— Прости, — снова опустил голову он, лишь бы вымолить прощение у юноши и поскорее сбежать отсюда. Раньше, когда он устраивал неприятности, родители всегда решали всё за него. А теперь, впервые пытаясь разобраться сам, он понял: кроме сухих, бессильных слов у него ничего нет.
Именно этого и добивалась Ся Ци.
Если человек не прилагает собственных усилий к решению проблемы, он никогда не поймёт, насколько это трудно. Только пройдя через это, можно повзрослеть.
— Если извинения решают всё, зачем тогда нужны полицейские? — холодно фыркнул Пэй Юйи, ледяным взглядом оценивая юношу. Когда его глаза упали на лицо парня, выражение чуть не дрогнуло, но он вовремя отвёл взгляд.
— Прости меня! — воскликнул Ся Тяньсян. — Я сделаю всё, что ты скажешь!
— Не нужно. Убирайся.
— Нет! Я не уйду! — Всё равно стыд уже пережит, подумал юноша, и, мрачно упрямый, уселся на стул рядом с кроватью. — Пока ты не простишь меня, я здесь и останусь.
Всё же здесь лучше, чем дома, где его ждёт избиение.
Пэй Юйи молчал, ошеломлённый.
— Это и есть твоя искренняя просьба о прощении?
Ся Тяньсян помолчал пару секунд и тихо предложил:
— Может… пойти, подобрать камень и ударить им меня по голове? Тогда мы будем квиты.
Пэйская семья едва не рассмеялась над этим юным простачком.
Раньше, когда Ся Тяньсян напал первым, можно было списать это на неведение, немного покапризничать, поторговаться, заставить семью Ся хорошенько раскошелиться — и дело закрыто. Но если бы Пэй сейчас действительно ударил его камнем, между ними возникла бы настоящая вражда.
— Хочешь заслужить прощение моего брата? — оживилась Пэй Юйлань и подскочила к нему. Под надеждным взглядом юноши она без промедления сунула ему корзину с фруктами. — Пойди вымой виноград, очисти от кожуры и косточек и аккуратно разложи. Брату нужно поесть.
— Хорошо.
— … Ты молодец! — пробормотал Пэй Юйи.
— Благодарю за комплимент, — ухмыльнулась Пэй Юйлань, наблюдая, как юноша исчезает за дверью палаты. — Я называю это рациональным использованием ресурсов. Эх! Всего вчера этот парень был таким надменным и театральным, а теперь такой послушный. Очень хочется познакомиться с его сестрой.
— Женщина-насильница, — проворчал Пэй Юйи, представляя себе здоровенную, мускулистую женщину с грубым лицом.
Пэй Юйлань промолчала.
В тот день Ся Тяньсян весь день провёл в палате, помогая по хозяйству, чтобы заслужить прощение обоих. Однако до самого вечера никто из них так и не смягчился. Хотя, с другой стороны, их отношение явно стало теплее!
Победа близка.
Выйдя из больницы, он радостно позвонил Ся Ци и начал болтать без умолку:
— …Но не волнуйся, завтра точно получится! Кстати, сестра, где ты? Подъедь, забери меня домой.
— Я дома.
— … — Ся Тяньсян услышал в трубке хруст чипсов. Он представил, как весь день служил слугой, а она спокойно наслаждается заботой горничной. Сердце его сжалось от обиды… Как же больно, ууууу!
— Возьми такси сам. Я не поеду.
— … Ладно.
Он положил трубку и посмотрел на шумный поток машин. Внезапно мир показался ему огромным и бездушным — нигде ни капли тепла или сочувствия. Ещё одна машина пронеслась мимо, обдав его выхлопными газами.
Юноша поднял лицо под углом сорок пять градусов к небу, на котором ещё виднелись следы синяков. Его взгляд был полон печали и тоски.
Прохожий сплюнул:
— …Да ты псих! Если тебе плохо, заходи в больницу, а не стой у входа!
Ся Тяньсян промолчал.
***
Весенние сумерки тянулись особенно долго. Солнце уже наполовину скрылось за горизонтом, окрасив облака в яркие тёплые тона. Изумрудные листья колыхались на ветру, а бутоны цветов медленно распускались.
Ся Ци уютно устроилась на диване, держа в руках чашку тёплого молока с мёдом. На журнальном столике лежали нарезанные фрукты, а серебряная вилочка для фруктов отражала холодный блеск.
Она спокойно занималась своими делами, полностью игнорируя двух людей напротив.
Тан Фан нервно расхаживала взад-вперёд, судорожно сжимая руки, растрёпав волосы и без конца жалуясь на дочь:
— Как бы то ни было, он твой младший брат! Как ты могла отправить его одного просить прощения? А если бы они разозлились и избили его?
— На этот раз ты поступила опрометчиво, — глубоко вздохнул Ся Цзяньго, его голос звучал устало и скорбно.
— Всё из-за этого дождя! Из-за него наш рейс задержали, — Тан Фан сердито коснулась глазами дочери. Та по-прежнему сохраняла холодное безразличие, и это окончательно вывело мать из себя. — Твой брат в таком состоянии, а ты остаёшься ледяной?! Это чересчур!
Ся Ци проглотила клубнику и подняла глаза. Её полуприкрытые веки обрамляли густые, чёрные, как вороново крыло, ресницы, отбрасывавшие тень на нижние веки. Её прекрасное лицо было холодно, как лёд:
— Цы! Я уже всё сказала в прошлый раз. Давайте просто жить своей жизнью и не мешать друг другу. Хорошо?
— Мы — одна семья!!!!
— Ага, поняла. Следующий.
— Даже если мы что-то сделали не так, мы ведь родили тебя, вырастили и дали тебе роскошную жизнь! Чего тебе ещё не хватает? — Тан Фан никак не могла понять: откуда у её дочери столько злобы?
— Всё имущество я могу вернуть вам, — спокойно сказала Ся Ци, считая на пальцах. — Ни дома, ни машины мне не нужно. А все деньги, потраченные на моё воспитание, я готова вернуть с учётом инфляции и даже добавить немного сверху…
— Ты… ты… — Тан Фан дрожащим пальцем указала на эту одновременно чужую и знакомую женщину, но не смогла вымолвить ни слова.
— Ся Ци! Ты зашла слишком далеко! — воскликнул Ся Цзяньго.
— Некоторые вещи укоренились в ваших головах настолько глубоко, что я не в силах изменить ваши убеждения. Так же, как и вы не можете изменить меня. Раз нам так мучительно находиться вместе, лучше расстаться навсегда.
Голос женщины был спокоен, в нём не было боли, борьбы или обиды — лишь констатация факта.
Сердце Тан Фан внезапно сжалось. Её охватило странное предчувствие: если сегодня всё пойдёт не так, она действительно может… потерять эту дочь навсегда.
Женщина открыла рот, собираясь сказать что-то доброе:
— Сяо Ци…
В этот момент дверь виллы распахнулась, и юноша радостно крикнул:
— Сестра! Я вернулся!
Тан Фан:
— !!! А-а-а-а! Сынок, что с твоим лицом?! Кто тебя ударил? Это Пэйская семья? Пусть они хоть и сильнее нас, но мы не боимся! Вернёмся в город С, пусть попробуют что-нибудь сделать!
— Пэйская семья — наглецы! — зубовно скрипнул Ся Цзяньго.
Ся Тяньсян бросил взгляд на женщину вдалеке и, не подумав, выпалил:
— Нет! Я сам упал. Пэйская семья тут ни при чём.
— Ууууу, сынок, как же ты страдал! — Тан Фан прикрыла рот ладонью и зарыдала, нежно касаясь опухшего лица сына. Слёзы текли ручьём.
Ся Цзяньго похлопал сына по плечу:
— Не бойся. С Пэйской семьёй… я теперь враг до гроба!
Ся Тяньсян мысленно взмолился: «Прошу вас, не домысливайте!»
— Это я его ударила, — раздался за спиной мелодичный женский голос.
— О-о-о… А?! — Тан Фан, рыдавшая до этого, будто утка, которой зажали горло, замерла и не смогла выдавить ни звука. Она медленно повернулась, не веря своим ушам: — Что ты сказала?
К этому времени солнце уже окончательно скрылось, оставив лишь несколько лучей заката.
В полумраке комнаты женщина медленно поднялась. Её фигура была стройной, осанка — изящной. Лица не было видно, но все заметили, как её белоснежный подбородок слегка приподнялся, а уголки губ тронула едва уловимая усмешка.
— Он не слушался. Я его наказала. И что?
— Как ты могла?! Он же твой младший брат! — голос женщины стал пронзительным и дрожащим. — Я знаю, ты злишься, считаешь, что мы отдаём Тяньсяну больше внимания… Но что нам делать? Ты же девочка! Рано или поздно выйдешь замуж, родишь детей. Неужели ты хочешь унаследовать компанию?
— Цы! Вам всё равно не понять, — махнула рукой Ся Ци, даже объяснять не желая. — Ладно, раз вы уже забрали его, уходите скорее!
Между ними пропасть шире Млечного Пути — общаться бесполезно.
— Ты ударила его и теперь стыдишься!
— Нет. До свидания. Не провожаю, — женщина гордо подняла голову, её безразличный взгляд скользнул по всем, будто перед ней стояли совершенно посторонние люди. — Это мой способ решить проблему. Если вам это не по душе — отлично. Мне и самой надоело вмешиваться в ваши дела. Больше не звоните мне.
Тан Фан прижала руку к груди:
— Какое у тебя отношение?! Я… я прямо сейчас умру от злости!
— Мам, хватит, — вдруг сказал Ся Тяньсян. В его сердце вдруг вспыхнула тревога. Он резко встал и встал между двумя женщинами, зажмурился и громко крикнул: — Это я первый ударил! Всё моё вина! Не ругай только сестру!
Автор примечает:
Ся Тяньсян: Уууу! Подозреваю, у меня синдром Стокгольма.
Вэй Сюжань: Не переживай, мы все в отчаянии.
Ся Тяньсян: …
Родители Ся разобраны.
Кстати, брат и сестра НЕ будут парой. Это ересь, ууууу.
Ся Тяньсян, любимый сын семьи Ся, с детства получал всевозможные привилегии, из-за чего привык всё брать как должное.
Но вчерашние слова Ся Ци, сопровождаемые болью, глубоко врезались ему в душу. Он вдруг осознал: возможно… он действительно ошибся. Они четверо — одна семья, но в тот момент Ся Тяньсян остро почувствовал: Ся Ци стоит по ту сторону барьера.
Родительская привязанность и забота к нему, упрёки и недовольство старшей сестрой…
Внезапно у юноши возникло ощущение… будто он украл у неё то, что принадлежало ей по праву.
Стыд и вина накрыли его с головой, заставив поступить так, как он поступил сейчас.
Ся Цзяньго и Тан Фан были поражены внезапным взрывом сына и долго молчали, переглядываясь с недоумением и тревогой. Последний луч заката угас, и комната погрузилась во тьму.
Горничные, почувствовав неладное, молча отошли в сторону и не появлялись.
— Даже если… даже если ты поступил неправильно, она всё равно не имела права применять насилие! — наконец нашла слова Тан Фан. — Ты ещё ребёнок, не понимаешь. Но ей-то двадцать пять! Как она могла последовать твоему примеру?
— Пять лет — это не пятьдесят, мам. Не будь такой строгой, — Ся Тяньсян стоял насмерть, загораживая обеих.
Ся Цзяньго сокрушался:
— Посмотри на своё лицо! Оно же в синяках! И всё ради неё?!
— Потому что… я… я… — юноша украдкой бросил взгляд на смутный силуэт женщины, глубоко вдохнул и тихо пробормотал: — …Я думаю, сестра поступила правильно. Ведь это я был неправ. Заслужил.
Супруги Ся промолчали.
Ся Ци:
— … Что??
Неужели она ударила его слишком сильно и повредила мозг? Женщина начала подозревать: как иначе за один день он мог так измениться?
— Ся Тяньсян…
— Сестра, — юноша обернулся, и его глаза засияли, как у щенка.
Ся Ци почесала нос, в её взгляде мелькнула вина, но, к счастью, темнота скрыла это:
— Может, тебе сделать КТ? Проверить, не повредила ли я тебе голову?
Ся Тяньсян в отчаянии:
— …Сестра! Я не дебил!
Ага, значит, он ещё помнит, как она его вчера обозвала?
— Ну… это ещё не факт, — ответила Ся Ци с искренним сочувствием. — Ты и так довольно глупый. А вдруг я тебя ещё и покалечила?
— …
Перемены Ся Тяньсяна казались резкими, но на самом деле были связаны с его возрастом и воспитанием. Родители всегда внушали ему: женщины слабы и беспомощны, им нужна защита мужчин.
У любого подростка в пубертате есть мечта стать героем, спасающим мир. Сила — вот что главное.
А потом Ся Ци продемонстрировала такую непобедимую мощь, что полностью разрушила его прежние убеждения.
Чёрт побери!
Если это «слабость», то он вообще инвалид второй группы! Слабый, несчастный и беззащитный.
Люди всегда восхищаются сильными — будь то ум или физическая мощь. Этот юноша в конце подросткового возраста, получив такой «удар», испытал страх, но одновременно неизбежно почувствовал к ней скрытое восхищение.
Плюс сегодня в палате Пэй Юйлань так его поддразнила…
Ся Тяньсян:
— …
http://bllate.org/book/10075/909147
Готово:
