Столкнувшись со скрытой угрозой в словах Гу Цзинчжэ, Чэнь Синго лишь слегка усмехнулся:
— Я знаю: жены друга не трогают. Но скажи-ка мне, Цзинчжэ, ты уверен, что она твоя девушка?
...
...
Обменявшись несколькими колкостями, оба по взаимному молчаливому согласию сменили тему.
Тем временем Вэй Тинвань, хоть и была обеспечена деньгами, страдала от нехватки талонов. Пробежавшись без особого интереса по универмагу, она сосредоточилась у прилавка с часами и спокойно принялась их рассматривать.
Появление Чэнь Синго, хоть и было неожиданным, всё же предоставило ей шанс.
Большинство людей, пришедших с ним, осталось снаружи универмага; двое последовали за ним внутрь. А та самая девушка, похожая на Вэй Тинвань, незаметно подобралась к ней сзади.
— Вэй Вань? Ты ведь Вэй Вань, верно? — обратилась она, застенчиво улыбнувшись. — Меня зовут Цзян Яньфан, я девушка Чэнь-гэ.
— А ты когда успела стать девушкой Гу-гэ? — спросила Вэй Тинвань.
Несмотря на то что перед ней стояла, казалось бы, робкая и застенчивая девушка, внутренний голос Вэй Тинвань настойчиво предупреждал: держись подальше.
Поэтому она вежливо, но отстранённо покачала головой и невозмутимо пояснила, соврав без тени смущения:
— Нет, Гу Цзинчжэ — мой старший брат.
— Кстати, а ты…
Она не успела договорить — внезапная перемена в лице Цзян Яньфан напугала её. Однако та быстро пришла в себя и уже через мгновение снова выглядела безобидной и милой.
— Ты хотела спросить, как я тебя узнала? Мы раньше учились вместе! Просто я плохо училась, так что вы, отличницы, нас, конечно, не помните. Это вполне нормально.
Голос её звучал жалобно и беззащитно, но почему-то вызывал раздражение.
Вэй Тинвань молча отступила на несколько шагов, не стала отвечать и снова опустила взгляд на часы.
У неё в руках был талон на часы — его она собирала для Вэй Тин, чтобы подарить Ван Жуйхуа в честь поступления в университет. Но Ван Жуйхуа не только предал искренние чувства Вэй Тин, но и вовсе не переступил порога университета.
Вэй Тинвань тяжело вздохнула. «Всё равно досталось Ван Жуйхуа», — подумала она. Такой человек, как он, не поймёт свою ошибку и не раскается, пока не получит по заслугам.
Правда, у Вэй Тинвань были ограниченные возможности. Единственное, что она могла сделать, — это потребовать деньги и вытащить У Цянь из этой ямы.
Что до самой У Цянь — та оказалась настоящей молодцом.
Выслушав Вэй Тинвань, она никому ничего не рассказала, а отправилась в школу Ван Жуйхуа. Ранее, после провала на вступительных экзаменах, он жаловался ей, будто одноклассники его притесняли, а в день экзамена кто-то столкнул его с лестницы.
…Эта отговорка явно не вязалась, но Ван Жуйхуа говорил так убедительно, что У Цянь долго сочувствовала ему.
Теперь же, когда кто-то другой указал на странности в поведении Вана, все мелочи в памяти У Цянь начали обрастать подозрениями.
Среди одноклассников У Цянь были и вернувшиеся городские жители, прошедшие через трудности сельской жизни. Хотя между ними тоже случались недоразумения, таких, как Ван Жуйхуа — полностью оборвавших связь со школой, — было немного.
У Цянь приложила немало усилий, чтобы найти одну из женщин — бывших городских молодёжных добровольцев, живших с Ваном в одной деревне. Как только та услышала его имя, лицо её сразу потемнело.
— Не упоминай его при мне! Меня тошнит от одного звука!
Женщина оказалась прямолинейной и справедливой. В нескольких фразах она выложила всю правду о том, как Ван Жуйхуа погубил Вэй Тин (в деревне Вэйцзя все считали, что именно он виноват в её смерти), из-за чего даже остальные городские молодёжные добровольцы попали под подозрение.
*
Не будем сейчас говорить о том, насколько пошатнулись устои У Цянь после этих откровений. Вернёмся к Вэй Тинвань.
Едва она выбрала часы и попросила продавца достать их, как Цзян Яньфан опередила её.
Эта не только забрала выбранные Вэй Тинвань часы, но и жалобно произнесла:
— Я хочу подарить подарок Чэнь-гэ. Ты ведь не против, Ваньвань?
— Кстати, наши отношения с Чэнь-гэ очень крепкие. Можешь спросить у Гу-гэ — я с ним дольше всех.
Глядя на то, как Цзян Яньфан защищает свои «территории», Вэй Тинвань наконец поняла: эта, видимо, приняла её за соперницу?!
Во-первых, она сегодня впервые встретилась с Чэнь Синго. Во-вторых, он вообще не её тип.
Вэй Тинвань покачала головой с лёгким недоумением.
Она хотела объясниться, но, раз собеседница сама этого не упомянула, любое пояснение с её стороны выглядело бы как оправдание.
— Подари, — сказала Вэй Тинвань. Ей было совершенно всё равно, какие у них с Чэнем отношения. Сейчас она думала только о том, чтобы выбрать подарок для Гу Цзинчжэ до того, как он закончит разговор.
Однако безразличие Вэй Тинвань не остановило Цзян Яньфан. Та продолжала мешать ей: каждый раз, как Вэй Тинвань что-то рассматривала, Цзян Яньфан тут же требовала это себе.
Сначала, чтобы не создавать проблем Гу Цзинчжэ, Вэй Тинвань терпела. Но чем чаще повторялось это, тем злее становилось поведение Цзян Яньфан. Наконец Вэй Тинвань не выдержала и колко бросила:
— Откуда у тебя столько талонов?
Цзян Яньфан только и ждала её ответной реакции. Услышав вопрос, она ничуть не смутилась, а даже довольно замялась:
— Чэнь-гэ дал.
— О, так ты хочешь подарить ему подарок, но все талоны — от него?
— Цц.
Вэй Тинвань не сказала ничего грубого, но одного этого «цц» хватило, чтобы окончательно вывести Цзян Яньфан из себя.
Та резко схватила Вэй Тинвань за воротник и притянула к себе:
— Мы ведь одноклассницы. Ты знаешь, что я на самом деле бесстыжая?
Вэй Тинвань наконец поняла: с некоторыми людьми уступки не работают — они только воодушевляются и лезут ещё дальше.
Движение было резким, и Гу Цзинчжэ с Чэнь Синго тут же заметили происходящее. Они подошли одновременно.
Вэй Тинвань отпустила воротник и спокойно разгладила складки на одежде Цзян Яньфан:
— Я стояла далеко, боялась, что ты не услышишь. Теперь услышала?
Цзян Яньфан промолчала и, увидев подходящего Чэнь Синго, тут же прижалась к нему с жалобным выражением лица. Она ничего не сказала — всё было в этом безмолвном, обиженном взгляде.
Чэнь Синго взглянул на неё, и на лице его появилось непонятное выражение:
— Что это за часы тут лежат? Вы что, совсем не хотите торговать?
Продавец, который до этого с гордостью держался, теперь только улыбался в ответ на эту шутку. Он видел весь конфликт, но, понимая, что дело касается Чэнь Синго, предпочёл промолчать.
Гу Цзинчжэ молча встал перед Вэй Тинвань, защищая её, и посмотрел на Чэнь Синго:
— Если больше нет дел, мы пойдём. То, о чём ты просил, я обдумаю и дам ответ.
Он уже потянул Вэй Тинвань за руку, чтобы уйти, но Чэнь Синго остановил их:
— Куда спешить? Загляните ко мне. Кроме того разговора, я хотел бы кое-что уточнить у этой… девочки.
— Что именно? — спросил Гу Цзинчжэ, полностью загораживая Вэй Тинвань так, что даже волосинки её не было видно.
Чэнь Синго прищурился. Даже не зная точно, кто она, он уже чувствовал раздражение при виде того, как Гу Цзинчжэ её прикрывает.
Он проигнорировал Гу Цзинчжэ и повернулся к Вэй Тинвань с улыбкой:
— Не бойся. Я просто хочу спросить кое-что о твоей семье.
...
От этих слов Вэй Тинвань похолодело внутри. Звучало всё больше как от психопата!
Она не знала, кто такой Чэнь Синго, кроме того, что он из семьи по фамилии Чэнь. А неспровоцированная любезность обычно означала одно: либо мошенник, либо вор.
Вэй Тинвань инстинктивно спряталась за спину Гу Цзинчжэ. Его плечи были широкими и надёжными — идеальный щит.
Чэнь Синго нахмурился, увидев её движение, и прямо спросил Цзян Яньфан:
— Ты рылась в моих ящиках.
Фраза звучала как утверждение, а не вопрос. Очевидно, он уже знал ответ.
Цзян Яньфан имела в виду чёрно-белую фотографию — на ней была девушка в студенческом костюме эпохи Республики, невинная и нежная.
Однако Цзян Яньфан не знала, что эта девушка — не возлюбленная Чэнь Синго, а его бабушка.
Чэнь Синго глубоко уважал бабушку. Именно из-за неё он уехал из Пекина и именно она привила ему любовь к образованным людям.
Бабушка мечтала, чтобы он нашёл себе спутницу жизни среди умных и талантливых девушек.
Именно поэтому он хранил её фото в ящике — чтобы помнить о ненависти и надежде.
А причиной, по которой он больше никогда не праздновал день рождения, стало то, что в день своего пятнадцатилетия он получил в подарок торт… от кого-то неизвестного. Именно тот торт и стал причиной смерти его бабушки.
С тех пор дни рождения для него не существовали.
Поэтому поступок Цзян Яньфан задел его не просто как грубость — он вызвал отвращение. Рыться в чужих вещах без разрешения — это хуже, чем быть вором или грабителем.
— Ты недостойна учиться, — сказал Чэнь Синго. По его мнению, образованные люди должны быть порядочными. Поступок Цзян Яньфан ничем не отличался от уличного воровства, а даже хуже!
— Нет… — попыталась оправдаться Цзян Яньфан, но Чэнь Синго не дал ей шанса. Он махнул рукой, и кто-то тут же вывел её вон.
Никто не ожидал такого поворота в обычном походе по магазинам. Чэнь Синго не был человеком, одержимым лицом, но всё же ему было неловко от того, что этот инцидент произошёл при свидетелях — особенно при Гу Цзинчжэ и Вэй Тинвань.
— Позже зайдите ко мне, — сказал он. — Кроме того дела, я хочу кое-что уточнить у этой… девочки.
Вот это да!
Дело принимает серьёзный оборот…
Вэй Тинвань нахмурилась: каким образом всё это вдруг связано с ней? Тем не менее она решительно спряталась за спину Гу Цзинчжэ.
Его плечи были широкими и надёжными — идеальный щит.
Увидев её движение, Чэнь Синго тоже нахмурился и прямо спросил Цзян Яньфан:
— Ты рылась в моих ящиках.
Хотя это прозвучало как вопрос, в голосе не было и тени сомнения — Чэнь Синго уже знал ответ.
Цзян Яньфан говорила о чёрно-белой фотографии: на ней была девушка в студенческом костюме эпохи Республики, невинная и нежная.
Однако она не знала, что эта девушка — не возлюбленная Чэнь Синго, а его бабушка.
Чэнь Синго глубоко уважал бабушку. Именно из-за неё он уехал из Пекина, и именно она привила ему любовь к образованным людям.
Бабушка мечтала, чтобы он нашёл себе спутницу жизни среди умных и талантливых девушек.
Поэтому он хранил её фотографию в ящике — чтобы помнить о ненависти и надежде.
А причиной, по которой он больше никогда не праздновал день рождения, стало то, что в день своего пятнадцатилетия он получил в подарок торт… от кого-то неизвестного. Именно тот торт и стал причиной смерти его бабушки.
С тех пор дни рождения для него не существовали.
Поэтому поступок Цзян Яньфан задел его не просто как грубость — он вызвал отвращение. Рыться в чужих вещах без разрешения — это хуже, чем быть вором или грабителем.
— Ты недостойна учиться, — сказал Чэнь Синго. По его мнению, образованные люди должны быть порядочными. Поступок Цзян Яньфан ничем не отличался от уличного воровства, а даже хуже!
— Нет… — попыталась оправдаться Цзян Яньфан, но Чэнь Синго не дал ей шанса. Он махнул рукой, и кто-то тут же вывел её вон.
Никто не ожидал такого поворота в обычном походе по магазинам. Чэнь Синго не был человеком, одержимым лицом, но всё же ему было неловко от того, что этот инцидент произошёл при свидетелях — особенно при Гу Цзинчжэ и Вэй Тинвань.
— Позже зайдите ко мне, — сказал он. — Кроме того дела, я хочу кое-что уточнить у этой… девочки.
— Что именно?
Вэй Тинвань сжалась. Гу Цзинчжэ вновь закрыл её собой, не желая давать Чэнь Синго даже взглянуть на неё.
Чэнь Синго прищурился. Даже не зная, кто она, он уже испытывал раздражение к Гу Цзинчжэ за то, как тот её прикрывает.
Он проигнорировал Гу Цзинчжэ и мягко обратился к Вэй Тинвань:
— Не бойся. Я просто хочу спросить о твоей семье.
...
От этих слов Вэй Тинвань перестала дышать. Звучало всё больше как от сумасшедшего!
Она не знала, кто такой Чэнь Синго, кроме того, что он из семьи по фамилии Чэнь. А неспровоцированная любезность обычно означала одно: либо мошенник, либо вор.
http://bllate.org/book/10057/907735
Готово:
