— Эй, мелкий бес! Стой! Да ты ещё и кусаешься? Немедленно остановись!
— Стой…
— Гав-гав…
Цзи Няньнянь только услышала этот крик, как перед ней уже промелькнула чёрная точка, несущаяся прямо на неё. Оказалось, это маленький чёрный пёс, за которым гнались двое людей. В тот момент Цзи Няньнянь находилась в состоянии обострённой «ненависти к злу», и её сердце тут же сжалось от жалости. Она загородила путь преследователям:
— Не гонитесь за собачкой! Она же в ужасе!
Слуги узнали её и тут же поклонились:
— Ваша светлость, пёс болен — сошёл с ума. Сегодня утром укусил человека.
Цзи Няньнянь почувствовала себя глупо: её доброта вышла ей боком. Смущённо замявшись, она поспешила сказать:
— Тогда скорее ловите его! Позовите ещё пару человек на помощь, а я пока здесь задержу.
Слуги удивлённо переглянулись, кивнули и побежали дальше.
Цзи Няньнянь подняла ветку и встала на развилке дороги. Вскоре чёрный пёс и вправду вернулся.
Сердце девушки радостно забилось, и она замахала веткой, пытаясь напугать щенка:
— Не убегай! Стой немедленно, а то ударю!
Но пёс, испуганный, как раненая птица, лишь оскалился, увидев в её руках прутик, и приготовился броситься вперёд.
— Гав-гав-гав…
В этот самый момент появился Лу Чэнь. Цзи Няньнянь уже металась по двору, преследуемая собачонкой. Её утренняя причёска растрепалась, и чёрные пряди развевались на ветру.
Лу Чэнь одним движением подхватил её за талию, легко оттолкнулся ногой от земли и уже через мгновение оказался в нескольких шагах от пса. Щенок, словно наделённый разумом, сразу же замер и растерянно уставился на Лу Чэня.
Только теперь подоспели слуги. Увидев своего господина, они тут же опустились на колени, даже не взглянув на собаку:
— Ваша светлость! Мы виноваты! Не уследили за псом, позволили ему потревожить вашу супругу!
Грудь Лу Чэня готова была разорваться от ярости, но он сдержался, чувствуя, как на груди проступает тёплая влага от слёз Цзи Няньнянь.
— Идите и сами получите наказание. Заберите пса.
Когда слуги ушли, Цзи Няньнянь наконец разрыдалась во весь голос:
— Лу Чэнь, вы в Резиденции Аньпинского князя совсем одурели! Я хочу домой!
Лу Чэнь мягко поправил её:
— Резиденция Аньпинского князя — тоже твой дом.
Цзи Няньнянь рыдала, всхлипывая:
— Это невыносимо! Даже собаки меня обижают!
Лу Чэнь понимал, что она напугана, и ничего не сказал, просто взял её на руки и направился обратно. Но Цзи Няньнянь вырвалась:
— Отпусти меня! Я всё ещё злюсь на тебя и не принимаю твоей доброты!
Лу Чэнь тяжело вздохнул и опустил её на землю.
Цзи Няньнянь бежала слишком быстро — ноги теперь подкашивались, будто две варёные лапши, и она пошатывалась, делая шаг за шагом.
Лу Чэнь шёл следом, не торопясь, но каждый раз, когда она спотыкалась, его руки непроизвольно дёргались.
Они вернулись в Бийский сад.
Слуги, заметив, что оба хозяина мрачны, молча вышли из комнаты. Внутри воцарилась гнетущая тишина. Цзи Няньнянь завернула свои самые ценные вещи в шёлковый платок и, гордо выпрямив спину, словно гордый павлин, прошла мимо Лу Чэня, не глядя на него.
Лу Чэнь услышал, как она всхлипнула, и его дыхание на миг сбилось. В груди вдруг стало тревожно и беспокойно.
— Хватит собираться! — резко оборвал он её.
Цзи Няньнянь не выдержала и зарыдала ещё громче:
— Ты на меня кричишь! Твоя собака тоже на меня кричит! Вы все на меня кричите! Я такая несчастная! Нужно развестись! Обязательно развестись!
Лу Чэнь: «…»
Разве он кричал?
Цзи Няньнянь сквозь слёзы посмотрела на Лу Чэня и тут же начала воображать себе сцену изгнанной жены, из-за чего заплакала ещё сильнее.
Лу Чэнь растерялся.
Прошло много времени, но утешительных слов так и не последовало. Цзи Няньнянь не выдержала и бросила на него украдкой взгляд. Лу Чэнь стоял с таким выражением лица, будто думал: «Я ведь ничего не сделал. Зачем ты так?»
Её гнев вспыхнул с новой силой: «Мужлан! Сам виноват, что один!»
Лу Чэнь неловко произнёс:
— Перестань плакать. Я ведь не говорил о разводе. Это ты сама всё затеяла, а я не соглашался. Так чего же ты боишься?
Цзи Няньнянь: «???»
Неужели Лу Чэнь подумал, что она боится потерять его?
Она онемела от изумления, всхлипнула и икнула. Если сегодня не развестись, не будет ли Лу Чэнь смотреть на неё свысока всю оставшуюся жизнь?
Зачем плакать перед мужчиной, который совершенно лишён чувств? Это лишь пустая трата слёз. Цзи Няньнянь прекратила рыдать, решительно вытерла глаза и высокомерно махнула рукой:
— Между нами больше не о чём говорить. Всё это из-за твоего пренебрежения. Отныне мы расстаёмся мирно и идём каждый своей дорогой.
В этот момент Лу Чэнь окончательно попал в категорию «безнравственного мужа».
Её «ненависть к злу» вспыхнула с новой силой — она была полна праведного гнева и благородного пафоса.
Лу Чэнь совершенно ничего не понимал, его лицо становилось всё мрачнее. Ему было крайне неприятно: кем же Цзи Няньнянь вообще считает его?
— Цзи Няньнянь, ты действительно хочешь развестись? — тихо спросил он.
— Развод состоится! — твёрдо ответила она.
Лу Чэнь больше ничего не сказал и вышел из Бийского сада.
Цзи Няньнянь услышала, как захлопнулась дверь, и замерла на месте. Даже когда вошла служанка, она всё ещё не могла пошевелиться.
Люйин и Байвэй вошли вместе, обеспокоенно глядя на неё:
— Ваша светлость, вам нужно что-то собрать? Мы сделаем это сами.
Цзи Няньнянь выдохнула и передала им свёрток:
— Просто возьмите самые ценные вещи.
Служанки быстро справились с задачей.
— Ваша светлость, всё готово.
Цзи Няньнянь очнулась от задумчивости:
— Уже?
Служанки переглянулись. Разве быстро? Они думали, что хозяйка торопится. Люйин осторожно предложила:
— Может, добавить ещё пару нарядов? Недавно из швейной прислали новые платья — вы их ещё не носили.
Цзи Няньнянь встала и прервала её:
— Не надо. Пойдёмте.
У ворот их ждала роскошная карета. Лу Бо почтительно стоял рядом. Увидев Цзи Няньнянь, он подошёл:
— Ваша светлость, его светлость велел подготовить для вас карету.
Услышав, что карета от Лу Чэня, Цзи Няньнянь снова почувствовала, как слёзы навернулись на глаза. Она холодно ответила:
— Не нужно. Я пойду пешком.
С этими словами она ушла вместе со служанками, оставив Лу Бо в полном недоумении.
Лу Чэнь, наблюдавший за этим из-за ворот, был вне себя от ярости. Он махнул рукой и отправился вслед за Цзи Няньнянь.
Цзи Няньнянь с двумя служанками шла по улице, привлекая множество взглядов.
Путь из Резиденции Аньпинского князя в Дом великого генерала проходил через квартал Аньлэ.
Аньлэ — один из самых оживлённых кварталов столицы. В отличие от обычных рынков, где царит хаотичная суета, Аньлэ славился роскошной, изысканной жизнью: здесь были рестораны, театры, лавки и развлечения на любой вкус. Даже днём здесь всегда толпились люди.
Как только Цзи Няньнянь ступила в Аньлэ, её охватило ощущение праздника: смех, музыка, звуки хуцинь — всё это будто развеяло её печаль. Она начала с любопытством оглядываться по сторонам.
Раньше она всегда ездила в карете, и редко выпадал такой шанс.
Цзи Няньнянь вела себя как деревенская девушка, впервые попавшая в город: не упускала ни одного зрелища. Лу Чэнь, следовавший за ней на расстоянии, с интересом наблюдал за этой картиной и тихо усмехнулся:
— Глупышка.
Вскоре внимание Цзи Няньнянь привлекли весёлые крики и смех.
Она подняла глаза и увидела ресторан с пёстрыми лентами и вычурным оформлением. У входа стояли четыре девушки в откровенных нарядах, которые веерами флиртовали с прохожими мужчинами. Цзи Няньнянь ахнула: неужели бордели работают и днём?
Она подошла поближе. Одна из девушек как раз проводила клиента и, заметив любопытство Цзи Няньнянь, направилась к ней:
— Госпожа, заглянете? У нас есть тушёная баранина, тушёная медвежья лапа, жареный гусь, жареный цыплёнок, рагу из трёх деликатесов, рагу из восьми сокровищ, паровой бамбуковый побег…
Цзи Няньнянь: «…Вы мне меню зачитываете?»
Она думала, что это бордель, а оказалось — ресторан.
Цзи Няньнянь рассмеялась:
— Сестрица, ваш ресторан действительно необычен!
Девушка тоже засмеялась, обнажив два милых клыка:
— Хе-хе, не только снаружи! Блюда у нас тоже особенные. Не желаете попробовать?
Цзи Няньнянь с утра ничего не ела, и от этих слов её живот заурчал:
— Хорошо, зайду к вам пообедать.
— Отлично! — подмигнула девушка с клыками.
Цзи Няньнянь почувствовала что-то странное, но не придала значения и последовала за ней внутрь. Как только она переступила порог, её ослепило золото и блеск роскошного интерьера.
Теперь она вдруг засомневалась: с такой отделкой обед точно будет стоить целое состояние.
В этот момент девушка с клыками громко объявила:
— Госпожа прибыла! Подавайте обед!
Из правой части зала вышли четверо молодых людей с изящными чертами лица. Они встали перед Цзи Няньнянь и её служанками и в унисон поклонились:
— Госпожа, добрый день! Мы — братья Чуньхуа и Цюйюэ. Сегодня мы будем обслуживать вас за обедом.
Цзи Няньнянь ещё не успела ответить, как за её спиной раздался холодный голос:
— Цзи Няньнянь, какая неожиданная встреча.
Услышав голос Лу Чэня, Цзи Няньнянь на миг замерла. Она решила игнорировать его и, собравшись с духом, сказала братьям Чуньхуа и Цюйюэ:
— Хорошо.
Лицо Лу Чэня потемнело, но он тут же усмехнулся:
— Цзи Няньнянь, говорят, обед в «Тяньцюэ» обходится не менее чем в тысячу лянов серебра.
Что?! Тысяча лянов?! Сердце Цзи Няньнянь сжалось от боли. У неё и так оставалось совсем немного денег, а недавно она уже потратила немало. Если сегодня ещё и тысячу лянов отдать, она станет нищей!
Она тут же чуть отвела назад уже протянутую ногу.
Лу Чэнь едва заметно улыбнулся.
В этот момент по лестнице послышались шаги. Все повернулись и увидели мужчину, спускавшегося с лёгкой улыбкой. Его черты лица были изысканными, а взгляд — томным и соблазнительным. Достаточно было одного взгляда, чтобы попасть под его чары.
Цзи Няньнянь невольно сглотнула. Он был чертовски обаятелен — каждое движение источало соблазн. Неужели это главный красавец заведения?
Она даже почувствовала лёгкое волнение.
В этот момент кто-то хлопнул её по плечу. Цзи Няньнянь обернулась и увидела, что Лу Чэнь стукнул её ручкой веера. Она бросила на него сердитый взгляд и снова посмотрела на обворожительного мужчину — но волшебное чувство исчезло.
Ладно, хоть сэкономила тысячу лянов.
Обворожительный мужчина остановился, и братья Чуньхуа и Цюйюэ почтительно поклонились:
— Хозяин!
Тот небрежно кивнул и подошёл к Цзи Няньнянь, игриво улыбнувшись:
— Госпожа, вы колеблетесь из-за того, что денег не хватает?
— Да, нет денег, — честно ответила она.
Хозяин улыбнулся и указал на заколку в её волосах:
— Тогда отдайте вот это в залог.
Цзи Няньнянь сняла заколку и взглянула на неё — лицо её залилось румянцем. Это была не её заколка, а нефритовая шпилька Лу Чэня. Утром, спеша выйти, она небрежно собрала волосы и случайно использовала его украшение.
Лу Чэнь внешне оставался спокойным, но в глазах уже бушевала тьма — он был в ярости.
Хозяин ждал ответа, но Цзи Няньнянь сказала:
— Эта шпилька не моя, я не могу использовать её для сделок. Но, скажите, слышали ли вы поговорку?
Хозяин усмехнулся:
— Какую поговорку, если госпожа не скажет? Откуда Фэнсюаню знать?
— Дело в том, что если гость не хочет платить за товар, возможно, дело в самом товаре. Я не хочу платить тысячу лянов за обед с братьями Чуньхуа и Цюйюэ, потому что их лица мне не по душе. Но если бы за столом сидел вы, я бы заплатила эти тысячу лянов без раздумий!
Цзи Няньнянь заметила, что этот человек, похоже, знаком с Лу Чэнем — они с самого начала избегали смотреть друг на друга, явно имея какую-то старую историю.
Как и ожидалось, Фэнсюань громко рассмеялся и захлопал в ладоши:
— Прекрасно сказано! Но знайте, госпожа, Фэнсюань тоже имеет чёткие цены — десять тысяч лянов!
Цзи Няньнянь скривилась:
— У меня нет десяти тысяч, только тысяча. Хотите — ешьте, не хотите — как хотите.
Фэнсюань улыбнулся:
— Хорошо!
В этот момент Лу Чэнь резко оттащил Цзи Няньнянь за спину и уставился на Фэнсюаня:
— Хватит дурачиться! Когда ты вернулся?
Тот закатил глаза:
— Кто ты такой? Я тебя не знаю. Не мешай мне вести дела.
Лу Чэнь тяжело вздохнул:
— Фэнъэр, хватит притворяться. Это моя супруга.
Обворожительный мужчина фыркнул:
— Все женщины, приходящие в «Тяньцюэ», — мои гостьи. Мне безразлично, чьи они жёны или супруги. Если их мужья не могут доставить им радость, это сделаю я. Гарантирую, уйдут довольными.
Цзи Няньнянь была поражена: насколько же он распущен! Она даже засомневалась, бывают ли здесь вообще женщины.
И тут Лу Чэнь раскрыл его секрет:
— Да ты ещё ни разу не открывал заведение!
http://bllate.org/book/10070/908744
Готово:
