× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Sword in the Villain's Hand / Перерождение в меч в руке злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдали раскинулась бескрайняя пустыня — ровная, как ладонь.

Заметив замешательство собеседников, Мэн Нань с гордостью произнёс:

— Вокруг установлен маскировочный массив великого мастера нашей секты Цяньцзи. Обычные люди не в силах увидеть вход в долину.

— Однако брат И Хэн обладает выдающимися способностями и, без сомнения, отличается от заурядных смертных. Не желаете ли спуститься и проверить?

И Хэн холодно взглянул на него:

— А если я откажусь?

Мэн Нань на миг опешил, а затем громко расхохотался:

— Отказываться — ваше право. Просто… мне немного разочароваться придётся.

— Неужели среди всех меченосцев клана «Линцзянь», прибывших на Собрание Цяньлун, не найдётся ни одного, кто сумел бы разгадать наш маскировочный массив?

Его высокомерный тон вызвал раздражение у всех учеников клана «Линцзянь».

— Старший брат И, не слушай его! Он просто издевается над нами!

И Хэн покачал головой:

— Ничего страшного. Я спущусь и осмотрюсь.

Увидев, что тот попался на удочку, Мэн Нань едва заметно усмехнулся.

Вход в долину Цяньцзи действительно находился поблизости, но маскировочный массив был устроен с невероятной изощрённостью. Без специального жетона даже он сам, возможно, не сумел бы найти проход.

А этот деревенщина И Хэн? Пусть ищет до скончания века!

Он с нетерпением ждал момента, когда И Хэн опоздает на Собрание Цяньлун из-за неспособности найти вход — тогда уж точно не останется повода задирать нос!

И Хэн легко спрыгнул с духовного челнока и мягко приземлился посреди пустыни.

Все взгляды были устремлены на него, и никто не заметил, как его меч у пояса и круглая, пухлая духовная птичка незаметно проникли внутрь челнока.

— Этот Мэн Нань чересчур нахален! Красная птичка, давай преподадим ему урок!

Красная птичка радостно чирикнула в ответ, и её чёрные глазки засверкали гневом.

Духовный челнок работал за счёт сжигания духовных камней, которые подавались в гудящую печь силовой установки. Линь Му и красная птичка переглянулись и разделились.

Линь Му выгребла все духовные камни из запасного отсека и без остатка загрузила их в печь.

Красная птичка же принялась усиленно дуть в неё маленькими язычками пламени, ускоряя горение.

Закончив своё дело, они обе спрыгнули с челнока и присоединились к И Хэну.

— Чем вы там занимались? — слегка приподняв бровь, спросил И Хэн.

【Помогли им двигаться быстрее】, — написала Линь Му, еле сдерживая широкую улыбку.

И Хэн вздохнул с лёгким раздражением:

— Это всё-таки чужая территория. Не стоит быть столь откровенной.

【Не волнуйся, я знаю меру】, — заверила она, не сводя глаз с челнока и нетерпеливо потирая ладони.

Ура, вперёд!

Гигантский духовный челнок внезапно словно сошёл с ума и со свистом рванул вперёд.

Пассажиры едва не вылетели за борт. Лицо Мэн Наня почернело, и он выхватил управляющий амулет.

— Странно… Почему он так резко ускорился? — бормотал он, отчаянно пытаясь остановить судно, но оно больше не подчинялось управлению.

Мэн Нань с ужасом наблюдал, как челнок пролетел мимо входа в долину и продолжил нестись дальше…

Внезапно скорость резко упала, и челнок остановился.

Мэн Нань только начал успокаиваться, как судно вдруг начало стремительно снижаться.

— Прыгайте! Все — прыгайте! — крикнул Су Чэн, стараясь сохранить равновесие, и решительно спрыгнул вместе с остальными учениками.

«Бах!» — прогремел оглушительный взрыв. Духовный челнок с размаху врезался в скалу и разлетелся на куски.

Глядя на обломки, сердце Мэн Наня тоже разбилось на части.

Это же был бесценный духовный челнок!

Как такое могло случиться всего лишь из-за того, что он пришёл встречать гостей?

Мэн Нань дрожащими руками достал передатчик.

— Учитель… — начал он неуверенно.

Раздражённый голос ответил:

— Что случилось?

Мэн Нань заикался:

— Духовный челнок… он сломался!

— Почини его, если сломался. Зачем беспокоить меня по таким пустякам? Только что над сектой раздался какой-то грохот — мне нужно разобраться, что происходит. У меня нет времени на твои глупости.

— Подождите, Учитель! — Мэн Нань, видя, что Линчжэньцзы вот-вот оборвёт связь, собрался с духом. — Этот грохот… он и есть результат крушения духовного челнока!

— Что ты имеешь в виду? — в голосе Линчжэньцзы промелькнуло дурное предчувствие.

— Тот самый челнок, который выслали встречать клан «Линцзянь», врезался в скалу и полностью разрушен!

Чёрт возьми!

Это же был целый духовный челнок!

Линчжэньцзы почувствовал, как сердце сжалось от боли:

— Как так получилось? Ведь маршрут был заранее задан! Ты совсем дурак?

— Он внезапно ускорился, и контроллер перестал работать… — Мэн Нань, ещё недавно такой надменный, теперь стоял, опустив голову, как испуганный перепел. — Нужно ли собирать обломки?

— Глупец! Сначала проводи гостей внутрь! Обломки подождут!

Линчжэньцзы с досадой прервал связь.

Крушение духовного челнока прямо на глазах у другой секты — это позор для репутации секты Цяньцзи! Вместо того чтобы позаботиться о том, чтобы гости ничего не растрепали, этот ученик думает о сборе обломков?

Неужели его мозги разбились вместе с челноком?

— Старший брат, почему вы так рассердились? — с любопытством спросил белокурый юноша, шедший за Линчжэньцзы.

На его лбу чётко выделялся знак духовного огня, а взгляд был чист и наивен, словно у ребёнка.

Линчжэньцзы смягчился, глядя на своего младшего брата по секте:

— Да так, пустяки. Брат Фан, не стоит волноваться.

Фан Юнь кивнул:

— Тогда пойдём скорее выяснять причину этого грохота.

— Не нужно. Я уже узнал — это был звук крушения духовного челнока.

— Какого именно?

Линчжэньцзы замер, и вдруг понял:

— Кажется… того самого, которым ты недавно занимался?

Светящаяся точка мгновенно исчезла вдали. Линчжэньцзы остался стоять на месте — рядом с ним уже не было и следа Фан Юня.

Он лишь покачал головой с лёгкой улыбкой.

Его младший брат по секте, рождённый с огненной духовной основой, достигал невероятных успехов в практике техник секты Цяньцзи. Единственная его слабость — чрезмерная прямолинейность.

Но Линчжэньцзы верил в него.

Фан Юнь уже достиг ранга дитя первоэлемента начального уровня. В этом году он наверняка войдёт в тройку лучших на Собрании Цяньлун.

****

В бескрайней пустыне И Хэн сидел на своём мече, лицо его было серьёзным.

Он уже полчаса блуждал внутри массива.

Маскировочный массив секты Цяньцзи действительно оправдывал свою славу: перед ним расстилалась абсолютно реалистичная пустыня, даже ветер нес с собой настоящую пыль и песок.

Песок покрывал лицо, одежду и волосы И Хэна, делая его вид несколько растрёпанным.

Красная птичка тоже понуро сидела, явно выбившись из сил.

В этой пустыне почти не было растительности, и её безжизненный вид вызывал чувство удушья.

И Хэн знал: всё это лишь иллюзия.

Когда духовный челнок врезался в скалу, удар на миг нарушил стабильность пустыни.

Увы, в тот момент он не обратил внимания на то, где именно находился вход.

— Даос! Даос! — донёсся слабый крик о помощи.

И Хэн опустил взгляд и увидел женщину-практика, погребённую под песком по пояс.

Женщина, словно увидев спасителя, заплакала навзрыд:

— Даос, меня зовут Инь Юэли. Я заблудилась здесь, попала в песчаную бурю и потеряла своих товарищей. Не поможете ли вы мне?

И Хэн помолчал, сошёл с меча и вытащил её из песка за руку.

— Благодарю вас, даос, — Инь Юэли поправила растрёпанную одежду и изящно поклонилась.

— Я не знаю, как отблагодарить вас… Скажите, вы… женаты?

Она украдкой взглянула на его прекрасный профиль и покраснела.

И Хэн холодно ответил, не моргнув глазом:

— Женат. Ребёнок уже соевый соус носит.

В глазах Инь Юэли мелькнуло разочарование:

— Простите мою дерзость. При вашей внешности ваша супруга, должно быть, необычайно красива?

— Да, красивее вас.

Инь Юэли поперхнулась.

Этот мужчина явно не похож на тех, с кем она встречалась раньше.

— Не возражаете, если я пойду с вами? — продолжила она, хмуря брови и становясь ещё более трогательной. — Я потерялась и не знаю, в какую сторону идти.

И Хэн бросил взгляд на её дорогую, но испачканную одежду и фыркнул.

Инь Юэли почувствовала его презрение:

— Это моя домашняя одежда. Если вам кажется, что она неудобна для передвижения, я могу переодеться прямо сейчас.

Она смущённо огляделась:

— Прошу… отвернитесь.

И Хэн немедленно взмыл на мече на ли (около пятисот метров) вперёд и развернулся спиной.

Инь Юэли сжала кулаки и глубоко вдохнула.

Спокойно… надо сохранять спокойствие и не выдать себя…

Она достала из сумки для хранения комплект практичной одежды, сняла роскошное платье — и в этот момент услышала шорох за спиной.

Так и знала! Все мужчины одинаковы!

Она намеренно замедлила движения, демонстрируя свои формы, и долго возилась с пуговицами.

Шорох приближался. Инь Юэли томно обернулась:

— Противный~

Но за спиной не было И Хэна.

Она опустила взгляд и увидела красную пухлую птичку.

Красная птичка, убедившись, что та оделась, с сожалением причмокнула и порхнула обратно к И Хэну.

Щёки Инь Юэли вспыхнули от стыда.

За все эти годы, проведённые здесь, она встречала множество практиков, но никогда ещё не чувствовала себя настолько униженной.

В это место десятилетиями никто не заходил, а те придурки из секты Цяньцзи даже еду не принесли…

Инь Юэли медленно приблизилась к И Хэну, принюхалась и с наслаждением вдохнула его аромат.

Какой восхитительный запах! Запах практика с золотым ядром!

Если проглотить его, она сможет продержаться ещё лет сто…

Меч вспыхнул, и выражение восторга на её лице не успело исчезнуть, как грудь пронзил клинок И Хэна.

— Даос… за что?.. — широко раскрытыми глазами Инь Юэли смотрела на него с недоверием.

И Хэн бесстрастно убрал меч и указал на рану, из которой не сочилась ни капля крови:

— Потому что ты не человек.

— Как ты догадался? — фигура Инь Юэли начала становиться прозрачной.

И Хэн почесал подбородок, задумчиво произнеся:

— В глухомани внезапно появляется женщина… Разве это не странно?

— Ты просто подозревал — и сразу нанёс удар?

И Хэн кивнул:

— У меня с собой есть целебные пилюли. Если ошибся — вылечил бы.

Инь Юэли была духом массива уже тысячу лет. Встретит женщину — превращается в красавца, мужчину — в соблазнительницу. Даже если кто-то распознавал обман, она просто поднимала песчаную бурю и уничтожала его. Ни разу за всю историю она не терпела поражения.

И вот сегодня её победил этот деревенщина!

— Ты… чёрт возьми! — прошипела она и, наконец, рассеялась в воздухе.

Перед И Хэном пустыня тоже исчезла.

Массив был разрушен!

****

У входа в долину Цяньцзи Линчжэньцзы, приняв гостей клана «Линцзянь», выслушал от Мэн Наня рассказ о случившемся.

— Ты велел тому И Хэну самому искать вход? — гневно воззрился он на ученика. — Ты сошёл с ума?

— Я лишь хотел, чтобы он немного опоздал… — Мэн Нань робко пытался оправдаться перед своим наставником.

Линчжэньцзы с разочарованием смотрел на своего ученика.

Тот маскировочный массив, хоть и назывался так, на самом деле был смертельной ловушкой. Многие практики, случайно забредшие на территорию секты Цяньцзи, погибли в нём.

Из-за его жестокости секта тщательно скрывала правду. Если с И Хэном что-то случится, секрет раскроется.

Из-за минутного тщеславия Мэн Нань поставил под угрозу репутацию всей секты!

Понимая серьёзность положения, Линчжэньцзы достал передатчик и связался с Фан Юнем, отправившимся собирать обломки челнока.

— Брат Фан, один из учеников клана «Линцзянь» попал в маскировочный массив. Это чрезвычайно важно — прошу, немедленно окажи помощь!

Фан Юнь огляделся вокруг с недоумением:

— Какой массив?

Линчжэньцзы уже собирался объяснить своему ничего не ведающему младшему брату, как к ним медленно подошёл кто-то.

http://bllate.org/book/10077/909244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода