
И всё же автор написал в комментариях: «На этом роман завершается».
Шэнь Наньюань хотела просто насладиться откровенным любовным сюжетом, а получила сердечную боль от такого нелепого финала.
Она окончательно вышла из себя.
Под записью она оставила разъярённый комментарий: «Я была твоей фанаткой, теперь — нет. Прощай навсегда!»
Через мгновение количество ответов под её постом взлетело с одного до десяти тысяч восьмисот шести и продолжало расти. Её комментарий возглавил первую страницу — зрелище было впечатляющим.
Даже ложась спать, Шэнь Наньюань всё ещё чувствовала горечь в душе.
Когда на улице совсем стемнело, ночник в её комнате вдруг дважды быстро мигнул.
Шэнь Наньюань погрузилась в глубокий сон…
Яркий свет резанул по глазам, заставив её поднять руку, чтобы прикрыться. Когда она привыкла к свету и посмотрела вперёд, её словно парализовало.
Перед ней возвышалась величественная каменная арка с надписью по бокам: «Солнце и луна излучают свет, звёзды сияют ярко; горы и реки дышат единым дыханием, ветер и облака встречаются в своё время». Посередине крупными чёрными иероглифами было выведено: «Лунчэн».
— Я… наверное, просто не проснулась как следует, — пробормотала Шэнь Наньюань, то открывая, то закрывая глаза, но надпись оставалась прежней. Она опустила взгляд и увидела на себе грубое синее платье, совершенно не из её времени, и длинную чёрную косу, свисающую на грудь.
Она потянула за косу — и тут же почувствовала боль в коже головы.
— Эй, посторонитесь, девушка! Не загораживайте проход!
— Господин, остановитесь у нас! Хотите поесть или переночевать? У нас только что прибыл повар из Шанхая — гарантируем подлинную шанхайскую кухню!
Вокруг царила суматоха: крики торговцев, звуки эпохи, будто бы перемешавшиеся во времени.
Шэнь Наньюань не заметила, как вошла в город вслед за толпой. Она оцепенело смотрела на своё запястье, где вместо дорогого браслета Cartier, за который она когда-то переплатила, красовался цельный нефритовый браслет насыщенного зелёного цвета.
— Это что же такое…
Она всё ещё не могла прийти в себя.
— Попала в книгу, приятно сюрприз? — прозвенел в голове высокий, пронзительный женский голос, отдаваясь эхом и вызывая мурашки. — Ты напала на мой домашний экран, испортила мою репутацию, Шэнь Наньюань. Раз ты такая умная — сама и попробуй!
— !!
В голове словно взорвалась бомба, заставив сердце бешено колотиться. Шэнь Наньюань обернулась к каменной арке — и по коже побежали мурашки. Ни тысяча, ни миллион проклятий не могли выразить её ярость.
— Молодой человек, скажите, пожалуйста, какой сейчас год?
Она всё ещё питала надежду и остановила первого встречного.
— Шестой год эры Ваньли.
Шэнь Наньюань пошатнулась. Оглядевшись вокруг, она почувствовала, как отчаяние накрывает её с головой.
Неудивительно, что всё казалось знакомым — ведь это же начало книги! Именно здесь канарейку забирают домой!
Наивная героиня, верившая, что отец всё ещё помнит о родстве, приезжает в город, чтобы узнать, что он хочет выдать её замуж за старшего, умственно отсталого сына военного губернатора Лунчэна, Ду Юйхана. Так начинается её мученическая судьба.
— Спасибо, — поспешно поблагодарила она и, не раздумывая, бросилась бежать. Шутка ли — остаться и прожить этот извращённый сюжет? Конечно же, нужно пресечь всё в самом начале!
Если она убежит — сюжет не начнётся, она не встретит второго, жестокого и причудливого сына губернатора Ду, Ду Юйлина, и уж точно не станет жертвой его игр в похищение!
Был уже почти вечер. По улице шли люди в длинных халатах и куртках, а также женщины в таких же простых платьях, как у неё.
Ткань их одежды в основном была из новой коллекции компании Баолинь, выпущенной два года назад. Материал был недорогим, не линял и сразу же стал популярен среди народа.
Её собственное платье сшили из ткани, которую прислала мачеха в деревню.
Из-за нескольких кусков этой ткани первоначальная владелица тела решила, что мачеха добра к ней.
Шэнь Наньюань с этим категорически не соглашалась. Фасон был устаревшим и скучным, но лишь благодаря тому, что девушка была белокожей и прекрасной, как персиковый цветок, она могла носить его с достоинством.
Но, подумав об этом, Шэнь Наньюань поняла: именно из-за своей красоты героиня и попала в беду.
— Красота — источник бед! — пробормотала она себе под нос.
В реальной жизни Шэнь Наньюань была решительной и энергичной главной редакторшей модного журнала.
Она быстро взяла себя в руки и уверилась: даже в эту жестокую эпоху она сможет дожить до глубокой старости.
Но мир был неспокоен, и ей следовало заранее определиться с местом, где можно укрыться.
Как будто в подтверждение её мыслей, с другой стороны улицы вдруг поднялся шум. Сначала прохожие, шедшие спокойно, бросились врассыпную, а затем раздались несколько выстрелов.
Первой мыслью Шэнь Наньюань было: «Кто-то запустил фейерверк». Но уличные торговцы в панике начали собирать товары — явно дело было не в праздничных хлопушках.
— Убийство! Убийство!
Она тоже бросилась в сторону вместе с толпой и, сделав пару шагов, увидела, как с противоположного конца улицы бежит отряд солдат в военной форме, каждый с винтовкой в руках.
Один из них выделялся особо: его форма отличалась от остальных, он сидел верхом на высоком коне и держал в руке короткий пистолет. Он направил его прямо на неё и выстрелил.
Пуля пролетела мимо уха, заставив звенеть барабанные перепонки.
Шэнь Наньюань видела более впечатляющие сцены в кино, но кино — это кино: там есть картинка, но нет ощущения реальности.
А сейчас она была совершенно ошеломлена и не понимала, что происходит. Внезапно холодное лезвие приставили к её горлу. Она широко раскрыла глаза от ужаса, и в голове промелькнуло лишь одно: «Чёрт!»
Слово «неудача» было слишком мягким для того, что с ней происходило.
На мгновение мозг Шэнь Наньюань будто отключился, но она тут же выбрала единственный выход — спасение собственными силами.
Она определила пол человека за спиной и, чувствуя его учащённое сердцебиение, дрожащим голосом сказала:
— Братец, давай поговорим по-хорошему.
— Не болтай зря! — рявкнул он.
— В такой момент, когда жизнь на волоске, я точно не стану болтать! Я говорю искренне, из самых глубин души! — испуганно воскликнула она, опасаясь, что он ей не верит. Всадник на коне приближался всё ближе, и Шэнь Наньюань, чтобы показать покорность, нарочно добавила всхлипы.
Её голос и так был нежным и мелодичным, и захватчик на миг смягчился.
Но у него не было времени жалеть других!
Лезвие у её горла немного ослабло.
После короткой паузы Шэнь Наньюань продолжила:
— Братец, ты ведь лучше меня знаешь, кто за тобой гонится! Я с ним даже не знакома — разве он станет заботиться о моей жизни?
Глаза мужчины вспыхнули яростью. Он понизил голос:
— Не волнуйся. Весь город смотрит! Даже если Ду Юйлинь жесток, он не посмеет делать это открыто. Как только я выйду за городские ворота, я тебя отпущу. А пока просто плачь — чем громче, тем лучше.
Кто?
Ду Юйлинь!
Шэнь Наньюань задрожала. В этот напряжённый момент в её голове всплыло описание из книги:
«Ду Юйлинь весело болтал с одной из светских львиц и, будто случайно, положил руку ей на тонкую шею. Та засмеялась — радостно и искренне, думая: „Все говорят, что Ду-эршао нельзя злить, а он вовсе не так страшен“. Но её улыбка тут же застыла на лице — это был последний образ перед тем, как она потеряла сознание. Ду Юйлинь резким движением ударил её по шее, принял от адъютанта платок, вытер пальцы и с презрением выбросил его. Больше всего на свете он ненавидел женщин, которые сами лезли в объятия и воображали себя шпионками. Не всякая красивая женщина годится на роль разведчицы».
Шэнь Наньюань могла бы сказать, что плачет от страха!
Перед ней стоял офицер — красивый, стройный, в военной форме. Он спешился и, стуча чёрными сапогами, медленно подошёл прямо к ней.
Шэнь Наньюань невольно сглотнула. Её волновали не его мощные ноги в обтягивающей форме, а собственная жизнь, которая висела на волоске.
Как героиня, которой, возможно, не суждено пережить даже первую главу, она внезапно почувствовала глубокую печаль.
Ду Юйлинь остановился, слегка приподнял бровь и тут же принял решение. Холодно и безапелляционно он произнёс:
— Открывайте огонь. Эта женщина — его…
Он не договорил, потому что Шэнь Наньюань поспешно перебила его, заливаясь слезами:
— Молодой маршал! Вы наконец-то пришли! Я знала, вы меня не бросите! Спасите меня!
— Значит, ты из людей Ду Юйлина! Неудивительно, что только что уговаривала меня сдаться! — в ярости воскликнул мужчина за её спиной. Лезвие у горла резко надавило, и на белоснежной коже выступила капля алой крови.
Вот это да.
Тот, кто хотел подставить Ду Юйлина, сам оказался подставленным.
Солдаты, услышав приказ, растерянно переглянулись.
Ду Юйлинь, хоть и славился жестокостью, никогда не бросал своих людей.
Если сегодня разнесётся слух, что он предал свою подчинённую, это охладит сердца многих.
Только теперь Ду Юйлинь внимательно взглянул на девушку. Её черты лица были изысканными, губы — алыми, словно накрашенные, но лицо побледнело от страха.
Сначала он решил, что она обычная горожанка, и намеренно назвал её сообщницей, рассчитывая на панику у шпиона. Но теперь он уже не был в этом уверен.
Ду Юйлинь слегка усмехнулся и медленно бросил пистолет на землю.
Он снял чёрные перчатки и, будто сдаваясь, поднял руки:
— Я отпускаю тебя. Ты отпусти её.
— Откуда мне знать, что ты не обманываешь?
— Я, Ду Эршао, когда-нибудь нарушал своё слово?
Два мужчины вели переговоры через неё.
Сердце Шэнь Наньюань готово было выскочить из груди, но в этот момент она заметила, как глаза Ду Юйлина незаметно скользнули влево.
Она не знала, правильно ли интерпретирует его сигнал, но всё же рискнула — резко повернула голову влево.
В тот же миг меткий нож, брошенный Ду Юйлинем, пролетел мимо её щеки — так же стремительно, как и пуля ранее. На реакцию даже не хватило времени.
http://bllate.org/book/10138/913740
Готово:
