Она наклонилась поближе, чтобы рассмотреть место на лице Вэнь Ицзина, куда только что брызнуло горячее соевое молоко. Её изогнутые брови слегка сдвинулись — взгляд был сосредоточенным и серьёзным. Но утренняя нерасчёсанная причёска, напоминавшая птичье гнездо, придавала всей картине неожиданную комичность.
Сюй Янъян пока не замечала своего растрёпанного вида. Она осторожно приложила пальцы к красному пятнышку на щеке Вэнь Ицзина. Пальцы были прохладными, но прикосновение ощущалось приятно.
— Тебе ещё больно? Или жжёт, печёт?
— Нет, — коротко ответил он.
— А, тогда хорошо.
Сюй Янъян убрала руку, снова опустила полотенце в таз и ловко принялась его выжимать, не переставая болтать:
— При ожоге ни в коем случае нельзя тереть кожу — можно случайно лопнуть пузырь. Но, к счастью, соевое молоко уже немного остыло, так что достаточно просто приложить холод.
Последние дни она много времени проводила с детьми, и теперь в её речи то и дело проскальзывали окончания вроде «ла» и «ня», как у воспитателей детского сада.
Сама она даже не заметила, что говорит с ним почти как с малышом.
Впрочем, Вэнь Ицзин точно не был таким послушным, как маленький ребёнок.
Сюй Янъян ждала ответа, но, обернувшись, увидела, что он уже вышел из комнаты.
Она посмотрела вслед его стройной фигуре, легко скользнувшей за дверь, пожала плечами и продолжила полоскать полотенце.
Когда всё было выстирано и развешано, Сюй Янъян вытерла руки и тоже вышла из ванной.
Едва переступив порог, она увидела Вэнь Фаня: тот стоял у маленького журнального столика в гостиной и робко смотрел на отца, который сидел на диване. Мальчик прерывисто бормотал извинения.
Он начал с того, как вчера днём покрасил зубы синей ручкой, потом рассказал, как вечером забыл убрать маленький табурет, из-за чего мама упала, а затем перешёл к сегодняшнему утру — не сумел нормально зажать пинцетом пельмешек, и папа получил ожог. Говоря всё это, он чуть не заплакал.
Выслушав его самоанализ, Сюй Янъян поняла: оказывается, спокойный и медлительный Сяофань за какие-то полдня умудрился «пощупать» каждого члена семьи подряд. Кто бы мог подумать, что в нём скрывается такой талант!
А вот Вэнь Ицзин, судя по всему, не разделял её весёлого настроения. Хотя Сюй Янъян и не видела его лица, по дрожащему голосу сына она без труда представила себе выражение отцовского лица — ледяное, суровое до предела.
В тишине квартиры слышался только голос Вэнь Фаня, извиняющегося перед отцом. Вэнь Ицзин молчал, и от него исходило такое давление, будто весь воздух в гостиной стал тяжёлым и плотным.
Сюй Янъян прислонилась к косяку двери и, наблюдая за этой сценой, тихо вздохнула.
Ранее Вэнь Фань рассказывал ей, что папа на самом деле очень добр к нему.
Да, у него мало свободного времени, готовит он неважно, да и характер мягкий не назовёшь… Но стоит сыну попасть в беду или подвергнуться обидам — отец всегда встаёт на его сторону, не верит на слово учителям и никогда не ругает без причины.
И всё же, возможно из-за врождённого страха перед родителем, каждый раз, когда папа сердится, Вэнь Фань начинает трястись от ужаса.
Сюй Янъян давно чувствовала, что отношения между отцом и сыном выглядят странно: Вэнь Ицзин будто бы не слишком интересуется ребёнком, но при этом старается обеспечить ему всё необходимое — будто выполняет какой-то служебный долг.
Она интуитивно ощущала, что за этим скрывается нечто более сложное. Возможно, даже сама прежняя хозяйка этого тела не знала всей правды, не говоря уже о ней — человеке, попавшем сюда из книги всего несколько дней назад.
Сюй Янъян не собиралась вмешиваться в их отношения — каждая семья решает такие вопросы по-своему. Вчерашний её разговор с Вэнь Ицзином теперь казался ей несколько неуместным.
Она решила, что сделала всё, что могла, и дальше пусть разбираются сами. Но сейчас, глядя на испуганного мальчика, её материнское сердце заныло, и она поняла: нужно помочь.
Когда Вэнь Фань почти закончил своё покаяние, Сюй Янъян шагнула в гостиную, собираясь выступить в роли миротворца и смягчить напряжённую атмосферу.
Она сделала всего пару шагов, как вдруг Вэнь Ицзин наконец заговорил:
— За последние два дня ты действительно наделал много ошибок. Возраст — не оправдание.
Сюй Янъян мысленно присвистнула. Похоже, Вэнь Ицзин действительно не считает сына ребёнком — он разговаривает с ним так, будто перед ним взрослый человек, допустивший служебный проступок. Удивительно, что при таком официальном подходе у мальчика сохранилась хоть капля детской наивности.
Но раз уж он заговорил, Сюй Янъян не стала вмешиваться. Она остановилась и снова отступила за угол, чтобы понаблюдать.
Вэнь Ицзин взял с журнального столика лист бумаги и протянул сыну:
— Напиши дома объяснительную записку и принеси мне.
Услышав это, Вэнь Фань облегчённо выдохнул — значит, папа готов простить. Он послушно взял лист и закивал.
А вот Сюй Янъян, подслушивавшая разговор, остолбенела.
Неужели Вэнь Ицзин всерьёз требует от почти пятилетнего ребёнка писать объяснительную? Это же не подготовка спецназа! Даже если бы мальчик был вундеркиндом, в четыре с половиной года он вряд ли умеет писать больше нескольких букв.
Она вспомнила себя в этом возрасте — тогда она ещё бегала за соседским мальчишкой, выпрашивая конфеты и сморкаясь в рукав.
Сюй Янъян уже собиралась напомнить Вэнь Ицзину, что его сыну всего четыре с половиной года, но тут он добавил:
— И я напишу вместе с тобой.
???
Теперь уже и Сюй Янъян, и Вэнь Фань растерялись.
— Пап, а зачем? — почесал затылок мальчик, не понимая, почему отцу тоже нужно писать объяснительную.
— Потому что, — Вэнь Ицзин взглянул на другой лист бумаги, лежавший на столике, и после паузы сказал, — мне тоже нужно извиниться перед тобой.
— А?.. — Вэнь Фань окончательно потерял дар речи. Он даже потер глаза, чтобы убедиться, что не спит.
Пока сын всё ещё пытался осознать реальность происходящего, Вэнь Ицзин продолжил:
— Вчера вечером я подумал: возможно, я был к тебе слишком строг. Мне казалось, что раз ты ещё маленький, то не обязательно объяснять тебе всё досконально — лишь бы был сыт и одет. Но я забыл, что у тебя тоже есть чувства, радость и грусть. В этом я действительно ошибся и должен это исправить.
Вэнь Фань слушал, широко раскрыв рот, совершенно не зная, как реагировать.
Как раз в этот момент Сюй Янъян, пришедшая в себя после удивления, решила вмешаться.
— Эй, вы что, устроили здесь собрание по написанию объяснительных? — весело сказала она, подойдя к Вэнь Фаню и мягко подтолкнув его к дивану, чтобы он сел рядом с отцом.
— Мы же семья! А в семье главное — взаимопонимание и поддержка. Все мы ошиблись, но ведь признали это — разве это не прекрасный результат?
Она указала на листы на столе:
— На мой взгляд, наши ошибки полностью компенсируют друг друга. Так что давайте отменим эти объяснительные?
Она опасалась, что Вэнь Фань, с его нынешним уровнем грамотности, вряд ли сможет написать даже короткую записку — придётся мучиться целую вечность.
Однако к её удивлению, отец и сын одновременно покачали головами — оба явно не хотели отказываться от возможности написать объяснительные.
Поняв, что переубедить их невозможно, Сюй Янъян сменила тему и предложила сначала позавтракать. Затем она принесла маленький табурет, уселась рядом и, подперев щёку ладонью, наблюдала, как они оба сосредоточенно пишут.
Они сидели прямо, выводя буквы аккуратно и чётко. Правда, Вэнь Фань знал лишь цифры «один», «два», «три» — всё остальное он писал транскрипцией. Мальчик, видимо, недавно начал учиться писать: то и дело делал ошибки, брал ластик и терпеливо стирал, чтобы написать снова. Его буквы получались круглыми и пухлыми, будто маленькие плюшевые игрушки.
На несколько строк объяснительной у него ушло двадцать минут. А Вэнь Ицзин давно закончил и теперь сидел рядом, иногда поправляя сына, когда тот неправильно ставил ударение в транскрипции.
Наконец оба листа были готовы. Сюй Янъян взяла магниты и прикрепила записки к холодильнику.
Один текст — зрелый и уверенный, другой — детский и неуклюжий — теперь красовались рядом. Рядом с ними Вэнь Фань приклеил свои красные бумажные звёздочки, и вся композиция выглядела очень мило.
Когда всё было убрано, Сюй Янъян напомнила Вэнь Ицзину, что пора отвести сына в детский сад.
У неё болела спина, и спускаться по лестнице было трудно. А Вэнь Ицзин раньше почти никогда не провожал ребёнка — сад находился совсем рядом, дорога безопасная, так что он просто платил сторожу за сигареты и спиртное, чтобы тот присматривал за мальчиком по пути.
Но вчера, когда Сюй Янъян сама отводила Вэнь Фаня, она поняла: всё же лучше, если ребёнка сопровождает взрослый.
Была и другая причина. Об этом она узнала от Сяся.
В детском саду почти всех детей приводили взрослые — бабушки, мамы, папы. Лишь Вэнь Фань и Сяся ходили одни. Однажды их даже спросили об этом одноклассники.
Вэнь Фань, хоть и застенчивый, несколько раз пытался объяснить, что папа нанял человека, чтобы тот следил за ним по дороге, и что его точно не бросают. Но дети ему не верили — им казалось, что отец просто не любит сына.
Сяся, конечно, тоже ходила одна — её мама утром никак не могла проснуться. Но она была известна на всю улицу как маленькая задира: стоило кому-то обидеть её или Вэнь Фаня — она тут же гонялась за обидчиком с кулаками, пока тот не начинал реветь. После этого никто не осмеливался лезть к ней.
Она даже пыталась защищать Вэнь Фаня, но однажды он схватил её за руку и попросил не быть такой жестокой. Сяся обиделась и больше не предлагала помощи.
Когда девочка рассказывала об этом Сюй Янъян, она надула губки и сердито фыркала, будто обижалась, что её добрые намерения оказались ненужными.
Сюй Янъян смеялась, слушая её рассказ, но внутри ей было грустно. Она примерно понимала, почему Вэнь Фань так поступил: он знал, что у Сяся и так мало друзей в садике, и не хотел, чтобы из-за него их стало ещё меньше.
Мальчик слишком рано научился думать о других, постоянно держал дистанцию и боялся открывать душу — неудивительно, что в будущем из него вырастет внешне вежливый, но внутренне одержимый человек.
Значит, менять что-то нужно именно сейчас — помочь ему почувствовать себя частью коллектива. Ведь общение со сверстниками так же важно для развития, как и забота родителей.
Сюй Янъян понимала, что, возможно, пытается изменить саму судьбу, но раз уж она оказалась здесь, в этой книге, стоит сделать всё возможное, чтобы оставить после себя хоть какой-то след.
Она подала Вэнь Фаню его маленький рюкзачок и передала его Вэнь Ицзину, затем вытолкнула обоих за дверь и, улыбаясь, помахала им:
— Обязательно доведи его до самых дверей садика!
И тут же захлопнула дверь.
Вэнь Ицзин даже не успел опомниться, как оказался на лестничной площадке с сыном и рюкзаком в руках.
После написания объяснительной Вэнь Фань уже не так сильно нервничал, но теперь, стоя рядом с папой за пределами квартиры, снова почувствовал, как сердце забилось чаще. Неужели папа правда проводит его до садика?
Ведь за целый год он делал это всего несколько раз. Из-за этого одноклассники постоянно спрашивали, и мальчик иногда даже начинал сомневаться: а любит ли его отец на самом деле?
К счастью, Вэнь Ицзин лишь на мгновение замер, переваривая неожиданное изгнание из собственного дома, а затем протянул руку сыну. Вэнь Фань с готовностью схватил её, и они вместе спустились по лестнице.
По дороге дяди и тёти, занимавшиеся утренней зарядкой, с удивлением поглядывали на эту редкую картину — отец и сын идут в сад вместе. Вэнь Фань вежливо здоровался со всеми встречными.
http://bllate.org/book/10063/908251
Готово:
