× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Imperial Crown Prince's Ex-Wife / Переродилась бывшей женой наследного принца Империи: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря его пояснению Хэ Синшань узнала, что он активировал нейросеть и включил голографическую скрытую съёмку.

— Это станет ценным архивом для семейной летописи рода Нукрили, — заявил Эдриан. — Даже если Эдриан Дэвид Нукрили не войдёт в историю, он всё равно засияет ярким светом в родовой хронике!

Видимо, это была его навязчивая идея. Хэ Синшань лишь вздохнула:

— …Радуйся, как знаешь.

Теперь руины древнего города находились под усиленной охраной. Внешний периметр патрулировали взрывоустойчивые механические стражи, внутреннее кольцо охраняли личная гвардия и подкреплённые войска. Во дворце, ведущем ко входу в подземелье, стражи стояли особенно плотно.

Группа вошла в зал. Ци Яо сразу же использовал психическую энергию, чтобы открыть проход. Как только все спустились, вход захлопнулся. Эдриан первым бросился вперёд, но, увидев озеро, резко отступил на шаг. Все двадцать с лишним человек разом повернулись к нему.

— Нам что, нырять? — побледнев, спросил Эдриан. — Я боюсь воды…

Ци Яо серьёзно кивнул:

— Да, придётся. Ты был слишком возбуждён, поэтому я не стал подробно объяснять.

Хэ Синшань промолчала.

«Какой же у него извращённый юмор, — подумала она. — Почему он так любит дразнить Эдриана?»

— Не бойся, — сказала она вслух. — Под водой можно дышать, да и плавучести там нет.

Эдриан покачал головой, но страх на лице не исчез.

Капитан личной гвардии Ли Тань первым нырнул. Один за другим все последовали за ним, и вскоре на берегу остался только Эдриан.

— Быстрее! — крикнул Ци Яо из-под воды.

Эдриан, бледный как полотно, тихо прошептал:

— …Я боюсь.

Хэ Синшань указала на его голову:

— Разве ты не говорил, что записываешь всё? Неужели хочешь, чтобы потомки увидели тебя таким и решили, что великий Эдриан Дэвид Нукрили — трус?

Лицо Эдриана исказилось гримасой.

— Эту часть я удалю.

— Делай, как хочешь, — бросил Ци Яо, погружая нижнюю часть тела в воду и явно раздражённый.

Прошло немного времени, но Эдриан всё ещё не двигался. Тогда Ци Яо добавил:

— Неужели такой крошечный водоём может утопить «великого» Эдриана Дэвида Нукрили? Ладно, не приходи. Внизу ведь есть вещи и пострашнее. Если потомкам достанется запись, где ты дрожишь от страха, они надорвут себе животики от смеха…

С этими словами он не стал ждать ответа, схватил Хэ Синшань за руку и нырнул.

Когда все скрылись под водой, оставшись один, Эдриан забеспокоился. Несмотря на страх, его мучило любопытство. Он зажмурился, прыгнул в воду и закричал:

— Подождите меня!

Некоторое время он барахтался, но понял, что не захлёбывается. Тогда он осторожно открыл глаза и увидел, что все стоят на дне и улыбаются ему. Он замер, а потом на его лице появилась искренняя, почти детская улыбка. Он показал жестом:

— Вода правда не давится. Чудо!

Хэ Синшань усмехнулась — Эдриан всё такой же наивный.

Под руководством Ци Яо и Хэ Синшань группа быстро достигла помещения с куполообразным потолком.

Эдриан просмотрел запись своего падения, затем поднял глаза к поверхности воды над головой — она висела в воздухе, нарушая законы гравитации.

— Эта жидкость… разве её вообще можно называть водой? — пробормотал он.

Ци Яо предупредил всех:

— Будьте осторожны. Здесь могут быть энергетические сущности.

И действительно, на лужайке перед дверью снова появился белый медведь — энергетическая сущность. На этот раз команда была готова, и Ци Яо быстро рассеял его.

Члены гвардии и офицеры базы сохраняли железную дисциплину: они беспрекословно следовали приказам и внешне не выказывали удивления, хотя внутри, конечно, были поражены. Только Эдриан и Крис восхищённо ахали.

— Представляешь! Внешняя энергетическая сущность! — воскликнул Крис, обращаясь к Хэ Синшань.

Она кивнула:

— Мы тоже сталкивались с ней в прошлый раз. Тогда она была гораздо крупнее и свирепее. Видимо, она питается энергией первичного каменья, но со временем слабеет. Возможно, однажды совсем исчезнет…

Глаза Криса загорелись:

— Это может стать отличной темой для исследования!

— Да, — согласилась Хэ Синшань.

Цивилизация, оставившая эти руины, явно не так проста, как кажется. Особенно после того, как зелёный экран сообщил ей, что психическая энергия была обнаружена раньше положенного срока, её интерес к этому месту только усилился.

Когда они вошли в комнату с первичным каменьем, все новички замерли от изумления. Лица их выражали благоговейное восхищение.

Даже Ци Яо, вернувшись сюда, не скрыл улыбки и многозначительно взглянул на Хэ Синшань.

Она почувствовала неловкость — ведь именно здесь между ними произошло нечто такое, о чём другие не знали. Она сердито сверкнула на него глазами, давая понять, что лучше бы он молчал.

Ци Яо лишь моргнул и сделал успокаивающий жест.

Но их тайное взаимодействие не укрылось от Эдриана:

— Вы что там делаете? Так странно себя ведёте?

Ци Яо невозмутимо ответил:

— Ничего. Ты первый пойдёшь?

Эдриан тут же отвлёкся:

— Конечно!

После того как Эдриан коснулся первичного каменья, остальные выстроились в очередь и поочерёдно повторили то же самое. Пока не существовало чётких критериев, позволяющих определить, пробудилась ли у человека психическая энергия. Поэтому никто из них не знал, удалось ли им это или нет.

Тогда Ци Яо сказал:

— Рядом есть скрытая комната с тестом. Пойдёмте проверим.

— Это тоже информация из символов древней цивилизации? — спросила Хэ Синшань.

— Да, — кивнул он.

Ей стало странно. Хотя её собственная психическая энергия уже пробудилась, она всё равно не могла понять значение символов древней цивилизации. А Ци Яо — мог.

— Почему ты понимаешь смысл этих знаков?

Ци Яо удивился:

— Ты не понимаешь?

— Нет, — покачала она головой.

Он задумался, но тоже не нашёл ответа:

— Не знаю… Просто стоит взглянуть на символ — и сразу понимаешь, что он означает.

Пока Ци Яо обучал Эдриана, как использовать психическую энергию, чтобы открыть скрытую дверь, Крис тихо сказал Хэ Синшань:

— Только Его Высочество способен расшифровать эти символы. Он станет ключом к изучению истории цивилизации этой планеты. Нам невероятно повезло! История Акваблюзы станет важным направлением исследований…

Хэ Синшань кивнула:

— Да.

Для учёных любой факт может стать основой для исследования. Но её сейчас волновало совсем другое: почему только Ци Яо способен понимать эти символы?

Авторские примечания:

Песня, которую напевал наследный принц, называется «В далёкой галактике». Вчера я поленилась написать полное название.

Сегодня, прочитав комментарий пользователя Чжоу Гунцзинь, весь день в голове крутилась мелодия старой песни «В далёком краю». Не зря её считают классикой — заразительная вещь! Спасибо!

Благодарности за поддержку с 11 января 2020 года, 22:57:19, по 12 января 2020 года, 23:57:42:

Спасибо за питательные растворы: Юньтянь — 16 бутылок; Чжоу Гунцзинь — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за поддержку! Обещаю и дальше стараться!

Хэ Синшань смутно чувствовала: с того момента, как Ци Яо потерял память, она попала в некую ловушку, расставленную неизвестно кем.

Раньше она мало знала о том, как именно произошла амнезия, поэтому не решалась делать выводы. Но теперь, услышав его описание и вспомнив предупреждение зелёного экрана, она могла с уверенностью утверждать:

Ци Яо тогда подвергся атаке психической энергией — именно поэтому внезапно потерял память.

Вспомнив свадебный день, она отметила странность: прогноз обещал ясную погоду, но вдруг разразилась гроза. Такое аномальное явление, скорее всего, было вызвано внешним вмешательством.

Значит, кто же атаковал Ци Яо психической энергией?

В то время психическая энергия ещё не была открыта. Кто вообще мог на такое?

Возможно, именно в этом и заключался истинный смысл предупреждения зелёного экрана: «Психическая энергия! Будущее!» — то есть тот, кто напал на Ци Яо, использовал психическую энергию и имеет отношение к будущему.

Во-вторых, способность Ци Яо понимать символы древней цивилизации тоже может быть связана с «будущим».

А ещё у неё возникло странное ощущение: причиной атаки на Ци Яо стала она сама. Именно она — корень всего происходящего.

Мысль казалась самонадеянной, но интуиция настаивала: всё началось с неё. Ци Яо даже намекал, что подозревает связь между её присутствием и своей амнезией.

Его догадка, возможно, была верна — ведь теперь и она чувствовала то же самое.

«Неужели… это была я из будущего?» — вдруг пришла ей в голову безумная идея.

Всё же возможно. Ведь по сюжету их отношения закончились крайне плохо. Из мести она вполне могла ударить его психической энергией.

— О чём задумалась? — горячее дыхание коснулось её уха, вызывая мурашки. Тело само собой обмякло. Она подняла глаза и встретила насмешливый взгляд Ци Яо. Улыбнувшись, она сжала его протянутую руку.

Они переплели пальцы, и она спросила:

— Эдриан всё ещё не открыл дверь?

Неподалёку все окружили Эдриана. Скрытая дверь уже проявилась, оставалось лишь толкнуть её психической энергией. Эдриан стоял с закрытыми глазами, прижав ладонь к полотну. Остальные с нетерпением ждали — каждый надеялся попробовать, если он провалится.

Ци Яо бросил взгляд в ту сторону:

— Скоро откроет.

Эта дверь была той самой, у которой в прошлый раз Ци Яо заставлял Хэ Синшань тренировать психическую энергию. Тогда она долго пыталась, но так и не смогла её открыть — в основном потому, что внимание обоих было сосредоточено на чём-то совсем ином. В итоге дверь просто забыли.

— Открыть эту дверь сложнее? — спросила она.

— Нет, просто Эдриан глуповат, — легко бросил Ци Яо.

Хэ Синшань нахмурилась. Получалось, она тоже глупа?

— Я тогда тоже не смогла.

— Это другое, — усмехнулся он, и уголки его глаз, будто крючочки, зацепили её взгляд.

Он лёгким движением мизинца почесал её ладонь и шепнул низким, соблазнительным голосом:

— Тогда мы с тобой были заняты совсем другим, а не дверью.

Хэ Синшань не сдалась — схватила его шаловливый палец и ответила тем же.

Пока они флиртовали, раздался радостный возглас: Эдриан наконец открыл дверь.

Комната, предназначенная для теста на измерение силы психической энергии, напоминала большой зал. По бокам находились ещё две двери, а на стенах и потолке были вырезаны символы древней цивилизации. Напротив входа в стену были вделаны семь голубых кристаллов размером с куриное яйцо. Рядом с ними располагалась прозрачная кристаллическая пластина размером около десяти дюймов. Её явно часто трогали — на поверхности виднелись следы ладоней.

— Здесь можно измерить силу психической энергии, — объяснил Ци Яо. — Кто начнёт? Эдриан?

— Да, я! — кивнул тот, потерев ладони. С громким «хлоп!» он прижал правую руку к пластине.

В тот же миг голубые кристаллы один за другим засветились снизу вверх. В итоге загорелись шесть, а самый верхний остался тёмным.

Эдриан обнажил белоснежные зубы:

— Шесть кристаллов — значит, чем больше светится, тем сильнее психическая энергия?

— Верно, — кивнул Ци Яо и даже похвалил: — Неплохо. Лучше, чем я ожидал.

Затем все по очереди подходили к пластине. У большинства засветилось по пять кристаллов, лишь у семи-восьми — шесть.

В конце остались только Хэ Синшань и Ци Яо. Ци Яо отступил на шаг и улыбнулся:

— Ну что, клади руку.

http://bllate.org/book/10136/913583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода