Как и в старших классах, она тогда тоже не могла и представить, что однажды окажется в совершенно незнакомом мире среди чужих людей — и всё же откроет именно ту пекарню, о которой мечтала больше всего на свете.
Думая об этом, она невольно произнесла:
— В жизни столько неожиданных возможностей… Давай просто будем ценить то, что имеем.
— А?
Хань Я с любопытством повернулась к ней:
— Вот уж не думала, что ты когда-нибудь заговоришь такими глубокими истинами! Хотя, наверное, время всё-таки меняет людей. Раньше я обожала учиться, а теперь сплю как убитая. Ццц.
Она снова качнула качели и перевела разговор на другое:
— Зато твои кулинарные навыки реально выросли! Совсем не похожа на ту кухонную бездарность, какой была раньше. А вот я — совсем наоборот. Когда я сейчас на кухне, это уже не нарезка овощей, а настоящая резня собственных рук. В среднем раз в неделю у меня появляется новый шрам.
С этими словами она протянула свою ладонь:
— Смотри, раньше у меня почти не было таких повреждений. А теперь вся в порезах — всё от неосторожности с ножом. Просто ужас!
— А?! Так вот откуда у тебя эти раны? — Сюй Янъян подошла ближе, чтобы рассмотреть. — Я всё думала… Ой, ты меня напугала до смерти!
Она машинально хлопнула Хань Я по плечу и с облегчением выдохнула.
— Ты думала что?
Хань Я была удивлена этим внезапным ударом и ещё больше заинтересовалась её следующими словами.
— Ну… — Сюй Янъян почесала затылок. — Я подумала, что ты… вдруг решила свести счёты с жизнью или что-то в этом роде. После того как я тогда наорала на тебя, по дороге домой чувствовала себя ужасно виноватой. Боялась, что у тебя депрессия, и мои слова тебя добили. Всю ночь переживала: вдруг ты прыгнешь с крыши — и получится, что я тебя убила!
— Ха-ха-ха-ха! — Хань Я не удержалась и расхохоталась.
Её смех был таким громким, что испугал двух малышей, игравших неподалёку на земле. Особенно Хань Ся — та прямо села на попу от неожиданности.
Когда девочка обиженно оглянулась в поисках источника этого странного хохота и увидела, что это её собственная мама, ей захотелось схватить горсть камешков и швырнуть их в неё.
К счастью, Вэнь Фань, внимательно наблюдавший за подружкой, вовремя схватил её пухленькую ручку и предотвратил потенциально опасный для окружающих поступок.
Только после этого маленькая хулиганка сообразила, что к чему, сердито фыркнула на маму и снова уткнулась в свои камешки.
А между тем её мама даже не заметила цепной реакции, вызванной её смехом. Она всё ещё хохотала, будто услышала самый забавный анекдот на свете:
— Да ладно тебе! Ха-ха-ха! Ты меня считаешь такой хрупкой? Я же, между прочим, женщина железной воли! Пусть мой режим сна и бардак, но во всём остальном я абсолютно нормальна.
— Хотя… — она вдруг вспомнила что-то и добавила: — Ладно, готовлю я, конечно, ужасно. Но мои блюда хоть и съедобны, вкус у них — будто из девятого круга ада, с лёгким привкусом потустороннего. Сама я такое есть не могу.
— Это заметно, — Сюй Янъян вытащила салфетку и вытерла пятно от молочного чая, которое Хань Я только что брызнула ей на одежду. — Я не только поняла, что ты не умеешь готовить, но и убедилась, что с твоей психикой явно что-то не так. Кто из взрослых людей при питье молочного чая брызгает им во все стороны?
Она продемонстрировала своё испачканное платье с веснушками-крапинками.
— Хи-хи-хи, прости, — Хань Я извинилась, но на лице её не было и тени раскаяния. Она тоже вытащила салфетку, небрежно протёрла всё подряд и снова удобно откинулась на спинку качелей, болтая длинными ногами и наслаждаясь первыми лучами зимнего солнца.
Однако эта идиллическая картина продлилась недолго: её острый слух уловил разговор малышей, сидевших в трёх метрах от неё.
— Вэнь Фань, твоя мама такая классная! Что бы ты ни захотел, она всё исполняет. И что бы ты ни попросил поесть, тётя Сюй Янъян сразу приносит. А моя мама совсем другая…
Услышав это, Хань Я опустила стакан с чаем, настороженно наклонилась вперёд и прислушалась.
Сюй Янъян заметила её странный жест и тоже замолчала, делая вид, что занята телефоном, но на самом деле тоже прислушивалась к тому, что говорят дети о родителях.
А там Сяся продолжала вещать:
— Мама никогда не соглашается ни на что! Даже на моё самое простое желание — быть принцем — она постоянно твердит, что это «неправильно». Она хочет, чтобы я признала, что я девочка. Но мне же хочется быть мальчиком! Как ты!
Речь Сяся была слишком передовой для маленького Вэнь Фаня. Он никак не мог понять, как связаны между собой «мальчики» и «девочки», и почему из-за этого его подружка так расстроена.
Но Сяся, по сути, говорила сама с собой и не особо заботилась о том, понимает ли её Вэнь Фань. Она продолжала бурчать:
— Уф, как же надоело! Мама точно стала упрямой, как осёл с гирей… Не знаю, когда она наконец…
Не договорив фразу, она увидела, как её «ослиная» мама, держа в руке недоеденный стакан молочного чая, уже несётся к ней, словно маленький фейерверк:
— Хань Ся! Объясни толком: кто здесь осёл?! По-моему, это ты осёл! Да и вся ваша семья — ослы! Маленький ослячий отпрыск!
Сюй Янъян, стоявшая рядом, закрыла лицо ладонью. Она подумала, что эти двое, ругая друг друга, автоматически включают в оскорбление и себя самих. Настоящая семейная черта — видимо, интеллект тоже передаётся по наследству.
Тем не менее, видя, как разъярённая Хань Я уже готова догнать коротконогую Сяся и отшлёпать её, Сюй Янъян решила вмешаться.
Она встала и, схватив подругу за запястье, потянула обратно:
— Успокойся, успокойся! Сяся ведь просто повторяет услышанные где-то поговорки. Малышка, скорее всего, даже не знает, что это значит.
Хань Я и сама понимала, что дочь говорит, не думая, но из-за постоянных переживаний по поводу её желания стать «принцем» настроение и так было на грани. А тут ещё и обозвали — злость вспыхнула с новой силой.
Однако она помнила, что они на людях и пришли не для драки, поэтому с трудом сдержала гнев, снова села на качели и сделала большой глоток остывшего молочного чая, чтобы хоть как-то охладить пыл.
А тем временем Хань Ся, которая до этого металась с криками, наконец остановилась и, прячась за деревом, надеялась, что мама её не заметит.
Она потянула к себе Вэнь Фаня, и два малыша что-то зашептались, прижавшись головами друг к другу. Через минуту Сяся медленно вышла из-за дерева и, потупив глаза, неспешно подошла к маме и тёте Сюй Янъян. Её вид был настолько жалобным, насколько это вообще возможно.
— Мама… прости, — прошептала она мягким голоском, одновременно потянув мамину кофту за край и моргая большими влажными глазами. — Я только что узнала, что «осёл» — это ругательство. Я думала, это пожелание долголетия… Ведь тётя Ван снизу часто называет людей «ослами», а все её любят. Я подумала, что она желает всем счастья и долгой жизни…
Девочка часто гуляла по двору и подхватывала разные слова от бабушек и дедушек. Иногда она понимала их смысл, иногда — нет, и тогда ориентировалась лишь по выражению лиц слушателей: хорошо это или плохо.
Некоторые фразы она усваивала, другие — нет.
Например, даже после объяснения Вэнь Фаня, что «осёл» — это оскорбление, она всё равно не могла понять: ведь учительница говорила, что ослы живут очень долго! Если это так, то почему это должно быть обидно?
Хотя и не понимала, но, видя, как мама разозлилась, решила, что лучше извиниться — упрямство ведь никогда не приводило к хорошему. Она отлично знала, когда нужно проявить гибкость.
Хань Я к этому моменту уже почти успокоилась, особенно после слов подруги. Объяснение дочери окончательно убедило её, что та действительно не понимала смысла фразы.
Серьёзно злиться на неё не хотелось — просто раздражало, что ребёнок постоянно повторяет какие-то глупости вместо того, чтобы учить, например, «Троесловие».
Правда, Хань Я забыла, что пример начинается с неё самой: она давно не брала в руки книгу и вряд ли могла служить образцом для подражания.
Но одно дело — другое. Ведь Сяся — её родная дочь, и как бы она ни злилась, сердце не позволяло долго держать обиду. Поэтому она немного поучила девочку и простила её.
Они ещё немного посидели, и тут рассеянная Хань Я вдруг вспомнила, что сегодня ещё не купила Сяся молока. Она торопливо попрощалась и, схватив дочку за руку, побежала к ларьку.
Через несколько минут после их ухода начал накрапывать дождь.
Вэнь Фань вышел на улицу в лёгкой одежде — поверх кофты лишь тонкая толстовка. Во время игр ему было жарко, но теперь, с резким похолоданием от дождя, он начал мерзнуть.
В пекарне не нашлось чистой одежды для него, поэтому Сюй Янъян попрощалась с персоналом и повела мальчика домой переодеваться.
Все согласились, а одна из девушек-продавцов даже напомнила Сюй Янъян, чтобы та сама тепло оделась — вечером будет ещё холоднее.
Сюй Янъян кивнула, одной рукой взяла Вэнь Фаня за ладошку, другой раскрыла зонт, и они вышли из магазина.
Рост Сюй Янъян, хоть и не высокий по сравнению с Вэнь Ицзинем (ей едва доставало до его плеча), всё же значительно превосходил рост маленького Вэнь Фаня, поэтому им было неудобно идти под одним зонтом.
Если держать зонт высоко — мальчик промокнет, если низко — Сюй Янъян придётся постоянно сутулиться.
К счастью, до дома было недалеко. Она просто подняла Вэнь Фаня на руки, усадила его на левую руку, правой обняла и одновременно держала зонт.
Так никто из них не намок.
Они только что вошли в жилой комплекс и свернули за угол, как у подъезда увидели знакомую фигуру.
Сюй Янъян невольно замедлила шаг.
Неужели… Вэнь Ицзин?
Если бы не чёрная куртка, которую он надел утром, она бы, возможно, не узнала его.
Он стоял на корточках у клумбы, без зонта, лишь с капюшоном на голове. Его одежда уже промокла, покрывшись пятнами от дождя.
А на его широкой ладони, словно маленький комочек света, терся оранжевый пушистый комочек.
Авторский комментарий:
Вернулась!
Коронавирус оказался очень тяжёлым — каждый день кашляю до слёз.
Это, судя по всему, был крошечный котёнок, но большая часть его тельца пряталась в кустах, так что видна была лишь мордочка. Если бы не заметила, как она шевелится, можно было бы даже испугаться.
Человек и котёнок сидели неподвижно, будто весь мир вокруг исчез. Только котёнок тихо сосал палец своего спасителя и изо всех сил пытался вылезти из веток, чтобы получше прижаться к своему благодетелю.
Сюй Янъян, держа Вэнь Фаня на руках, остановилась в десяти метрах от них. Вокруг слышался лишь стук дождевых капель по зонту.
Если она пойдёт дальше, обязательно потревожит эту трогательную сцену.
Она и сама не знала, почему, но не захотела нарушать эту тишину и гармонию. Поэтому просто развернулась и направилась обратно к выходу из двора.
http://bllate.org/book/10063/908267
Готово:
