× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Phoenix Man’s Ex-wife / The Real Heiress’s Mother Is Invincible / Попавшая в книгу: бывшая жена феникс-мужчины / Мать истинной богатой наследницы непобедима: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сун Цзычу тридцать пять, а не двадцать пять. Он зрелый и надёжный — именно такие качества мне нравятся, — сказала Су Мань. Если бы он в самом деле начал заигрывать, она бы без колебаний дала ему пинка и больше никогда бы с ним не общалась.

— Ты сама толком не можешь объяснить, — отмахнулась тётя, мягко отстранив свекровь. — Маньмань, мы вот что думаем: брак зависит не только от внешности и характера, но и от физического здоровья.

Су Мань: ?

— Ну, интимная гармония тоже очень важна. Если у пары нет согласия в этом плане, в будущем они не будут счастливы, — пояснила тётя, заметив, что Су Мань всё ещё не понимает, о чём речь.

Только теперь до неё дошло, о чём идёт речь. Она с досадливой улыбкой посмотрела на обеих:

— Вы, наверное, ошибаетесь. У Сун Цзычу всё в порядке.

— Откуда ты знаешь? Говорят, он развёлся с дочерью семьи Лю из-за несходства характеров, но все понимают: это просто отговорка. Иначе зачем семья Лю отправила свою дочь за границу на столько лет? Наверняка она сама провинилась. Какая женщина, сидящая дома, может натворить такого, чтобы её выгнали? Только если у неё кто-то был на стороне. А почему у неё появился любовник? Потому что ей чего-то не хватало! — с абсолютной уверенностью заявила тётя.

Такая логика? Действительно железная. Су Мань даже слова подобрать не могла.

— Нет, дело совсем не в этом. Просто тогда Сун Цзычу полностью погрузился в работу и постоянно ездил в командировки. Из-за этого они редко виделись — и поэтому развелись, — возразила Су Мань. Она не верила, что у Сун Цзычу есть какие-то проблемы со здоровьем.

Но тётя и свекровь ей не поверили. Они решили, что Су Мань просто очарована им.

— Конечно, это всего лишь наши догадки, — сказала свекровь, — но послушай меня, Маньмань: перед свадьбой обязательно проверь всё сама. Вы же взрослые люди, нечего стесняться.

Су Мань: o(╯□╰)o

— Поняла, — ответила она и нарочито взглянула на часы. — Ой, я почти опаздываю на работу! Бегу. До свидания, тётя, тётушка!

Женатые родители с детьми — это ужасно. Совсем никаких границ! Выйдя на улицу, Су Мань вытерла воображаемый пот со лба.

— Поедем на западную окраину, — сказала она. Сегодня у неё была договорённость с Сун Цзычу осмотреть стройплощадку, а потом вместе пообедать.

«Озерный квартал» строился стремительно: всего за два месяца каркас уже поднялся до десятого этажа. Продажный офис и образцовые квартиры на первом этаже были почти готовы.

— Ты ещё не видела образцовые квартиры здесь? — спросил Сун Цзычу, поднимая Су Мань на третий этаж и показывая всё по пути. — Второй этаж — черновая отделка, для тех, кто хочет посмотреть именно такую. На третьем — образцы: 95, 128 и 139 квадратных метров. Малогабаритные и большие «плоские» квартиры — на четвёртом, но там ещё не закончили ремонт. Сейчас посмотрим третий.

В своём мире Су Мань владела квартирой. Её отец, Су Цзяньмин, купил её до второго брака — в центре города, в районе с хорошей школой. Восемьдесят два квадратных метра обошлись в миллион восемьсот тысяч. Это были почти все сбережения отца, и он продумал всё до мелочей ради неё.

Су Мань на мгновение стало грустно при мысли об отце. Хорошо, что она предусмотрительно составила завещание: в случае несчастного случая квартира перейдёт только Су Цзяньмину. Это будет считаться наследством, а не совместно нажитым имуществом. Благодаря этому квартире мачеха будет вынуждена заботиться об отце как следует.

— Что случилось? — спросил Сун Цзычу, заметив задумчивость Су Мань.

— Да ничего. Просто подумала, что все эти здания — мои. Чувствую себя настоящей миллионершей, — пошутила она.

Сун Цзычу, конечно, не поверил. Хотя компания Су Ши не была публичной и, возможно, уступала по активам семье Сун, это вовсе не означало, что семья Сун богаче. По крайней мере, у семьи Су наличных средств было значительно больше.

— У «95» такой большой метраж? А какой у нас коэффициент полезной площади? — спросила Су Мань, осмотрев квартиру.

— Общие площади занимают двадцать процентов, но многое дарим. Вот, например, место под кабинет формально числится как техническая зона, но его можно снести и сделать третьей комнатой. Так сказать, «крадём» площадь, — объяснил Сун Цзычу, показывая другие детали. — В последнее время в недвижимости работать всё труднее. Люди уверены, что застройщики выжимают из них последние деньги, но сами не понимают, в каких условиях мы вынуждены работать.

Раньше Су Мань тоже так думала, пока не познакомилась с отраслью поближе и не узнала, сколько здесь нюансов.

После осмотра квартир они пошли обедать — на этот раз выбрали европейскую кухню.

— Подходит? — спросил Сун Цзычу у Су Мань.

— Я больше люблю китайскую кухню, но это не значит, что отказываюсь от европейской. Если вкусно — вполне нормально. Каждый день, конечно, не выдержишь, но иногда можно.

Надо признать, европейская кухня действительно романтичнее. В такой атмосфере между ними возникло особое настроение. Су Мань случайно взглянула на лицо Сун Цзычу и вдруг вспомнила слова тёти и свекрови. Щёки её залились румянцем, и она опустила голову, чувствуя стыд за свои мысли.

— Что такое? — удивился Сун Цзычу.

— Ничего... А что будем делать после обеда? — спросила она и тут же пожалела. После обеда, конечно, каждый поедет домой. Теперь её вопрос прозвучал так, будто она торопится куда-то дальше.

Сун Цзычу слегка улыбнулся:

— Может, сходим в кино?

* * *

Свидания — свиданиями, но нельзя забывать про старого отца и детей. Поэтому Су Мань устояла перед ужином с Сун Цзычу и вернулась домой, чтобы поужинать с семьёй.

— А, всё-таки вспомнила, где живёшь? — с лёгкой кислинкой в голосе произнёс Су Цзяньмин.

Это уже несправедливо. Ведь это он сам предал её, встав на сторону дяди Сун, а теперь, когда его дочь увела чужой парень, ему вдруг не по себе?

Су Мань с лукавой улыбкой посмотрела на отца:

— Так, может, мне прямо сейчас всё ему объяснить и больше не встречаться?

— Эта негодница! — буркнул Су Цзяньмин, бросив на неё сердитый взгляд, и пробормотал: — Не то чтобы я вам мешал видеться...

Затем он позвал детей к столу.

— Как дела в школе? — спросила Су Мань, обращаясь в основном к Су Цзинси. Су Цзинчэн только в детском саду, где основное занятие — играть.

— Хорошо, что дома дополнительно занимались, иначе бы совсем не успевала за одноклассниками. Раньше мои оценки были неплохими, но в Ланьшаньской начальной школе оказалось, что дети из богатых семей совсем не такие, как в сериалах — не лентяи, а наоборот, учат гораздо больше обычных детей. Многие говорят на одном-двух иностранных языках и осваивают несколько видов искусства. Я начала учиться всему этому только после возвращения в семью Су, сейчас только закладываю основы, и пока нечего показать. То, что раньше казалось хорошим результатом, здесь считается ниже среднего.

— Главное — успевать. Не стоит слишком зацикливаться на оценках, — сказала Су Мань. — Главное, чтобы ты старалась. Оценки — не главное.

— Мама, можно пригласить Ван Цзыциань к нам поиграть? — большими глазами спросил Су Цзинчэн.

— Только Ван Цзыциань? Может, позовёшь ещё несколько друзей? — Су Мань повернулась к Су Цзинси. — Сяоси, ты тоже можешь приглашать одноклассников. Ведь ты подружилась с Су Мэнлай? В выходные можете звать её к нам или вместе гулять, обедать.

Другие родители переживают, что их дети не учатся. Су Мань же волновалась, что Су Цзинси слишком усердствует. С понедельника по пятницу вечерами и весь уикенд расписаны до минуты. «Учёба и отдых должны быть в балансе», — думала Су Мань. Она хотела, чтобы после всех пережитых трудностей у Сяоси было настоящее счастливое детство.

Приглашать друзей домой или гулять? Су Цзинси никогда не думала об этом. Раньше никто не хотел с ней дружить. Даже если находились те, с кем можно было бы пообщаться, Сюй Цяньцянь не разрешала приводить друзей домой, да и сама Су Цзинси стеснялась. А насчёт прогулок — сначала нужно иметь деньги.

— Нет, у меня нет времени, — ответила Су Цзинси. На самом деле она была довольна своей жизнью: наконец-то получилось начать учиться игре на пианино и танцам, о которых она мечтала. Как бы ни было тяжело, она не чувствовала усталости.

— Не перенапрягайся. Иногда нужно и отдыхать, — сказала Су Мань, слегка сжав её руку.

После ужина пришёл Ли Пин и сообщил Су Мань, что всё почти улажено.

— Уже?! За один день?

— С Чжан Сэнем достаточно было просто поговорить. С Чжан Цзинсяо тоже легко — нашли пару человек, которые рассказали её учителям и одноклассникам правду о её происхождении. Слухи быстро разнеслись по всей школе. С Чжан Лэем чуть сложнее — результаты появятся через несколько дней, но ведь это всего лишь маленькая игрушечная фабрика, с ней проблем не будет, — сказал Ли Пин. Обычно он дожидался, пока всё будет полностью завершено, прежде чем докладывать, но слова Су Мань вчера сильно его потрясли.

Он всю ночь не спал, долго размышлял и понял: Су Мань права. За эти годы он подготовил нескольких способных людей, одного из которых особенно выделял — именно его он видел своим преемником на случай, если с ним что-то случится. Но теперь Су Мань сказала, что компании недвижимости он нужен больше. Возможно, стоит перейти туда.

— Я могу поехать в Юнчэн, но должность заместителя директора слишком высока. Я прекрасно знаю свои возможности — пока не готов справляться с такой ответственностью, — честно признался Ли Пин. Его компетенции хороши, но специализация не та.

Каждому своё: одному дорога, другому — тропинка. В тени он отлично справляется с расследованиями и другими «грязными» делами, но управлять компанией — совсем другое.

— Именно поэтому ты и будешь заместителем, а не просто директором. Поработаешь с Хо Гуанмином, многому научишься. Компания только начинает развиваться — идеальное время для обучения, — с лёгкой улыбкой сказала Су Мань, услышав, что Ли Пин согласен перейти в компанию.

Ли Пин больше не отказывался и пообещал после передачи текущих дел сразу отправиться в Юнчэн.

— Не спеши уезжать. Отец хочет с тобой поговорить. Он сейчас в саду, поливает овощи. Сходи к нему.

Су Мань не знала, о чём они беседовали, но заметила, что Ли Пин вышел с покрасневшими глазами, а когда встретился с Су Цзяньмином, у того тоже были влажные глаза. Что за странности творятся?

— Парень Ли Пин способный. Как следует его обучишь — станет твоей правой рукой, — сказал Су Цзяньмин, держа в руках пучок выращенной собственноручно зелёной капусты. — Посмотри, какую капусту я вырастил! Столько сил вложил, интересно, вкусная ли получится.

С тех пор как он перестал ходить на работу, Су Цзяньмину стало скучно дома. Он вырвал часть цветов во дворе и устроил там огород. Навыки не пропали — уже скоро капуста пошла в рост.

Говоря об огороде, Су Мань вспомнила проект в деревне Шансицунь. Она думала, что всё пойдёт гладко, но внезапно появились несколько местных, заявивших, что родник находится на их земле. Если Су Мань хочет использовать воду, ей придётся прокладывать трубу через их участки, а значит — выкупать землю. Они запросили такую цену, что Су Мань сначала решила, будто они шутят.

Хотя секретарь и глава деревни пытались урегулировать ситуацию, эти несколько семей подали жалобу в городские власти на Су Мань и местных чиновников. Дело получило широкий резонанс, и Су Мань пришлось отозвать своих людей. Завод по производству желе в Шансицуне остановился. По словам двоюродного брата, этих «возмутителей спокойствия» теперь все в деревне проклинают, некоторые даже грозятся выгнать их из Шансицуня, называя преступниками перед всем селом.

— Пап, если в Шансицуне нельзя строить завод, давай вообще не будем открывать его на родине? — сказала Су Мань. — Да, там дешёвая рабочая сила, но деревня далеко, одни только транспортные расходы съедят всю экономию. Главное — там все родственники и земляки, невозможно вести дела по-деловому. Они отдают немного земли и сразу требуют крупную долю в бизнесе, хотя строительство, оборудование и зарплаты оплачиваем мы. В итоге даже благодарности не дождёшься. Думаю, лучше просто помогать им выращивать фрукты и закупать урожай.

Су Цзяньмин глубоко вздохнул. Дочь совсем не такая, как он. Он вырос в горах, а она родилась и выросла в Юэчэне, у неё нет такой глубокой привязанности к родным местам. Она не может понять его чувств.

— Ладно. Теперь компания в твоих руках. Решай сама, — сказал Су Цзяньмин. Он больше не стал просить дочь помочь. Ему осталось жить ещё несколько лет, и он не хотел тратить впустую её доброту — вдруг однажды понадобится помощь, а она откажет.

Этого было достаточно. Су Мань могла начинать действовать.

— Госпожа Су, расходы в последнее время слишком велики. Если сейчас строить завод по производству желе, на счетах компании не останется денег, — остановил её финансовый директор. Из-за проекта на западной окраине Су Ши уже вложила пять миллионов, почти опустошив бюджет. Дополнительные траты сейчас невозможны.

— Я не собираюсь строить завод прямо сейчас. Просто поручила поискать подходящее место или готовый завод, который можно купить, — пояснила Су Мань. Она прекрасно понимала финансовое положение компании и поэтому лишь дала указание следить за возможностями. Строительство начнётся, когда средства от проекта на западной окраине начнут поступать.

Финансовый директор облегчённо выдохнул: главное — не сейчас. После этого он спокойно продолжил слушать остальных.

http://bllate.org/book/10062/908188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrated as the Phoenix Man’s Ex-wife / The Real Heiress’s Mother Is Invincible / Попавшая в книгу: бывшая жена феникс-мужчины / Мать истинной богатой наследницы непобедима / Глава 39

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода