× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Villain's Cannon Fodder Spirit Beast / Перерождение в пушечное мясо — духовного зверя злодея: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В Луньцзунчэне находится крупнейший аукционный зал демонов, — сказал Хуан Юэ, протягивая ей кольцо для хранения. — Там полно редких вещей: не обходится и без артефактов и духовных клинков из мира людей. Должна быть там и алхимическая печь. Сходи взгляни.

Внутри пятьсот ящиков кристаллов ци и сто ящиков высших кристаллов ци. Если что-то приглянётся — покупай без колебаний.

Рот Сян Ваньвэй раскрылся в форме буквы «О». Она осторожно подняла лапкой Маоцюй переданное кольцо и тут же спрятала его в своё собственное хранилище.

Настоящий богатей! Никаких сомнений — это Хуан Юэ!

Её пушистый хвост радостно завилял из стороны в сторону, круглые глаза засияли ярче звёзд, и она, не сдержавшись от искреннего порыва благодарности к своему щедрому покровителю, воскликнула:

— Хуан Юэ, я тебя так люблю! Ууу… Ты просто замечательный!

Глаза Хуан Юэ, обычно холодные, словно покрытые льдом, на миг будто треснули от внутреннего напряжения. Он отпустил Маоцюй и резко отвернулся; демонические рога начали заметно краснеть.

— Иди уже, — буркнул он.

— Хорошо, я постараюсь вернуться пораньше, — весело отозвалась Сян Ваньвэй и, превратившись в человеческий облик, уже собиралась выбежать, как вдруг чёрная демоническая энергия вспыхнула перед ней — Хуан Юэ встал у неё на пути.

— Погоди, — прохрипел он, оглядывая её миловидное личико своими тёмно-красными глазами и становясь всё раздражённее. — Закрой лицо!

Сян Ваньвэй, увлечённая радостью, чуть было не забыла, что Хуан Юэ этого не терпит. Она быстро достала самую простую вуаль и ещё одну скромную, плотно закрывающую фигуру одежду.

— Не только лицо закрою, но и переоденусь так, чтобы выглядела совершенно обыденно — чтобы прохожие даже не удосужились взглянуть дважды. Так можно?

Хуан Юэ наконец остался доволен.

— Во Дворце Духа меня ждут дела, сопровождать не стану. В Луньцзунчэне запрещены стычки, но если кто-то посмеет обидеть тебя — обязательно сообщи мне по возвращении.

Сян Ваньвэй уже зашла за ширму, где её переодевали служанки-демоны. Услышав его слова, она беззаботно отозвалась:

— Ладно.

Ведь она ведь не одна идёт — с ней Янь Чуанцин, Вэнь Му и Цзяоцзяо. Пока они не лезут в драку, никто и не станет их трогать.

Переодевшись и закрыв лицо, она вышла. Однако Хуан Юэ всё ещё был недоволен: её глаза слишком яркие — сразу понятно, что перед тобой красавица.

Он приказал служанкам надеть на неё широкополую шляпу, полностью скрывающую голову, и лишь тогда успокоился.

Сян Ваньвэй не возражала против того, чтобы быть незаметной, и послушно выполнила все его требования.

Чёрная демоническая энергия сгустилась вокруг них — Хуан Юэ лично проводил её до бокового павильона.

Как только свет снова коснулся её глаз, в ухо просочились тихие слова:

— Ты кому-нибудь ещё говорила такие слова? Что любишь его?

Сян Ваньвэй растерялась. Господи, какой же медлительный этот великий повелитель!

Прошло уже столько времени с её восклицания, а он вдруг сейчас вспомнил спросить? Она уже готова была объяснить, что это просто эмоциональное выражение радости, как вдруг сбоку раздался нарочито сладкий голосок:

— Какая неожиданная встреча! Сестрица, у тебя прекрасная фигура и благородная осанка. Даже сквозь вуаль чувствуется твоя красота. Неудивительно, что Владыка так тебя любит.

Иуэньцзянь направлялась убирать Линсян-дянь и мысленно уже проклинала всё на свете, когда вновь увидела, как Владыка нежничает с этой женщиной. Сердце её сжалось от злости.

После вчерашнего пира, когда её просто швырнули в сторону и она больно ударилась, Иуэньцзянь больше не осмеливалась приближаться к Владыке. Но смириться не могла. Решила попробовать воздействовать через духовного зверя.

Сян Ваньвэй промолчала, краем глаза наблюдая за Хуан Юэ рядом. Как и следовало ожидать, его лицо стало ледяным.

Она лишь вздохнула про себя, надеясь, что её не заставят выходить на улицу в мешке.

Иуэньцзянь даже не подозревала, что её слова уже вызвали гнев Хуан Юэ, и продолжала изображать скорбную невинность:

— Такая красавица, как ты, наверняка окружена поклонниками. А я… слишком неопытна и не умею нравиться мужчинам.

Сян Ваньвэй чувствовала, как ледяной холод от Хуан Юэ начал усиливаться, и предпочла молчать, лишь сочувственно глядя на Иуэньцзянь.

Бедняжка, опять лезет на рожон.

Иуэньцзянь, сколько ни завидовала, всё же поняла: Владыка полностью очарован этой женщиной, и никакие уловки больше не помогут. Тогда она решила похвалить её, но так, чтобы в то же время уколоть — авось Владыка хоть каплю сочувствия проявит. Ведь он же любит нежных и хрупких? Ну что ж, она тоже умеет.

Она нахмурила брови и приняла томный вид:

— Такая красавица, как ты, наверняка окружена поклонниками. А я… слишком неопытна и не умею нравиться мужчинам.

Хуан Юэ холодно взглянул на неё и резко произнёс:

— Раз ты сама понимаешь, что некрасива и никому не нужна, зачем тогда мешаешься под ногами? Трёх дней уборки Линсян-дяня тебе явно мало.

— Значит, будешь убирать три месяца.

Уголки губ Иуэньцзянь дёрнулись. Она не могла поверить своим ушам, но увидела лишь удаляющиеся спины Владыки и той женщины.

Её даже не обвинили в чём-то плохом — и всё равно наказали?!

Как же всё утомительно.

Хуан Юэ крепко схватил Сян Ваньвэй за запястье и увёл прочь. Проходя мимо, она заметила, как Иуэньцзянь чуть не лишилась чувств от обиды, и с любопытством спросила:

— Хуан Юэ, Линсян-дянь очень большой?

— Да, огромный, — задумчиво ответил он.

Добравшись до павильона, где остановились Вэнь Му и другие, Сян Ваньвэй сразу увидела во дворе Цзяоцзяо — тот с визгом и прыжками гнался за котом.

Он явно не собирался его есть — иначе давно бы поймал, — просто веселился, заставляя кота метаться и вздымать облака шерсти.

Завидев Сян Ваньвэй, Цзяоцзяо резко затормозил, его золотые зрачки сжались от восторга, и он с радостным «аууу» бросился к ней, повиснув всем телом на её плечах.

Сян Ваньвэй тоже обрадовалась и широко раскрыла объятия, чтобы крепко обнять его.

Правда, Цзяоцзяо, кажется, снова подрос — теперь она уже не могла полностью его обхватить.

— Ты так быстро растёшь! Ты ведь драконёнок, да? Станешь ли ты потом грозным и могучим, способным одним взмахом крыльев взлететь к небесам?

Цзяоцзяо энергично закивал, его хвост завертелся, как вентилятор.

Хуан Юэ стоял рядом, нахмуренный и раздражённый, но холодную ауру больше не выпускал.

— Вернись до заката, — напомнил он.

Сян Ваньвэй удивилась — она уже приготовилась уговаривать его, а он так легко отпускает?

— Ты… — она не верила своим ушам, — тебе не неприятно?

— Ты лишь немного времени делишь с ними. Я постараюсь принять это, — ответил он, и чёрная демоническая энергия тут же поглотила его, заставив исчезнуть на месте.

Сян Ваньвэй смотрела на пустое пространство и, не зная, услышит ли он, всё равно улыбнулась и тихо сказала:

— Да ведь гораздо больше времени я проведу именно с тобой.

— Вэйвэй-цзе! — Вэнь Му и Янь Чуанцин быстро вышли навстречу.

Сян Ваньвэй, имея при себе сотни ящиков кристаллов ци и высших кристаллов ци от Хуан Юэ, чувствовала себя настоящей богачкой.

— Пошли! Отведу вас в крупнейший аукционный зал демонов. Хотите — покупайте что угодно!

Вэнь Му театрально ахнул:

— Но Владыка уже дал нам столько ресурсов для культивации и позволил выбрать любые артефакты! Нам больше ничего не нужно.

Янь Чуанцин кивнул в подтверждение:

— Совершенно верно.

— Он вам даже артефакты на выбор дал? — Сян Ваньвэй растрогалась и мысленно ещё раз похвалила Хуан Юэ.

— Му-му, помнишь, я говорила, что у тебя талант к алхимии?

Вэнь Му почесал затылок:

— Конечно помню, Вэйвэй-цзе, но алхимия…

— В мире культиваторов это невероятно редкий дар! Это не только вопрос таланта — здесь множество факторов влияют на успех. Любая семья, сумевшая вырастить алхимика, мгновенно получает огромный авторитет.

— Мне? — Он засомневался. — Я смогу?

Видя его неуверенность, Сян Ваньвэй серьёзно посмотрела на него:

— Твой врождённый дар — особая природа ци. Ты мгновенно залечиваешь раны и помогаешь другим восстанавливать силы. В этом ты точно уверен?

На этот счёт Вэнь Му не колебался ни секунды и даже с гордостью выпятил грудь:

— Абсолютно уверен!

— Алхимия требует исключительного контроля над ци, — продолжила Сян Ваньвэй. — А с этим у тебя проблем нет.

— Му-му, ты слишком недооцениваешь себя. Твои достижения будут безграничны. Ты достигнешь вершины алхимического искусства — веришь?

Вэнь Му открыл рот, будто его за шею схватили, и голос у него дрогнул:

— Вершина алхимии? Верю!

Он никогда не сомневался в словах Сян Ваньвэй и тут же, в припадке радости, принялся толкать Янь Чуанцина:

— Слышишь?! Вэйвэй-цзе говорит, что мои достижения будут безграничны! Я достигну вершины алхимии!

Янь Чуанцин, которого сильно толкнули, остался стоять, будто корень старого дерева, и раздражённо бросил:

— Я не глухой! Зачем повторять?

Затем он неуклюже подошёл к Сян Ваньвэй и с надеждой спросил:

— А я?

— Ты, — мягко улыбнулась она, — станешь тем, кто достигнет вершины всего мира культиваторов.

Тонкие губы Янь Чуанцина сжались, в глазах загорелся огонь стремления:

— В тот день я обрету силу, чтобы совершить великое. И стану самым острым клинком в твоих руках, Вэйвэй-цзе.

Уууу…

Цзяоцзяо крутился вокруг Сян Ваньвэй, его золотые глаза всегда смотрели на неё с преданностью.

Она погладила его ещё не развившиеся, короткие и округлые рога:

— И ты, наш Цзяоцзяо, тоже невероятно силён! В будущем в мире демонов тебя сможет победить лишь горстка существ. Ты станешь настоящим повелителем!

Цзяоцзяо от радости тут же рухнул на землю и перевернулся на спину, показывая ей свой живот.

Сян Ваньвэй погладила его пару раз — чешуя у драконёнка была мягкой на ощупь.

— Ладно-ладно, хватит валяться! Быстро собирайтесь, Хуан Юэ велел вернуться до заката.

— Нам собираться не надо, можем идти прямо сейчас, — сказал Вэнь Му с лукавой ухмылкой. — Вэйвэй-цзе, вы с Владыкой… уже вместе?

— Вместе? Что значит «вместе»? — Сян Ваньвэй растерялась, но тут же поняла и испуганно ахнула: — Ты с ума сошёл?! Как такое можно говорить!

Они сели в роскошные носилки, запряжённые духовными зверями, и Сян Ваньвэй всё ещё не могла успокоиться:

— Откуда у тебя такие дикие мысли?

Вэнь Му смущённо опустил голову:

— Прости, Вэйвэй-цзе. Просто… Владыка такой человек — суровый, опасный, никому не позволяет приблизиться… А с тобой он так мягок и заботлив. Это невозможно не заметить.

Сян Ваньвэй покачала головой и вздохнула:

— Ты ещё слишком молод, чтобы понимать.

— Разве особое отношение обязательно означает роман? Между мной и Хуан Юэ — чисто дружеские отношения, как между мной и вами.

— Хуан Юэ славится своей жестокостью и не подпускает никого близко. Люди боятся подходить к нему. Но знаете ли вы, — она радостно прищурилась, — что он обожает всё пушистое? Без ежедневного поглаживания Маоцюй ему не обойтись! К тому же он на удивление мягкосердечен — стоит мне немного приласкать его сладкими словами, как он становится всё добрее и добрее ко мне.

Вэнь Му и Янь Чуанцин переглянулись. Может, правда, они ещё слишком юны, чтобы понять?

Ванбаогэ — крупнейший аукционный зал Луньцзунчэна — занимал почти всю улицу. Его величественное здание внушало трепет.

Сян Ваньвэй и компания вышли из носилок. Она подняла голову, разглядывая роскошное здание с резными балками и расписными стропилами. Как и всё в демоническом мире, оно было выстроено из чёрного нефрита, по стенам ползли лианы, усыпанные кроваво-красными цветами.

Таинственно и завораживающе.

Широкая улица кипела жизнью: слуги в униформе выводили лошадей и духовных зверей.

К ним быстро подбежала маленькая змейка в одежде, которая болталась на ней мешком, перевязанная белым поясом. Змейка ухватила поводья зубами, но речь её оставалась чёткой:

— Почтенные господа, прошу сюда.

Её хвост указал на ковровую дорожку неподалёку.

Сян Ваньвэй поблагодарила и двинулась вслед за очередью. Вокруг звучали оживлённые голоса — участники аукциона обсуждали, что хотят купить.

Недалеко впереди особенно громко звенел голос девушки в алых одеждах:

— Я отлично подготовилась ради детёныша тигра Семи Звёзд! Обязательно выиграю его на торгах!

— А ты, двоюродный брат, зачем пришёл за алхимической печью? — подозрительно осмотрела она высокого смуглого мужчину. — В демоническом мире ведь не практикуют человеческую алхимическую систему. Неужели ты недавно завёл новую красавицу из мира людей и хочешь ей угодить?

Алхимическая печь?

Сян Ваньвэй на миг задержала взгляд на них, но тут же отвела глаза.

У неё ведь есть сотни ящиков кристаллов ци от Хуан Юэ — печь будет её, даже если появятся конкуренты.

Очередь двигалась быстро, и вскоре они подошли к входу на ковровую дорожку.

— Как ты вообще смотришь?! Хочешь смерти?! — вдруг закричала девушка в алых одеждах. Её охранники тут же бросились вперёд, готовые напасть.

Однако администрация аукциона мгновенно вмешалась.

Девушка знала правила: здесь нельзя драться.

http://bllate.org/book/10073/909042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating as the Villain's Cannon Fodder Spirit Beast / Перерождение в пушечное мясо — духовного зверя злодея / Глава 28

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода