— Кто тут самонадеянный? Кто из нас притворяется?!
— У Су Яо и так оценки лучше, чем у Су Нянь! Это общеизвестный факт!
Чжан Тянь презрительно фыркнула:
— Кто согласится — тот и есть. Да и откуда ты вообще знаешь, что у Су Нянь хуже результаты, чем у Су Яо? Ты сама видела?
Она тут же бросила взгляд в сторону Су Яо и закатила глаза. Всё её презрение было написано у неё на лице.
Давно уже она терпеть не могла эту Су Яо. Раньше, когда обе были в чирлидерах, Су Яо вместе с несколькими девочками из профильных классов тайком объединилась против неё и всячески старалась выставить её в неловком положении.
Сначала ей уже было невыносимо, что Су Нянь обошла её по внешности — тут хоть ничего не скажешь: та действительно красивее. Но Су Нянь никогда не пользовалась своей красотой, чтобы унижать её перед классом.
И вот сейчас, как раз проходя мимо коридора, она услышала разговор Су Яо и Су Нянь — наконец-то представился шанс!
К тому же, она ведь тоже красива, чёрт возьми?!
Су Яо стиснула губы, её лицо стало бледным от унижения:
— Чжан Тянь, ты что имеешь в виду?
Чжан Тянь скрестила руки на груди. Её каштановые короткие волосы и рост метр шестьдесят девять делали её выше Су Яо. Она стояла прямо перед ней, излучая уверенность и давление.
— Это ты что имеешь в виду? — с насмешкой произнесла она. — Разве ты не знаешь, что Су Нянь получила полный балл по математике?
С этими словами Чжан Тянь развернулась и вышла из учебного корпуса, даже не оглянувшись.
Наконец-то она выплеснула весь накопившийся гнев — пусть и за счёт Су Нянь, но всё же лучше, чем терпеть мерзкую физиономию Су Яо!
Сунь Мэн даже зааплодировала ей вслед.
Яркое солнце за окном будто испарило улыбку с лица Су Яо. Ей казалось, что её только что при всех ударили пощёчиной — жестоко и безжалостно. Весь её стыд и гордость оказались вывернуты наизнанку.
Она с недоверием посмотрела на Су Нянь, её губы побелели.
«Как такое возможно?!»
Под пристальными взглядами одноклассников Су Нянь покраснела:
— Не совсем так, как сказала Чжан Тянь… Да, по математике у меня полный балл, но по китайскому языку… еле набрала проходной минимум…
Зачем было говорить о своих оценках при всех?
Все вокруг замолчали.
Сунь Мэн вдруг почувствовала сочувствие к Су Яо. Из всех предметов выбирать именно математику…
Говорила ведь, что хочет помочь Су Нянь, а на самом деле просто хвасталась своими результатами. Иначе зачем специально поджидала её здесь и задавала вопрос при стольких свидетелях? Хотела лишь продемонстрировать свою доброту и великодушие, а на деле — заставить Су Нянь опозориться.
Сунь Мэн оглянулась на Су Яо, чьё лицо исказилось от стыда. Если бы она ещё узнала, что кроме китайского, у Су Нянь полные баллы по всем точным наукам, а по английскому — почти максимальный результат…
Было бы слишком жестоко.
Су Яо стояла, краснея от слёз, и смотрела вслед уходящей Су Нянь. Обида и унижение чуть не задушили её.
Сунь Мэн кое-что знала о прошлом Су Яо. Поначалу она даже сочувствовала ей — ведь обеим тогда было слишком мало лет, никто не мог предотвратить случившееся.
Но теперь Су Нянь просто вернулась в свою собственную жизнь. А Су Яо?
Она ведь не дура. Видно же, какую враждебность та питает к Су Нянь. Но почему?
Разве это не принадлежало Су Нянь по праву?
Разве нормальный человек не должен чувствовать вину? Шестнадцать лет жила чужой жизнью — и теперь обижается?
Сунь Мэн покачала головой, не в силах понять.
— Су Яо какая-то странная.
Под деревом, где играл лёгкий ветерок, поднимая складки плиссированной юбки, Су Нянь подняла голову и прищурилась от яркого солнца, прикрывая глаза ладонью.
— Сунь Мэн, у нас лето, — тихо сказала она.
Прежняя Су Нянь даже не успела сдать экзамены.
Потому что Чжоу Ци тогда не оказался в тюрьме, а отомстил ей.
Её секрет раскрыли, и Чжоу Ци вместе с парой хулиганов заперли её в той самой пустой классной комнате, где всё и произошло. Её избили, и она попала в больницу.
— Да! Наконец-то лето! — воскликнула Сунь Мэн, не заметив странного настроения подруги. От радости она даже подпрыгнула. — В этом году поездка на летние каникулы — на море! Поехала?
Су Нянь повернулась к ней. В её миндалевидных глазах играла улыбка.
— Угу!
Школа каждый год организовывала такие поездки на каникулы, но участвовали далеко не все. Хотя в частную школу ходили дети состоятельных семей, большинство всё же представляли средний класс. Поездка за границу на две недели стоила десятки, а то и сотни тысяч юаней — многим это было не по карману.
В этом году маршрут был внутри страны — на один из островных курортов.
В гостиной дома Цзян.
Цзян Чэн сидел на диване, бросил мимолётный взгляд на Цзян Бо Няня, сидевшего рядом, и снова перевёл глаза на телевизор. В руке он держал какой-то буклет.
Цзян Янь расположился в кресле поодаль и листал журнал.
В комнате царила тишина, нарушаемая лишь звуками телепередачи.
Цзян Чэн кашлянул:
— Который час?
Цзян Янь даже не поднял глаз:
— Ты уже в четвёртый раз спрашиваешь.
Цзян Чэн почесал нос и помахал буклетом:
— Место для летней поездки в этом году… кажется, совсем неинтересное. Поедешь?
Цзян Янь взглянул на буклет — тот был выпущен школой ещё несколько недель назад. На обложке красовались пляжи, море, рассветы — выглядело вполне привлекательно.
— Каждый год одно и то же, — продолжал Цзян Чэн. — Да ещё и внутри страны. Совсем скучно. Наверное, почти никто и не поедет…
Он осёкся на полуслове, вдруг вспомнив одну деталь: Су Нянь ведь ни разу не была в таких поездках.
Цзян Янь поднял на него взгляд:
— Раз не хочешь ехать, зачем тогда достал этот буклет?
— Так… просто так, — пробормотал Цзян Чэн.
Цзян Янь ничего не ответил.
Цзян Чэн сидел, как всегда, развалившись — такой же дерзкий и самоуверенный, как и сам. Но сейчас его мысли явно блуждали далеко от экрана телевизора.
«Неужели Су Нянь стесняется вернуться?»
Как раз в этот момент Су Нянь вошла в гостиную. Все трое мужчин сразу обратили на неё внимание. Цзян Чэн первым повернул голову, но тут же сделал вид, что смотрит в телевизор. Цзян Янь отложил журнал и уставился на неё. Цзян Бо Нянь молча смотрел на неё тёмными, непроницаемыми глазами.
Су Нянь смущённо улыбнулась:
— Я вернулась.
За ужином, узнав об оценках Су Нянь, Цзян Чэн и Цзян Янь на миг замерли от удивления.
Су Нянь, обращаясь к только что положившему вилку Цзян Бо Няню, с улыбкой в глазах и звонким голосом спросила:
— Брат, можно мне поехать с одноклассниками на летнюю поездку?
Цзян Янь бросил взгляд на Цзян Чэна, который тут же отвёл глаза в сторону.
Цзян Бо Нянь кивнул:
— Можно.
Учительница, отвечающая за организацию поездки, удивилась, увидев список участников: в этом году желающих оказалось гораздо больше, чем обычно. Даже братья Цзян, которые никогда не участвовали в подобных мероприятиях, подали заявки.
Конец июля.
В аэропорту собралась целая толпа — из-за увеличившегося числа участников организаторы усилили сопровождение: вместо двух учителей теперь их было четверо.
Одна из учительниц проверяла список, бросая взгляды на зону ожидания у выхода на посадку.
Там, среди других учеников, сидела девушка — тихая и аккуратная, болтала с подругой. На голове у неё была белая кепка, а под козырьком сияло нежное личико с яркими, смеющимися глазами. Среди всей молодёжи она выделялась особой красотой.
В нескольких местах от неё сидел юноша с книгой в руках — прекрасный, как живопись.
А за его креслом стоял другой юноша, опершись руками на спинку. Его лицо скрывала чёрная чёлка, но даже в полумраке он производил ошеломляющее впечатление.
Эта картина притягивала все взгляды.
Су Нянь огляделась и тихо сказала:
— Народу так много…
Раньше Сунь Мэн рассказывала ей, что обычно таких поездок ждут всего десяток человек.
Но сейчас вокруг собралась целая толпа — Су Нянь даже растерялась.
Сунь Мэн покосилась на двух парней позади подруги и почувствовала себя совершенно лишней.
— Не знаю, почему в этом году так много народу записалось… — прошептала она, стараясь не попадаться под взгляд одного из них. — В прошлом году никого такого не было. Смотри, даже Су Яо и Чжан Тянь приехали! Очень странно… А ещё Цзя…
Она не договорила — Цзян Чэн бросил на неё такой взгляд, что она тут же замолчала.
Когда началась посадка, все стали медленно двигаться к трапу.
Хань И, только что подошедший вместе с Цзян Чэном, сразу заметил Су Нянь в первом ряду.
Он взглянул на Цзян Чэна, потом снова на Су Нянь — в его глазах мелькнул интерес.
— Эй, Чэн-гэ, — шепнул он на ухо другу, — Су Нянь тоже с нами?
Цзян Чэн лишь бросил на него ледяной взгляд и промолчал.
«Ё-моё, что за взгляд…» — подумал Хань И, но тут же, не обращая внимания на это, подошёл к Су Нянь.
— Привет, Су Нянь! — весело окликнул он.
Су Нянь улыбнулась ему:
— Здравствуй.
От её мягкого, нежного голоса Хань И, загорелый до чёрноты, покраснел до ушей — к счастью, этого никто не заметил.
— Мы с Чэн-гэ из одного класса! Я тоже играл на баскетбольном матче!
Способ, которым Су Нянь тогда появилась на площадке, до сих пор будоражил воображение всей команды.
— Да, я тебя видела, — сказала Су Нянь.
От такой нежности Хань И буквально завис:
— Че… Чэн-гэ… мы…
Цзян Чэн уже готов был вышвырнуть его за борт.
В салоне самолёта ещё горел свет, когда в дверной проём вошёл высокий юноша в белой футболке, держа в одной руке дорожную сумку. Он слегка наклонил голову, чтобы не задеть потолок, и его спокойное, красивое лицо выражало полное безразличие.
— Извините, пропустите, — произнёс он чётко и ясно.
Цзян Чэн обернулся. Их взгляды встретились.
Юноша был ростом метр восемьдесят шесть. Рядом с Цзян Чэном он выглядел так же эффектно — один — благородный и сдержанный, другой — дерзкий и яркий. Многие пассажиры невольно переводили взгляды на них.
Сунь Мэн сидела у окна, Су Нянь — посередине, а юноша занял место у прохода.
Лицо Цзян Чэна мгновенно потемнело, в глазах вспыхнула ярость.
Цзян Янь, сидевший позади, тоже нахмурился и прищурился.
Хань И лишь беззвучно ахнул:
«Что за тип?..»
Цзян Чэн уже собирался что-то сказать, но тут Су Нянь с изумлением посмотрела на соседа и радостно воскликнула:
— Хо Жань?! Ты здесь?!
Она была совершенно ошеломлена. В её глазах заблестели искорки, от чего лицо Цзян Чэна исказилось от злости, а рука, лежавшая на спинке кресла, сжалась в кулак.
Даже у Цзян Яня за спиной повисло тяжёлое молчание.
Хо Жань выглядел неловко:
— Родители записали меня.
— Понятно! — Су Нянь не могла скрыть радости. — Я уже перевелась в другую школу, ты знал? Ой, точно, я тебе сообщение отправляла. Ты получил?
— Да.
— В тот день в переулке я тебя не нашла, в школе тоже искала — тебя не было. Ты в тот день не ходил в школу?
Я специально пришла попрощаться…
http://bllate.org/book/10134/913437
Готово:
