Название: Попала в тело вдовы и открыла закусочную [Система] (Сиюй Муму)
Категория: Женский роман
«Попала в тело вдовы и открыла закусочную (Система)»
Автор: Сиюй Муму
Аннотация
Тэн Юй внезапно очнулась в теле хозяйки почти разорившейся закусочной. Она не только вдова, «приносящая смерть мужьям», но и вынуждена бороться с назойливым негодяем и белоснежной лилией, жаждущими прибрать её заведение к рукам.
— Динь! Идёт загрузка системы. Просьба следовать указаниям для продвижения ингредиентов и кулинарных технологий.
С этого момента Тэн Юй ежедневно увлечённо экспериментирует с блюдами и решает бытовые вопросы горожан. Её закусочная процветает, а заодно она берёт на работу заботливого и способного парня-официанта.
Когда она уже задумывается, не взять ли его в мужья прямо к себе домой, выясняется, что этот самый официант — не кто иной, как принц Ань. Весь город твердит, будто принц Ань страшен, как чудовище, с ужасным характером, и каждая его невеста умирает в первую брачную ночь.
Тэн Юй смотрит на своего скромного, красивого и легко смущающегося официанта и думает: «Да уж, слухам явно верить нельзя!»
Тэн Юй:
— Говорят, ты «приносишь смерть жёнам»?
Принц Ань:
— ……
Тэн Юй:
— Какое совпадение! Я тоже «приношу смерть мужьям». Может, нам стоит пожениться?
1. Главные герои чисты перед браком, моногамия. Акцент на романтике, сюжет вторичен. Уютный, лёгкий роман с элементами кулинарии; изредка появляются «чёрные» блюда. История полностью вымышленная.
2. Нет дворцовых интриг. Основное содержание — развитие закусочной и решение повседневных проблем горожан.
3. Главный герой не тиран и не коварный стратег; он немногословен, трудолюбив и практичен. Однако у него двойная личность: «белая лилия» или «алая роза» — кого вы предпочтёте?
Теги: путешествие во времени, фэнтези о жизни в деревне, кулинария, система
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тэн Юй, Сяо Цэ; второстепенные персонажи — обратите внимание на «План перевоплощения второстепенного героя [быстрые миры]»; прочее
Ранним утром с рынка донеслись голоса торговцев, расставляющих лотки. Хотя небо ещё не совсем посветлело, Линьань — столица империи Цзинь — уже гудел от шума и суеты.
Тэн Юй безучастно стояла у входа в закусочную. Отведя взгляд от обветшалой деревянной двери, она подняла глаза на пыльную вывеску, покрытую паутиной. На её прекрасном лице появилось выражение, которое невозможно было описать словами.
Хотя на вывеске красовалась надпись «Лучший повар Поднебесной», Тэн Юй считала, что это заведение скорее заслуживает названия «Самое разваливающееся место Поднебесной». Только она подумала об этом, как старая дверь с громким «Бах!» рухнула прямо на землю, подняв целое облако пыли, которое осело ей на лицо.
Тэн Юй:
— ……
— Хозяйка, я… я просто слегка толкнула, не ожидала, что дверь сразу упадёт! Что теперь делать?
Чуньюй была в полной растерянности. Худенькая девушка с восково-жёлтым лицом явно страдала от хронического недоедания.
— …Чуньюй, сколько раз тебе говорить — не называй меня госпожой.
У Тэн Юй дернулся уголок рта. Это слово вызывало у неё крайне неприятные ассоциации.
— Есть, хозяйка! В следующий раз обязательно запомню! Но что делать с дверью?
Чуньюй была озадачена: её хозяйка проснулась пять дней назад совершенно другой — будто потеряла память и больше не желала, чтобы её называли «госпожой».
— Не трогай пока. Пойдём на рынок. У нас всё равно нечего украсть.
Тэн Юй не обращала внимания на внутренние размышления служанки и молча направилась к базару. В прошлой жизни она владела частной кухней и, хотя не была богата, жила спокойно и сытно.
Неизвестно, за какие грехи, но пять дней назад она проснулась в этом странном месте. При жизни она была настоящей домоседкой: кроме готовки и чтения романов в своём заведении, она никуда не выходила. Поэтому сразу поняла — она попала в другой мир. Но почему все остальные попаданцы становятся богатыми красавицами с женихами-миллионерами, а ей досталось тело нищей вдовы, «убившей» трёх мужей? Мужчины бегут от неё, как от чумы! Неужели всё из-за того, что у неё такое же имя? Может, ещё не поздно сменить имя? Бедняжка даже ни разу не влюблялась — и вот уже обречена на одиночество!
Рынок кипел от жизни: торговцы выкрикивали цены, покупатели торговались — повсюду царила суматоха! Внезапно в голове Тэн Юй прозвучал чёткий, механический голос:
[Проверка кулинарного мастерства завершена. Уровень соответствует требованиям. Привязать систему продвижения кулинарии?]
«Кто это?» — испугалась Тэн Юй и огляделась. Рядом была только Чуньюй. «Неужели мне послышалось?»
Прошло около двух минут — ничего не происходило. Она облегчённо вздохнула: видимо, стресс от внезапной бедности дал о себе знать, и ей почудилось.
Но в тот же миг голос снова раздался:
[Ответ отсутствует. По умолчанию система активирована.]
«Что?! Это же дикость! Такие условия — настоящий рейдерский захват!» — мысленно возмутилась Тэн Юй. Не успела она закончить ругательства, как перед глазами возникло нечто вроде компьютерного интерфейса. В центре панели мерцала иконка. Она осторожно кликнула — и появилась следующая информация:
Имя: Тэн Юй
Возраст: 18 лет
Очки: 0
Задание 1: Наберите 5 000 очков в течение трёх месяцев, чтобы открыть таинственное пространство.
Штраф за провал: адский подарок.
Способ получения очков: очки начисляются только за продажу блюд, которых нет в таинственном пространстве. За одно блюдо — одно очко. Максимум очков за каждый уникальный рецепт — 100.
Прочитав эти строки, Тэн Юй резко изменила мнение о системе. «Вот оно, моё золотое дно!» — подумала она. Ведь если продавать по 50 порций в день, то набрать 5 000 очков за три месяца вполне реально.
Она уже мечтала, как откроет таинственное пространство и начнёт новую, счастливую жизнь… Но реальность оказалась жестокой.
[Ежедневное существование будет стоить 50 очков. Учитывая, что система активирована сегодня, правило вступит в силу завтра. Внимание: при отрицательном балансе вы получите адский подарок соответствующей степени тяжести.]
«Адский подарок? Что это вообще такое?»
Как будто услышав её мысли, механический голос продолжил:
[Например: электрический разряд, удар молнии, скала с ножами, огненное море…]
Тэн Юй:
— ……
«Так это же просто издевательство! Хотите мучить — так и скажите прямо, зачем такие сложности!» У неё и Чуньюй в кармане всего сто монет. По ценам Линьаня на них можно купить лишь пять цзинь риса. Даже обладая выдающимися кулинарными талантами, без продуктов ничего не сваришь. Как же ей завтра продать пятьдесят порций?
Она уже собиралась найти временную работу, чтобы заработать на ингредиенты, но теперь это невозможно. При мысли об «адском подарке» перед глазами замаячила чёрная бездна.
— Вы… вы слишком жестоки! Моя хозяйка — не чума! Почему вы так быстро разбежались?
Раздался гневный и обиженный голос. Тэн Юй очнулась и увидела, что Чуньюй, с горящими глазами, явно была вне себя.
«Вы? Кто „вы“?» — удивилась Тэн Юй и огляделась. И правда — на всём рынке не осталось ни одного молодого мужчины!
— Люди разбежались, потому что испугались вас, хозяйка! Все боятся, что вы их „заметите"! — пояснил кто-то.
— Чуньюй, что случилось? Почему вокруг никого?
Тэн Юй легонько похлопала служанку по плечу.
— Все убежали, когда увидели вас! Боятся, что вы их выберете в мужья!
Чуньюй ещё не ответила, как вмешался тощий мужчина с острым подбородком:
— Хозяйка, они ведь знают, что вы — вдова, «приносящая смерть мужьям»!
Тэн Юй:
— ……
Действительно, мужчины бегут, как от заразы — и это не преувеличение. Она бросила на Чуньюй печальный взгляд: похоже, всю жизнь им придётся быть только вдвоём.
Хотя взгляд Тэн Юй был вполне обычным, Чуньюй почему-то почувствовала в нём глубокую обиду и вспыхнула:
— Врёте! Моя хозяйка прекрасна, как цветок! Ей и принц под стать, не то что вы, простые смертные!
— Да-да! — подхватил тощий мужчина. — По-моему, вам идеально подходит принц Ань с восточной улицы. Получится отличное «лечение ядом ядом»!
«Кто такой принц Ань?» — заинтересовалась Тэн Юй. В империи Цзинь нравы были относительно свободными: в другом мире за такие слова о королевской семье давно бы отправили на плаху.
— Да как вы смеете! — глаза Чуньюй наполнились слезами. — Все знают, что принц Ань «приносит смерть жёнам»! Ни одна из его невест не переживает первую брачную ночь! Вы нарочно насмешились над хозяйкой!
— Чуньюй, не плачь, — вздохнула Тэн Юй. Но тут её взгляд упал на товары торговца — и глаза загорелись.
Она спокойно обратилась к мужчине:
— Дядюшка, сколько стоят ваши горошины?
— Хозяйка! — взволновалась Чуньюй. — Он же так грубо с вами обошёлся! Да и денег у нас почти нет — если купим горох, не хватит на рис!
— Это мне нужно. Вечером приготовлю тебе вкусное блюдо, — подмигнула ей Тэн Юй.
За эти дни она заметила: местные едят горох только варёным или жареным. А холодного горохового студня здесь никто не знает! Это идеальный вариант — свежо, соответствует требованиям системы и, главное, дёшево. Из двух цзинь гороха легко сделать пятьдесят порций студня!
— Десять монет за цзинь. Без торга, — ответил торговец, подозрительно глядя на неё, а потом добавил: — Предупреждаю сразу: у меня есть жена и двое детей!
— ……Дайте пять цзинь.
Тэн Юй была в шоке. Этот дядюшка с острым подбородком выглядел ужасно — даже ей, а уж тем более кому-то другому! Что же натворила прежняя хозяйка тела, если все решили, будто она готова выйти замуж за любого мужчину?
— Перекуси пока этим!
Купив горох, Тэн Юй потратила ещё две монеты на два больших хлебца. Один хлебец мог наесться до вечера. Она отдала один Чуньюй, а сама откусила от своего — сухой, жёсткий, невкусный! Но выбора нет — приходится терпеть.
— Хозяйка, мне хватит и половины.
Чуньюй разломила хлебец пополам и протянула половину обратно.
— …Этот хлебец невкусный. Я не хочу есть больше. Если не доедишь — выброси.
Тэн Юй выбрала обходной путь: девочка явно недоедала. В свои четырнадцать лет она была истощена. Сама Тэн Юй уже взрослая — потерпит. Но если сказать прямо, Чуньюй точно откажется.
— Нет-нет! Выбросить — это слишком расточительно! Я постараюсь съесть весь!
Чуньюй поспешно забрала хлебец и начала жадно есть — видимо, голодала несколько дней подряд.
Тэн Юй улыбнулась. Хотя она оказалась в чужом мире без друзей и родных, рядом есть эта преданная девочка. В прошлой жизни она была сиротой и никогда не знала, что такое семейная привязанность. Возможно, именно так чувствуешь себя, когда у тебя есть младшая сестра?
Когда они вернулись в закусочную, уже было почти полдень. Заведение оказалось довольно большим — иметь такое пространство в самом сердце Линьаня, где каждый клочок земли стоит целое состояние, было настоящим богатством. Над входом висела вывеска, пожалованная лично императором.
Говорят, дед нынешней хозяйки был знаменитым придворным поваром. Но к её поколению дело пришло в упадок. Позже она потратила последние сбережения, пытаясь найти себе жениха, который бы переехал к ней. К несчастью, все трое умерли, и в итоге она осталась ни с чем.
Тэн Юй вздохнула, глядя на сломанную дверь, и прошла внутрь. В зале стояли столы и стулья — часть сломана, часть покрыта пылью. Лишь одно место было хоть немного пригодно для сидения — и на этом стуле восседал мужчина. Выглядел он вполне прилично, но в глазах читалась наглость и подлость.
— Люй Пин! Что тебе здесь нужно? Разве ты ещё не причинил хозяйке достаточно зла? — возмутилась Чуньюй, увидев его.
Люй Пин проигнорировал служанку и повернулся к Тэн Юй, натянуто улыбаясь:
— Тэн Юй, прости меня за прошлое. Но ты же понимаешь — чувства не подвластны воле. Я всё ещё отношусь к тебе как к младшей сестре.
Тэн Юй:
— ……
Она не знала, какие отношения связывали её предшественницу с этим человеком, но его фальшивая улыбка была настолько прозрачной, что у неё аж захотелось вырвать всё, что съела на обед.
Увидев, что Тэн Юй молчит, Люй Пин обрадовался: значит, она тронута! Он был уверен, что она вышла замуж за других только из-за обиды на него, а на самом деле до сих пор питает к нему чувства. Сам он к ней равнодушен, но быть объектом обожания красивой женщины — очень приятно для самолюбия.
http://bllate.org/book/10135/913484
Готово:
