Если бы Сюйсюй училась в Ланьшаньской начальной школе, все её одноклассники были бы из богатых и знатных семей — уровень явно выше нынешнего. Увы, в её нынешнем положении туда не попасть, и от этого в душе закралось сожаление.
Когда Чжан Цзинсяо вышла из школы, Чжан Лэй сразу же рассказал ей всё, что узнал.
— Мама отправила Сюй Сяоци в Ланьшаньскую начальную школу?
В отличие от Чжан Лэя, Чжан Цзинсяо волновала не столько сама школа, сколько судьба Су Цзинси. До сих пор она упорно отказывалась называть её по имени — не хотела признавать факт обмена их жизнями.
Узнав, что Су Цзинси теперь учится в Ланьшаньской школе, ревность Чжан Цзинсяо стала почти осязаемой. Она никак не могла понять: раз мама раньше не знала, родная она или нет, почему тогда не отдала её в эту престижную школу? Почему теперь отправила туда Сюй Сяоци? Неужели она недостаточно хороша?
— Возможно, просто хочет дать Сяоси другую обстановку, — сказал Чжан Лэй. Пусть даже чувства нет, но это ведь его дочь, и он не собирался ни ненавидеть её, ни причинять вред. — К тому же ей лучше не быть в начальной школе на востоке города. Иначе другие дети узнают про вашу историю, и хуже всего будет именно тебе.
Чжан Цзинсяо презрительно фыркнула. При её популярности в школе и умении сыграть жертву кто на самом деле пострадает — ещё неизвестно.
А ещё Сун Хань вдруг перевёлся в начальную школу «Чуньхуа». Там невероятно строгий режим, и теперь они смогут видеться только по выходным.
Су Мань ничего не знала о том, что Чжан Цзинсяо ходила в детский сад за Су Цзинчэном. В это время она как раз обсуждала с Су Цзяньмином возможность перевода сына в другое учебное заведение.
— Как раз кстати, что Сяоси тоже там учится. Детям будет удобнее ездить вместе.
Ланьшаньский детский сад позволял автоматический переход в начальную школу, а затем — и в старшую. Всё обучение до университета было обеспечено.
— Цзинчэн уже в подготовительной группе. Резкая смена обстановки может пойти ему во вред. Да и спрашивала ли ты его самого? К тому же в его нынешнем садике прекрасно организована безопасность. Если боишься, что семья Чжанов может прийти за ним, просто заранее предупреди воспитателей, — переживал Су Цзяньмин. Ему казалось, что мальчику будет трудно адаптироваться к новому месту в таком юном возрасте.
Это действительно стоило учесть. Су Мань раньше никогда не воспитывала детей и часто действовала импульсивно, не задумываясь о чувствах ребёнка. Так нельзя. Нужно менять подход.
— Поняла. Спрошу у Цзинчэна, как он сам к этому относится. Если ему здесь весело, пусть остаётся до конца года. Всё равно через год он пойдёт в начальную школу — тогда сразу в Ланьшаньскую.
Вечером, когда дети играли вместе, Су Мань осторожно расспросила сына. Как и предполагал Су Цзяньмин, мальчик категорически не хотел расставаться со своими друзьями. Раз так, переводить его пока не стали.
Офис и детский сад находились в противоположных частях города, поэтому за ребёнком обычно ездила домработница. Но Су Мань решила лично забрать сына после занятий и заодно поговорить с воспитателями. Однако, приехав в садик, она узнала, что Су Цзинчэна уже увезли.
— Кто его забрал? — встревоженно спросила Су Мань.
— Его сестра. Сказала, что машина не может подъехать ближе, и велела вам ждать их в автомобиле, — ответила воспитательница. По выражению лица Су Мань она сразу поняла, что что-то не так, и сама разволновалась ещё больше: ведь «сестра» — сама ещё ребёнок, и если с ними что-нибудь случится, ответственность ляжет и на детский сад.
Чжан Цзинсяо? Су Мань глубоко вдохнула.
— Хорошо, я сейчас же отправлюсь на поиски детей. Свяжусь с вами по телефону.
Она набрала номер Чжан Цзинсяо — звонок шёл, но никто не отвечал. Позвонила ещё раз — безрезультатно. Тогда Су Мань набрала Чжан Лэя. Тот ответил почти сразу.
— Мань, какая неожиданность! — удивился он. После развода Су Мань никогда не звонила первой, да и его звонки она обычно игнорировала.
— Чжан Лэй, где Сюйсюй? — голос Су Мань дрожал от напряжения.
— Что случилось? — почувствовав тревогу в её тоне, спросил он. — Я сейчас на заводе. Сюйсюй обычно забирает моя мама. Должна уже быть дома.
— Пришли мне адрес. И немедленно позвони своей матери — спроси, не у них ли Цзинчэн.
Су Мань не знала, как изменилась Чжан Цзинсяо после того, как узнала правду о своём происхождении и была отправлена обратно к биологическим родителям. Даже малейшая злоба с её стороны могла причинить вред Цзинчэну.
— Сюйсюй увела Су Цзинчэна? — Чжан Лэй знал предысторию и попытался успокоить: — Между ними всегда были тёплые отношения. Наверное, просто соскучилась. Не волнуйся, сейчас же свяжусь с мамой.
Прошло совсем немного времени, и Чжан Лэй перезвонил: его мать стояла у ворот садика, но Цзинчэна там не видела.
— Тогда звони Сюйсюй! Я уже два раза звонила — никто не берёт. Чжан Лэй, помни: Цзинчэн — всё-таки твой сын.
Су Мань уже связалась с помощником Сунем и попросила его подключить людей к поискам.
Юэчэн — огромный город. Искать двоих детей, способных передвигаться самостоятельно, — всё равно что искать иголку в стоге сена. Су Мань начала прочёсывать окрестности детского сада, постепенно расширяя радиус поиска.
— Получилось дозвониться? — снова спросила она у Чжан Лэя. Узнав, что нет, сердце её тяжело опустилось. Она опасалась лишь того, что родители Чжан Лэя могут прийти за Цзинчэном, но совершенно упустила из виду саму Чжан Цзинсяо. Это была её ошибка.
К семи часам вечера Су Цзяньмин уже несколько раз звонил. Су Мань сказала, что Цзинчэн захотел гамбургеров, поэтому они задержались в городе. Боялась, что дедушка узнает о пропаже внука — это могло вызвать рецидив его болезни.
Ещё через полчаса позвонила тётушка:
— Мань, Сюйсюй привела Цзинчэна ко мне. Как ты вообще могла позволить этим детям быть вместе?
— Тётя, я знаю, что вырастила Сюйсюй и тебе её жаль. Но не стоит допускать слишком близких отношений между Цзинчэном и ею. Как думает Сяоси? Некоторые связи — настоящая карма. Их лучше разорвать.
Узнав, что Цзинчэн у тёти, Су Мань пошатнулась и чуть не упала на пол от облегчения. Голос её прозвучал устало:
— Тётя, когда они пришли к вам? Иминь тоже там?
— Ах, Иминь сказал, что Сюйсюй привела Цзинчэна к нему. Мальчик захотел крылышек, так они поели в ресторане и вернулись. Сейчас играют в комнате для игр. А ты разве не знала?
Тётушка бросила взгляд на Чжан Цзинсяо и понизила голос.
— Я приехала забрать Цзинчэна и узнала, что его увела Сюйсюй. Мы ищем их с пяти часов! И никому не сказали отцу — боимся за его здоровье. Тётя, следи за ними. Я уже еду.
Су Мань глубоко вздохнула, сдерживая бушующий гнев, и велела Люйшу развернуть машину в сторону дома тёти.
Су Мань приехала к тётушке уже после восьми. Услышав весёлый смех детей, она почувствовала раздражение.
— Двоюродная сестра! — первым заметил её Чжэн Иминь. Остальные двое тоже обернулись. Су Цзинчэн, ничего не понимая, радостно улыбнулся. Чжан Цзинсяо же смотрела на неё робко и испуганно.
— Почему ты соврала воспитательнице и увела Цзинчэна без разрешения? — прямо спросила Су Мань, глядя на Чжан Цзинсяо.
— Ма… мама… — сначала робко произнесла та, но тут же испуганно поправилась: — Тё… тётя… Мне так сильно захотелось увидеть Цзинчэна! Я просто хотела на него посмотреть, а потом он сказал, что хочет крылышек… Я повела его поесть… Простите меня… Я… ууу… простите…
В оригинальном романе автор уделял этой героине больше всего внимания. Су Мань даже помнила один отрывок: «С раннего детства послушная и воспитанная, многогранно талантливая, любимая дедушкой и родителями, но при этом никогда не становилась капризной или избалованной. Она была элегантной, благородной, щедрой и тактичной, понимала, где нужно уступить, а где — настоять на своём. Для многих она была воплощением идеала».
Те, кто читал роман в юном возрасте, воспринимали её как безупречную героиню и сочувствовали ей, узнав о подмене. Но Су Мань, опытная читательница с богатым жизненным багажом, сразу увидела за этой картиной расчётливость. Именно поэтому она и отправила Чжан Цзинсяо обратно к биологическим родителям.
Сегодняшний инцидент лишь подтвердил её подозрения: девочка куда хитрее, чем кажется.
Бывшая Су Мань, которая десять лет растила эту девочку как родную, скорее всего, уже простила бы её слёзы и даже смягчилась бы настолько, чтобы вернуть домой или хотя бы компенсировать материально.
Но Су Мань, прочитавшая оригинал, не могла испытывать жалости к такой «белой лилии». Наоборот, эта показная жалость вызывала у неё отвращение.
— Ты скучаешь по брату — и потому можешь просто взять и увести его? Знаешь, сколько времени мы вас искали? Почему не отвечала на звонки?
Чжан Цзинсяо растерянно смотрела на неё. Она ожидала, что Су Мань рассердится, но думала, что слёзы помогут. А тут всё пошло не так, как задумывалось.
— Ма… мама…
Су Мань едва сдержалась, чтобы не крикнуть: «Я тебе не мама!» Сделав глубокий вдох, она постаралась говорить спокойно:
— Сюйсюй, ты умная девочка. Цзинчэн ещё мал и не понимает, но тебе всё должно быть ясно. То, что я позволила тебе забрать свои вещи и вернуться к своему отцу, — уже максимум доброты с моей стороны. Не мечтай о том, что принадлежит не тебе.
— Мань… — вмешалась тётушка, стоявшая рядом. Она тоже привязалась к Сюйсюй и сочла слова Су Мань слишком суровыми для десятилетнего ребёнка.
— Тётя, колебания только усугубляют ситуацию. Некоторых людей лучше никогда не встречать. Поздно уже. Я попрошу машину отвезти тебя обратно в семью Чжанов. Цзинчэн, пошли домой.
Су Мань бросила взгляд на испуганного Су Цзинчэна и направилась к выходу.
Су Цзинчэн потупил голову и послушно последовал за матерью. Увидев дедушку, он обрадовался и уже собрался просить заступничества, но лицо старика оказалось ещё мрачнее, чем у матери. Мальчик сразу понял: дело плохо. Он быстро придумал заплакать, чтобы избежать наказания, но мама уже схватила его за шиворот.
— Хватит хитрить. Идём со мной в кабинет.
Раньше Су Мань была строже с детьми, чем Чжан Лэй. За проступки их отправляли в кабинет: сначала объяснить, в чём вина, затем постоять лицом к стене, а потом написать покаянное письмо. С тех пор как Су Мань очутилась в этом мире, она давно не применяла этот метод. Видимо, мальчишка уже начал забывать.
Су Цзинчэн скорбно нахмурился и посмотрел на Су Цзяньмина, надеясь на поддержку. Но тот даже не взглянул на него. Теперь мальчик и вправду был готов зареветь: больше всего на свете он боялся материнских наставлений и написания покаянных записок. Раньше сестра всегда уговаривала маму и даже помогала ему писать эти записки. А теперь?
Он бросил взгляд на Су Цзинси, сидевшую на другом конце дивана, но тут же опустил глаза. Эта «сестра» точно не станет ему помогать.
Затащив сына в кабинет, Су Мань не стала упрощать объяснения из-за его возраста. Она подробно разъяснила ему, что Чжан Цзинсяо — не его родная сестра, что её поступок — не просто желание увидеть брата, а продуманный ход, чтобы вызвать жалость и вернуть прежнее положение в семье.
— Ты можешь не понимать сейчас, но запомни мои слова. Останешься здесь, пока я не скажу, что можно выходить.
Выходя из кабинета, Су Мань увидела Су Цзинси, стоявшую за дверью.
— Мама, брат ведь ещё маленький, — тихо сказала она, заглядывая внутрь. Их взгляды встретились. Су Цзинси нервно сжала край платья. — Уже поздно. Пора принимать ванну и ложиться спать. Завтра в школу.
Су Мань погладила её по голове и закрыла дверь.
— Ничего страшного. Завтра он не пойдёт в садик. Иди спать, с твоим братом я разберусь.
Поручив экономке Таньша отвести Су Цзинси в комнату, Су Мань спустилась вниз. Она заметила, что не только Цзинчэн, но и она сама обеспокоена выражением лица Су Цзяньмина.
— Папа, вы всё знаете?
— Если бы мне никто не сказал, ты собиралась молчать вечно? — сердито спросил Су Цзяньмин. — Твоё предложение перевести Цзинчэна в другой садик? Забудь об этом. На следующей неделе он переходит в Ланьшаньский детский сад.
Раньше он думал: Цзинчэн — всё-таки сын Чжан Лэя, а «волк не ест своих волчат». Но после сегодняшнего поступка Сюйсюй он понял: кто знает, на что способны Чжан Шо и другие. Он не мог рисковать безопасностью внука.
— Я не хотела вас беспокоить. Просто не подумала, что стоит сразу предупредить воспитателей.
Как бы то ни было, перевод Су Цзинчэна стал решённым делом. Желание самого ребёнка теперь не имело значения — это было наказанием за проступок.
Узнав, что ему придётся покинуть любимый садик, Су Цзинчэн зарыдал.
— А я могу взять с собой Мяомяо? — всхлипывая, спросил он через некоторое время.
— Кто такая Мяомяо? — удивилась Су Мань.
— Моя девушка, — заявил мальчик.
Су Мань не знала, смеяться или плакать.
— Когда ты успел завести девушку?
— Вчера. Мяомяо сказала, что если я дам ей шоколадку, она станет моей девушкой. Я уже отдал ей шоколадку, значит, она теперь моя.
Су Цзинчэн смотрел на мать совершенно серьёзно.
Он упорно отказывался идти в новый садик и требовал увидеть свою «девушку». Су Мань ничего не оставалось, кроме как сначала отвезти его к Мяомяо.
http://bllate.org/book/10062/908181
Готово:
