× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Villain's Cannon Fodder Spirit Beast / Перерождение в пушечное мясо — духовного зверя злодея: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хуан Юэ, можно мне немного поговорить с ними? — Сян Ваньвэй положила голову ему на руку и умоляюще взглянула большими круглыми глазами, похожими на оленьи.

Хуан Юэ поставил бокал с вином и опустил взгляд, встретившись с ней глазами.

— М-м. Разве я когда-нибудь запрещал тебе с ними общаться?

Сян Ваньвэй радостно улыбнулась:

— Ты самый лучший!

Про себя же она подумала: «Да-да-да, не запрещал. Просто каждый раз убиваешь меня взглядом и замораживаешь своей ледяной аурой».

Повернувшись, она весело принялась гладить Цзяоцзяо и заботливо обратила внимание на своих двух «младших братьев».

Вэнь Му, как всегда, был счастлив есть — его рот ни на миг не переставал жевать, и он успевал проглотить даже быстрее, чем ему подавали.

Янь Чуанцин с отвращением наблюдал за этим, но всё равно подвинул свою тарелку поближе к нему.

Затем он почтительно наполнил три чаши прозрачного вина и одним глотком осушил их:

— Я знаю, что Вэйвэй-цзе считает нас друзьями, но для меня вы всегда останетесь моей госпожой.

— Поэтому достаточно того, что вы сможете воспользоваться мной, когда понадобится.

— Я несколько лет провёл в Области Тьмы без всякой поддержки, а здесь… здесь всё по-настоящему хорошо. Не волнуйтесь, Вэйвэй-цзе. Что до Вэнь Му и Цзяоцзяо — я за ними присмотрю.

Услышав это, Вэнь Му возмутился. Его рот был набит едой, поэтому он мог только невнятно бубнить:

— Почему именно ты должен за нами присматривать?

— Потому что я старше тебя на три года.

Вэнь Му возмутился ещё больше:

— Да ведь тебе тогда всего шестнадцать!

Янь Чуанцин косо взглянул на него, и его глаза вспыхнули волчьей свирепостью:

— Тогда потому что я сильнее тебя. Хочешь драться?

Вэнь Му сразу струсил. Даже еда в его руках перестала быть вкусной. Он тихо проворчал:

— Ну и что, что победишь? Когда раненый и истощённый, всё равно придётся полагаться на меня.

— Что ты сказал?

— Я сказал, что Янь-гэ прав.

Сян Ваньвэй не смогла сдержать смеха и почувствовала облегчение.

Наблюдая, как Вэнь Му и Янь Чуанцин спорят и поддразнивают друг друга, а сама гладя Цзяоцзяо, она испытывала глубокое удовлетворение.

Внезапно её щеку коснулось что-то холодное. Хуан Юэ наклонился и аккуратно снял с уголка её рта крошку сладкого пирожного, застрявшую там во время её глупой улыбки.

Сян Ваньвэй растерянно повернула голову и чуть не столкнулась лицом с его — он оказался так близко. Она удивлённо уставилась на его длинные пальцы, которые ещё не успели отстраниться.

Великий Повелитель Демонов лично вытирал ей рот?

Она была лишь немного удивлена, но гости за столом остолбенели полностью.

Что они сейчас видели?!

Ночная трапеза была в самом разгаре. Никто, конечно, не осмеливался подходить к Хуан Юэ, но все тем не менее внимательно следили за происходящим.

Когда они увидели, как их Повелитель — известный своей неприступностью и чистоплотностью — собственным пальцем стёр крошку со рта прекрасной девушки, все замерли как статуи, парализованные изумлением.

Привыкшие видеть его среди гор трупов и рек крови, они теперь наблюдали, как он хмуро совершает нежный жест…

Это было… слишком жутко…

Каждый, будто увидев нечто невероятное, торопливо приходил в себя, отводил взгляд и делал вид, что занят едой, питьём или беседой, будто ничего не произошло.

Иуэньцзянь потратила немало сил на подготовку этого пира в честь возвращения Повелителя во дворец, но вместо того чтобы сидеть рядом с ним, как раньше, её заставили поменять место, и теперь она оказалась отделена от него несколькими совершенно незнакомыми особами.

Ей не только не удавалось привлечь внимание Повелителя, но даже просто взглянуть на него было трудно — приходилось вытягивать шею.

Уловив этот момент краем глаза, Иуэньцзянь в ярости смяла в руке свой позолоченный бокал!

Как же злило! Но нельзя было показывать виду — ведь ей ещё предстояло три дня убирать Линсян-дянь.

И всё же она чувствовала сильную обиду и зависть.

Она ни за что не отдаст Повелителя этой женщине!

Сян Ваньвэй наконец поняла, что Хуан Юэ только что вытер ей уголок рта, и чуть отстранилась, увеличив расстояние между ними.

Брови Хуан Юэ нахмурились, и вокруг него заклубилась ледяная чёрная демоническая энергия.

— Цзыцы, — холодно произнёс он, — ты презираешь Меня?

Сян Ваньвэй замотала головой, как бубёнчик:

— Я ведь ничего не сказала!

Она действительно была в отчаянии. Это же просто рефлекс! Что ей делать?

Осень уже почти закончилась, зима вот-вот наступит — неужели он не может прекратить выпускать этот ледяной холод?!

Она боялась выразить недовольство вслух и потому улыбнулась, прижавшись головой к его руке:

— Хуан Юэ, кого угодно могу презирать, только не тебя. Ведь я постоянно ем пирожные, которые ты мне подаёшь.

Хуан Юэ опустил на неё взгляд. Её белоснежное личико было повёрнуто к нему, пухлые щёчки прижались друг к другу, делая губки пухлыми и румяными. Её большие чёрные глаза блестели, и в них чётко отражался он сам.

Стена и терновник, плотно окружавшие его сердце, будто треснули, и сквозь щель пробился луч света.

Он вдруг почувствовал вкус жизни в этой вечной ледяной пустоте.

Раньше только кровь и битвы могли вернуть ему ощущение бытия.

А теперь она дарила ему совсем иные, живые чувства.

Он не понимал, почему так происходит, но знал одно наверняка: он должен крепко держать её и никогда не отпускать.

Иуэньцзянь сначала наблюдала за ними краем глаза, но чем дальше, тем сильнее злилась, пока наконец не повернула голову целиком. Увидев, как эта нахалка прижимается к Повелителю, а тот в ответ склоняет голову и смотрит на неё, Иуэньцзянь чуть не взорвалась от ярости прямо на месте!

Её грудь тяжело вздымалась, дыхание стало прерывистым, в голове звенело. Только через некоторое время она пришла в себя и вдруг словно прозрела:

«Значит, Повелителю нравятся нежные и покорные девушки, которые сами льнут к нему?!»

Хотя Повелитель и был устрашающе суров и жесток, она не собиралась сдаваться. Решительно вскочив с места, она напугала сидевших рядом трёх Цветочных Демонов — те недоуменно уставились на неё, не понимая, что задумала эта странная женщина.

Иуэньцзянь собрала всю свою смелость, взглянула на уже смятый бокал в руке и резко вырвала из рук Сысу её чашу.

Сысу удивлённо воскликнула:

— Ты с ума сошла? Зачем тебе моё вино?

Иуэньцзянь даже не ответила. Выпрямив спину и надев на лицо то, что, по её мнению, должно было выглядеть как нежная улыбка, она изменила свою обычную порывистую походку на плавную и грациозную. Подойдя к Хуан Юэ, она протянула ему бокал:

— Повелитель, сегодняшний пир устроен в честь Вашего возвращения. Позвольте Иуэньцзянь выпить за Вас.

Сян Ваньвэй вздрогнула от неожиданно высокого и фальшивого голоса. Раньше Иуэньцзянь говорила совсем иначе…

Она быстро села прямо и широко раскрытыми глазами уставилась на неё, инстинктивно почуяв возможность понаблюдать за интересным зрелищем.

Взгляд Иуэньцзянь на Хуан Юэ буквально источал любовь и обожание.

Хуан Юэ молча взял свой бокал и уже собирался выпить, чтобы таким образом ответить на её жест, но вдруг перед ним мелькнула тень и раздался лёгкий вскрик:

— Ай-яй-яй!

Иуэньцзянь нарочно споткнулась и, оттолкнув Сян Ваньвэй, попыталась упасть прямо ему в объятия.

Сердце её готово было выскочить из груди, ноги дрожали от ледяной ауры Повелителя, но она всё равно счастливо улыбалась, падая вперёд.

Сян Ваньвэй внезапно отлетела в сторону от локтя Иуэньцзянь и с недоумением посмотрела на неё. Она впервые видела, как кто-то падает с такой радостью, что даже забыла возмутиться.

Пряный аромат коснулся ноздрей Иуэньцзянь, и в ту же секунду, когда она уже почти почувствовала долгожданное прикосновение, её окутала ледяная стужа, будто она провалилась в тысячелетнюю ледяную пещеру.

Не успев даже коснуться его одежды, она закрутилась в воздухе сотни раз, словно волчок, и вылетела из зала.

Сян Ваньвэй (°ο°)~: Боже мой!

Правда ли, что прекрасную девушку только что швырнули за пределы зала чёрной демонической энергией Хуан Юэ?

Какая жестокость…

И это с одной из сильнейших Цветочных Демонов Четырёх Сторон!

Видимо, то, что он обычно лишь замораживал её своей аурой, было для неё настоящей милостью.

Она уже начала радоваться своему везению, как вдруг почувствовала на себе ледяной взгляд.

— Хуан Юэ, — у неё зачесалась кожа на затылке. Она решила, что он собирается придраться к ней, и поспешила оправдаться: — Когда я выходила из покоев, чуть не упала — это моя неосторожность. Впредь такого не повторится!

Но тут же вспомнила: ведь она не упала в его объятия — он сам мгновенно оказался рядом и поймал её. И, руководствуясь мощнейшим инстинктом самосохранения, добавила:

— Я знаю, как сильно ты ненавидишь, когда тебя трогают. Впредь буду осторожна.

Хуан Юэ притянул её ближе и мягко провёл ладонью по её голове:

— М-м. Пусть Меня трогаешь только ты. Превращайся обратно.

Он заметил, что, привыкнув гладить пушистый комочек, теперь чувствует дискомфорт, если целый день не сможет его потискать.

Пир подходил к концу. Сян Ваньвэй уже наелась и начала клевать носом, послушно превратившись в Маоцюй.

Хуан Юэ бережно взял её в ладони. Увидев, как она закрыла глаза и заснула, он лёгкими движениями стал гладить её мягкую шёрстку большим пальцем.

Под этим ритмичным, успокаивающим прикосновением Сян Ваньвэй постепенно погрузилась в глубокий сон.

Когда она проснулась, свет ночных жемчужин мягко освещал комнату, золотые узоры на занавесках струились, словно облака. Она лежала у него на шее.

Хуан Юэ уже спал, дыхание было ровным и тихим, лицо обращено к ней, и его тёплое дыхание слегка шевелило её шерстинки.

Сян Ваньвэй не отрываясь смотрела на его спокойное лицо и становилась всё бодрее.

Хуан Юэ был невероятно красив. Его кожа в полумраке будто светилась мягким сиянием.

Маоцюй затаила дыхание и, чувствуя себя воришкой, осторожно протянула лапку к этому почти нереальному лицу.

Такой высокий нос на самом деле существует! Губы тоже мягкие, как желе.

Наконец она протянула лапу к груди, которая вызывала у неё тревогу и желание нажать на неё.

Ощущение было настолько приятным, что она чуть не начала мурлыкать и выделывать кошачьи «пирожки».

Сян Ваньвэй была довольна. Быть пушистым комочком — это здорово.

В таком виде можно не чувствовать стыда и спокойно убеждать себя, что она всего лишь простой пушистый питомец, играющий со своим хозяином.

Успокоившись, она стала давить на грудь с ещё большим энтузиазмом, совершенно не замечая, как пара глаз под веками тихо открылась.

Наконец наигравшись и снова почувствовав сонливость, она послушно устроилась у него на шее и перед сном ещё раз взглянула на него.

Хуан Юэ по-прежнему спал, судя по всему, очень крепко.

На дворе уже стояла ранняя зима, и на земле лежал тонкий слой инея. Хуан Юэ приказал слугам принести бесчисленное количество зимней одежды и украсить её покои всевозможными украшениями.

Сян Ваньвэй сдалась:

— Хуан Юэ, этого слишком много, я не хочу выбирать.

— М-м, тогда всё останется здесь, в соседней комнате, — сказал он, слегка сжав, казалось, ещё более округлившийся комочек. — Неплохо, немного поправилась.

— Невозможно! — возмутилась Сян Ваньвэй. Каждый день она проверяла животик и знала, что он по-прежнему плоский.

Но потом засомневалась и уныло добавила:

— Тогда, может, впредь меньше кормить меня? Девушкам полнеть некрасиво.

Хуан Юэ взял со стола только что поданный горячий и хрустящий жареный кусок мяса и поднёс его к её рту:

— Это мясо Линси, уникальное для демонов. Очень нежное, с кисло-сладким соусом.

Сян Ваньвэй сжала губки и не открывала рот.

— Ты прекрасна в любом виде. И не бойся полнеть — у тебя способности Таоте, всё, что ты съешь, превращается в духовную энергию.

Глаза Сян Ваньвэй загорелись. Она и правда забыла об этом!

Она почувствовала себя счастливой: благодаря практике техники она получила фигуру, которой не страшны никакие объедения.

Её маленький розовый носик задрожал от аромата мяса, и она широко раскрыла рот, радостно прищурившись.

Хуан Юэ кормил её понемногу. Иногда её язычок или зубки слегка касались его пальцев, вызывая щекотку.

— В ближайшие два дня можешь пойти к Цзяоцзяо и Вэнь Му.

Сян Ваньвэй быстро прожевала кусочек и, счастливая, бросилась обнимать его руку, растрёпывая шерсть:

— Ты такой добрый!

— Так рада встрече с ними?

Сян Ваньвэй тут же стёрла улыбку с лица:

— Нет-нет! Мне уже сейчас грустно от мысли, что придётся хоть на миг расстаться с тобой.

Уголки губ Хуан Юэ слегка приподнялись. Его пальцы рассеянно перебирали её мягкую шерсть:

— Всего два дня. И обязательно возвращайся в покои до наступления ночи.

Сян Ваньвэй энергично закивала:

— Обязательно вернусь пораньше! А что запланировано на послезавтра?

— М-м. Я собираюсь отправить Цзяоцзяо и остальных в Запретную Обитель для закрытых тренировок. Увидишь их снова только после нашего возвращения из Тайной Обители Долины Туманов.

Сян Ваньвэй доверяла планам Хуан Юэ и знала, что они точно пойдут на пользу её друзьям. Вспомнив, как в оригинальной истории Вэнь Му станет великолепным алхимиком, она спросила:

— В сокровищнице есть хорошие алхимические печи?

— Алхимические печи? — Хуан Юэ слегка приподнял бровь. — Это принадлежности даосов-людей. В Дворце Демонов таких нет.

Сян Ваньвэй немного расстроилась:

— Жаль… Хотела подарить одну Му-му.

http://bllate.org/book/10073/909041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода