× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Sword in the Villain's Hand / Перерождение в меч в руке злодея: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Му пряталась за скалой, кончик её клинка слегка дрожал.

Озеро Ковки — святыня клана «Линцзянь», и лишь немногие имели право беспрепятственно входить туда!

Неужели тот человек в чёрном…

— Выходи. Я знаю, что ты всё видела, — раздался у подножия скалы голос, похожий на шёпот призрака.

Дыхание Линь Му замерло.

Тот самый человек в чёрном, который только что ушёл, теперь вернулся!

Линь Му затаилась в кустах, не шевелясь.

— Если не выйдешь сама, значит, хочешь объявить мне войну? — голос человека в чёрном стал ещё ниже, его терпение почти иссякло.

Линь Му заставила себя сохранять хладнокровие.

Кости этого человека в чёрном наверняка не твёрже нефрита Чэньсинь. Если рвануть напролом, у неё есть шанс сбежать.

Но сейчас она — меч И Хэна. Нужно быть осторожной, чтобы не навлечь беду на него самого…

Пока Линь Му обдумывала пути отступления, над головой раздалось мяуканье.

С камней прыгнул чёрный кот и уставился на человека в чёрном, зелёные зрачки его сверкали в темноте.

— Глава Су, не ожидал вас здесь увидеть! Неужели даже такие пустяки требуют вашего личного вмешательства? — кот лизнул лапу и заговорил человеческим языком.

— Бай Юйлин, зачем ты явился сюда ночью? — Су Чэн сразу узнал этого кота и настороженно сжал оружие в руке.

Кот прищурился:

— Глава Су, не стоит так волноваться. В Преисподней слишком много крови и запаха смерти — я просто вышел подышать свежим воздухом.

Су Чэн не спускал с него глаз, не позволяя себе расслабиться ни на миг.

Перед ним был не обычный кот, а принц Преисподней Бай Юйлин в зверином обличье!

— Подышать? От Преисподней до клана «Линцзянь» более восьми тысяч ли! У вас, должно быть, отличное настроение! — съязвил Су Чэн.

Зрачки кота стали ещё глубже:

— Любопытно… Глава Су, вы правда не понимаете, зачем я сюда пришёл?

Бровь Су Чэна дёрнулась.

Он и Бай Юйлин были совершенно незнакомы, единственная их связь — это событие десятилетней давности…

— Вы пришли из-за того дела десятилетней давности? — Су Чэн незаметно вытащил из сумки для хранения талисман и стиснул его в ладони.

— Именно так, — кот будто не заметил его движения и неторопливо двинулся к Су Чэну. — Мне, Бай Юйлину, приписали то, чего я не делал. Сегодня я пришёл, чтобы восстановить справедливость.

— Восстановить справедливость? — Су Чэн фыркнул. — Ты слишком высокого мнения о себе, Бай Юйлин!

Он взмахнул рукой, и талисман вспыхнул, окружив кота бурей клинковой энергии.

— Глава Су, вы поистине «ум культиваторов праведного пути», — кот ничуть не испугался. Вокруг него вспыхнуло белое сияние, легко отразившее все лезвия энергии. — Жаль только, что я не настолько глуп, чтобы являться сюда без приготовлений.

Су Чэн холодно усмехнулся:

— Да? Но такой шум наверняка уже привлёк внимание стражников.

— О? Благодарю за напоминание, глава Су, — кот не обиделся. Одним ударом лапы он разорвал завесу клинковой энергии и легко запрыгнул на скалу.

Его взгляд скользнул по кустам, где пряталась Линь Му.

— Ха-ха-ха! Как же забавен клан «Линцзянь»! Обещаю, буду частенько наведываться сюда «подышать».

Под лапами кота вспыхнул телепортационный круг, и в следующее мгновение он исчез бесследно.

Су Чэн перевёл дух.

Он достал из сумки для хранения нефритовую колбу и выпустил из неё дух зверя, создавая видимость набега монстров, после чего быстро улетел на мече.

Линь Му тоже поспешила вернуться в покои И Хэна, пока стражники не прибыли на место происшествия.

Все увиденное этой ночью потрясло её до глубины души.

Первые лучи рассвета уже пронзали тьму, приближался новый день.

Линь Му бросила взгляд на И Хэна, мирно спящего на ложе, и тихо опустилась рядом с ним.

— Только и умеешь, что спать! А ведь случилось нечто важное, а ты и знать не знаешь, — проворчала она, глядя на него с досадой и едва сдерживаясь, чтобы не стукнуть его плоскостью клинка.

В романе Су Чэн предстаёт как благородный и справедливый глава клана «Линцзянь», спасший последнего наследника рода И — И Хэна — и взявший его под своё крыло.

Но сегодняшний Су Чэн показался ей жестоким и коварным, совсем не похожим на праведника.

А этот Бай Юйлин…

Что же произошло десять лет назад?

Неужели это как-то связано с трагедией рода И?

Линь Му чувствовала, что уже почти уловила нить, но не могла собрать всё воедино.

Однако торопиться нельзя.

Су Чэн невероятно силён. Если у него действительно есть секреты, придётся действовать осторожно, чтобы не спугнуть его.

Некоторое время она смотрела на прекрасный профиль И Хэна, слушая его ровное дыхание, и постепенно тревога в её сердце улеглась.

Она, несомненно, настоящая поклонница красивых лиц.

Жаль только, что перед ней — живой бог красоты, а она всего лишь меч и может лишь смотреть издалека.

И даже если бы она могла приблизиться… один неверный шаг — и она рискует убить своего хозяина, ведь её клинок способен расколоть даже нефрит Чэньсинь.

Мысли путались, Линь Му зевнула и, прислонившись к И Хэну, уснула.

И Хэн проснулся от того, что ему больно укололо поясницу.

Он приоткрыл глаза, поморщился и потянулся к источнику боли, нащупав что-то холодное.

Это был его меч… но он никогда не клал его на постель!

И Хэн недоумённо посмотрел на клинок в руке, потом на шкатулку у изголовья.

Неужели он ошибся?

Он встал с постели и положил меч на низкий столик рядом.

И Хэн был чистоплотен: каждое утро он обязательно принимал ванну.

Набрав воды из источника Второго Небесного Предела, он разделся и опустился в деревянную купель.

Линь Му открыла глаза как раз в тот момент, когда он снял одежду, и чуть не свалилась со столика от возбуждения.

Пар сделал очертания его тела размытыми, капли воды стекали по мощным мышцам, и Линь Му невольно сглотнула.

«Мускулистый в обнажённом виде, стройный в одежде, тонкая талия, длинные ноги и идеальные ягодицы» — всё это стандартные качества бумажных красавцев, но увидеть такое вживую — чересчур соблазнительно!

Её глаза буквально прилипли к И Хэну, и в этот самый момент он встал —

Линь Му почувствовала, будто её осенило святым светом.

Друзья, вы хоть раз испытывали ощущение «Святого света»?

И Хэн встал, чтобы взять свой меч. Он аккуратно протёр его влажной тканью.

Этот клинок — единственное, что осталось от его родителей и всего рода И.

Хотя он выглядел довольно потрёпанным и не шёл ни в какое сравнение с великолепными клинками из оружейной, И Хэн всегда хранил его как сокровище и никогда не менял.

Протирая меч, он нахмурился.

На чистой ткани проступили алые нити!

И Хэн пристально посмотрел на клинок — из кончика снова сочилась кровь.

Его глаза потемнели. Он снова тщательно вытер лезвие.

На этот раз оно стало чистым.

И Хэн положил меч обратно на столик и, взглянув на испачканную ткань, направил ци, чтобы сжечь её дотла.

Линь Му сидела в пространстве меча и зажимала нос.

Она не ожидала, что так потеряет контроль над собой. Хотя подруги и рекомендовали ей посмотреть парочку «непристойных фильмов», при виде И Хэна она всё равно умудрилась пустить носом кровь.

И самое ужасное — её кровь смогла выйти наружу!

Хотя Линь Му очень хотела, чтобы И Хэн узнал о её существовании, она только что подглядывала за ним в ванне…

А вдруг он решит, что она извращенка, и сразу же разрубит её на куски?

Когда И Хэн снова потянулся за мечом, Линь Му чуть не закричала.

В голове мелькнуло сто восемь способов своей возможной смерти.

Но И Хэн лишь взял рукоять и ничего больше не сделал.

Его мысли унеслись в ту ночь, когда он стоял среди руин родового дома, а истекающий кровью отец сказал ему:

— Хэн, береги этот меч. Он не такой, как другие. Однажды он обязательно поможет тебе.

Пальцы И Хэна сжались сильнее, костяшки побелели от напряжения.

Он успокоил душевную боль, оделся и аккуратно повесил меч себе на пояс.

— Хэн-гэгэ! — раздался нетерпеливый голос за дверью. — Быстрее! Поединок вот-вот начнётся!

И Хэн открыл дверь и увидел Су Юхэ в ледяно-голубом боевом наряде.

— Зачем ты сюда пришла? — спросил он удивлённо.

Арена Большого Турнира находилась совсем рядом с Первым Небесным Пределом, а путь к его покоям во Втором Пределе был долгим и извилистым.

Су Юхэ надула губы:

— Отец велел мне тебя проводить.

Она знала, что И Хэн дорожит своим оружием и редко использует полёт на мече.

А вдруг он опоздает на арену?

И Хэн бросил взгляд на маленького журавля рядом с ней и слегка нахмурился.

— Сегодня я полечу на мече. Иди вперёд, сестра.

— Хэн-гэгэ? — брови Су Юхэ недовольно сошлись. — Ты что, меня не любишь?

И Хэн посмотрел на неё с недоумением:

— Почему я должен тебя не любить? Этот журавль слишком мал, чтобы нести нас двоих. Зачем тесниться, если можно лететь на мече?

Су Юхэ не нашлась, что ответить.

Она специально выбрала самого маленького журавля, чтобы поближе пообщаться с И Хэном, а он оказался таким бестолковым!

Но вскоре она нашла ему оправдание:

«Хэн-гэгэ весь поглощён практикой, просто не понимает женских чувств».

Фыркнув, она села на журавля и улетела к арене.

— Смотрите, это не Су Шицзе из внутреннего круга?

— Боже, не зря её называют первой красавицей клана «Линцзянь»! Какая она прекрасная!

Под шум восхищённых голосов внешних учеников раздражение Су Юхэ постепенно улеглось.

Как только отец объявит об этом деле, её красота и обаяние непременно растопят лёд в сердце И Хэна!

И Хэн понятия не имел, что его уже затащили в ловушку.

Сегодня его техника полёта на мече почему-то была нестабильной. Если бы не его хорошая координация, он бы точно упал.

Увидев, как он уверенно стоит на мече, Линь Му нахмурилась и слегка заставила клинок дрожать.

И Хэн пошатнулся и рухнул с меча.

Его лицо осталось невозмутимым. Он собрал ци вокруг себя и ударил ладонью в пустоту —

Сделав сальто, он грациозно приземлился на арену, эффектно завершив своё появление.

— И Шицзе! И Шицзе!

Ученики вокруг арены заволновались и стали громко скандировать имя И Хэна.

Когда они увидели, как он упал с меча, сердца их сжались от страха, но теперь стало ясно: это был продуманный выход!

Действительно, И Шицзе — самый крутой!

И Хэн стоял на арене, слегка сжав губы.

Что только что произошло?

Он редко летал на мече, но его мастерство было безупречно. Такой ошибки быть не должно.

— Хэн, — Су Чэн в чёрно-золотой мантии главы клана стоял посреди арены, величественный и внушительный, но голос его был тёплым, когда он обращался к И Хэну.

И Хэн вернулся к реальности и почтительно поклонился.

— Ученик И Хэн приветствует главу клана.

Су Чэн нахмурился:

— Между нами не нужно таких формальностей. Зови меня дядей Су.

— Да, дядя Су.

Видя, что И Хэн остаётся таким же отстранённым, Су Чэн на миг потемнел взглядом, но тут же смягчился.

За эти годы И Хэн всё больше походил на Чжун Уци.

Но ничего страшного. Чем спокойнее человек, тем упрямее он в своих убеждениях.

— Все ученики внутреннего и внешнего круга собрались? — Су Чэн небрежно перебирал в руках сферу духа, обращаясь к старейшине внешнего круга.

— Д-да, глава клана, все на месте, — старейшина нервничал. Он редко видел этого могущественного главу клана.

— Раз все здесь, начинайте.

Су Чэн сделал шаг вперёд, и его алый меч выскользнул из ножен. Одним взмахом он рассёк воздух над ареной.

Свет клинка мелькнул и исчез, но ученики зашумели.

— Смотрите! Пространство разорвалось!

— Это не легендарный меч «Чихун»? Невероятно! Я увидел шестой по силе клинок Поднебесной!

Линь Му не обращала внимания на этот знаменитый меч. Её взгляд был прикован к разрыву в пространстве над ареной, и сердце её ёкнуло.

Она вспомнила описание пространства из романа…

Культиваторы уровня золотого ядра могут лишь смутно ощущать силу пространства.

Культиваторы уровня дитя первоэлемента уже способны использовать эту силу.

http://bllate.org/book/10077/909235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода