Чу Аньпин понимал, что Чэн Фанъу уходит от него. Он не стал его удерживать — ведь он и так уже ясно обозначил свои намерения, а ответ Чэн Фанъу тоже был недвусмысленным: тот не собирался ставить его в неловкое положение.
...
— Мэймэй выросла прямо на глазах, — сказал Мастер Фэн, дождавшись окончания отчёта и всё это время стоявший у входа в актовый зал Пекинского университета, пока Чэн Фанъу подходил к нему. — В этом году твоя мама приезжала ко мне, и из десяти её фраз восемь были о тебе! Так гордилась — не передать!
Прошло уже двадцать лет с тех пор, как Чэн Фанъу в последний раз видел Мастера Фэна. Тогда он настоял на разводе с Чжу Наймэй, и Мастер Фэн тогда отвернулся от него. Хотя и оставил учиться живописи рядом с собой, но почти перестал с ним разговаривать.
И только благодаря своей наглости Чэн Фанъу продолжал оставаться рядом. Он считал, что обладает достаточным талантом и готов трудиться не покладая рук. Среди всех учеников Мастера Фэна не было никого, кто бы превосходил его по упорству и способностям. Поэтому тогдашний Чэн Фанъу полагал, что их отношения взаимовыгодны: он учится у мастера и совершенствует своё мастерство, одновременно продолжая дело учителя. Так он нарочно делал вид, будто не замечает холодности Мастера Фэна, и упрямо оставался в его мастерской несколько лет, пока не был переведён в провинциальный центр — тогда его, наконец, сочли «выучившимся».
— Дедушка Фэн, — голос Чэн Фанъу дрогнул, и он быстро отвернулся, чтобы прочистить горло, — давно не виделись... Даже на Новый год я не зашёл поздравить вас...
— Что ты, ребёнок! У тебя же недавно родился малыш — зачем мне кланяться? Главное — чтобы ты хорошо заботился о нём, — Мастер Фэн ласково похлопал Чжу Наймэй по руке. — Я прочитал твою статью и посмотрел фотографии. Только что внимательно слушал твой доклад. То, чего ты достигла, поистине достойно восхищения. Дедушка радуется больше всего на свете!
Супруга Мастера Фэна умерла много лет назад в деревне под столицей, и её похоронили на горе за городом. После восстановления справедливости дети хотели забрать отца в столицу, но он предпочёл остаться здесь — чтобы быть рядом с женой.
Поэтому семья Чжу стала для него почти родной.
— Пойдём, внучек, пообедаем у меня дома.
Университет позаботился о быте Мастера Фэна и назначил ему домработницу. Чэн Фанъу знал эту тётю Ли.
— Я провожу вас домой, дедушка, но обедать не останусь — Сяо Цян ждёт меня дома!
Разумеется, ребёнок дома... Мастер Фэн кивнул:
— Тогда пойдём, по дороге поболтаем. Ты с мамой заходил ко мне только один раз — сразу после переезда. Наверное, давно забыл, в какую сторону у меня дверь смотрит. Давай-ка запоминай заново.
Теперь неловко стало Чжу Наймэй. Она была скромной и не любила общаться, да и воспоминаний о дедушке Фэне с детства почти не сохранилось. Поэтому, когда Фан Хун навещала Мастера Фэна, она никогда не шла с ней.
Чэн Фанъу почувствовал её смущение и поспешил поддержать Мастера Фэна под руку:
— Дедушка, вы меня ругаете... Я принимаю ваше замечание, — смущённо улыбнулся он. — Раньше я был таким непослушным, целыми днями сидел дома и никуда не выходил. Мама звала меня проведать вас — а я не хотел.
Он искренне извинился, не пытаясь оправдать Чжу Наймэй или найти ей оправдания, а просто признал свою вину за то, что сам не хотел выходить в свет.
— Дедушка Фэн, я теперь понял свою ошибку. Впредь такого не повторится, — добавил Чэн Фанъу. Он знал, что Мастер Фэн почти не выходит из дома, полностью погружённый в мир живописи и каллиграфии. Жизнь у него насыщенная, но не особенно радостная.
— Нет-нет, не надо, — мягко отмахнулся Мастер Фэн. — Я уже стар, с молодёжью мне не о чём говорить. Не хочу отнимать у вас время. Продолжай жить, как раньше.
Он похлопал Чэн Фанъу по руке:
— Для нас, стариков, самое главное — чтобы вы были счастливы. Вы сейчас на подъёме, строите карьеру, растите детей... Я не хочу вам мешать.
Если бы это была настоящая Чжу Наймэй, она, возможно, ничего бы не почувствовала. Но Чэн Фанъу, много лет учившийся у Мастера Фэна, прекрасно понимал: старику не хватает общения и заботы.
— Как можно называть это помехой? Дедушка Фэн, мама ведь не говорила вам? Я хочу снова учиться у вас живописи!
— Послушай, даже если тебе не нравится рисовать, всё равно заходи ко мне почаще. У Мастера Фэна в столице дети, но они с ним не близки, — объяснил он. Из-за политических разногласий в прошлом дети порвали отношения с родителями. Хотя со временем Мастер Фэн их простил, рана не зажила до конца. Да и работа у них напряжённая — раз в год заглянуть в столицу — уже хорошо.
Чжу Наймэй кивнула, услышав наставление Чэн Фанъу:
— Я поняла. Впредь буду часто навещать дедушку Фэна. Пусть я и не очень способная, но постараюсь учиться рисовать. Главное — хоть немного составить вам компанию.
Мастер Фэн рассмеялся:
— Когда твоя мама мне об этом рассказала, я ещё посмеялся! Ведь раньше я предлагал тебе учиться у меня — а ты упиралась изо всех сил!
Тогда Чжу Наймэй была глуповата, подумал Чэн Фанъу, и усмехнулся:
— Ну так ведь была маленькой! Всё время думала только об играх. Школьные задания и те голову морочили — где уж там ещё живописи?.. А теперь, когда начал работать, понимаешь: знаний много не бывает. В жизни чем больше умеешь — тем лучше!
В памяти Мастера Фэна Чжу Наймэй осталась тихой девочкой, которая почти не разговаривала. А теперь она такая разговорчивая!
— Не знаю насчёт всего остального, но в «университете жизни» ты явно повзрослела. Сегодняшний доклад получился отличным. Политика в стране меняется, и скоро всё вокруг преобразится. Если не освоить в университете хорошую специальность, чем потом сможешь блеснуть?
Чэн Фанъу смутился от похвалы:
— Вы ведь слышали выступления других передовиков. По сравнению с ними мои дела — пустяки. Я просто хотел поделиться своим личным опытом, рассказать студентам то, что им действительно интересно и полезно. Даже если кому-то пригодится хотя бы одна мысль — значит, мой приезд не напрасен.
Мастер Фэн одобрительно кивнул:
— Мэймэй повзрослела! Дедушка рад за тебя!
...
Чэн Фанъу проводил Мастера Фэна до дома, немного посидел с ним, а затем попрощался. Но, выйдя за ворота, он с удивлением увидел Чу Аньпина, стоявшего прямо у калитки.
— Учитель Чу?
Он же не живёт здесь...
— Вам что-то нужно? — спросил Чэн Фанъу, указывая на дворик Мастера Фэна. — Дедушка Фэн устал и только что прилёг. Может, вы...
Чу Аньпин поспешно замотал головой:
— Вы неправильно поняли! Я не к Мастеру Фэну. Просто... Вы приехали сегодня на университетском автобусе, а сейчас все уже разъехались. Вам будет неудобно добираться домой...
Действительно, даже через территорию университета идти неблизко.
— Ничего, я выйду за ворота и сяду на автобус. Быстро доеду.
Чу Аньпин указал на стоявшую неподалёку машину:
— Я подвезу вас. Я как раз собирался домой.
Чэн Фанъу уставился на чёрную «Ладу».
— Боже мой! Это «Лада»? Ваша?
В те времена такие автомобили встречались довольно часто, но через двадцать лет они исчезнут совсем. Если бы не увидел сегодня, Чэн Фанъу даже не вспомнил бы, на чём тогда ездили люди.
— Богач!
В те годы машина стоила дороже квартиры — такой автомобиль можно было обменять на несколько домов в столице.
Чу Аньпин замахал руками:
— Нет-нет, это не моя... Машина родственника.
Чэн Фанъу внимательно оглядел Чу Аньпина. Ему хотелось не столько сесть в машину, сколько самому за руль, но пришлось сдерживаться — иначе не объяснить потом.
— Зато у вас богатый родственник! Завидую!
— Но всё же откажусь. Уже поздно, вы и сами устали за день. Лучше поскорее возвращайтесь домой. Я дойду пешком, — решил Чэн Фанъу. Учитывая чувства Чу Аньпина к нему, он не хотел принимать подобные знаки внимания. Если уж в будущем между ними что-то и случится, пусть это будет история Чжу Наймэй. Он может дружить с мужчиной, но уж точно не станет его возлюбленным!
Чу Аньпин сделал шаг вперёд:
— Госпожа Чжу, я не из тех, кто игнорирует чужие чувства. Я понял ваш намёк. Сегодня я просто подумал: вам поздно идти пешком, а я как раз еду домой — так почему бы не подвезти? Больше ничего. Обещаю!
— Ребёнок дома ждёт... Если вернётесь слишком поздно, это нехорошо...
— Чжу Наймэй, ехать или нет? — внутренне Чэн Фанъу метался и решил передать решение «ей».
Светящийся шарик оказался решительнее:
— Конечно, садись! Он понял твою позицию, и сам чётко обозначил свою. Чего тут колебаться? Да и правда — уже поздно. Если пойдёшь пешком, потом на автобусе — доберёшься домой не раньше чем через час. Зачем тратить время? Сяо Цян заснёт без мамы и расплачется.
— Верно! Он испытывает чувства, а ты — нет. Он не будет преследовать тебя. Это нормальное общение между людьми. При чём тут капризы? — поддержала система. — От одной поездки ты что, выйдешь за него замуж?
Чэн Фанъу фыркнул:
— Ты слишком мало знаешь о жизни! Перед выпуском вам в «Дацизинь» вообще новости не показывали? Не садятся в машину к незнакомцу, даже если он милый — убьют, и будут считать, что сама виновата!
Чжу Наймэй аж подскочила:
— Как так? Убийство — уголовное преступление!
Система, конечно, знала такие случаи:
— Не волнуйся, Чу Аньпин не из таких. Заметила общую черту таких новостей?
Чэн Фанъу просто поддразнивал систему — на самом деле он не боялся Чу Аньпина. Умел же он людей читать! Поблагодарив Чу Аньпина, он открыл дверцу и сел в «Ладу».
— Сколько лет не сидел в такой машине... Кажется, в девяностых годах их уже не выпускали? Общую черту я, конечно, знаю. Но главная проблема — не в том, что мужчина бедный, а женщина богата. А в тех мерзких словах, которые режут больнее любого ножа. Когда теряешь дочь, а вместо сочувствия слышишь: «Сама виновата», «Ну и дура была»...
— Конечно! — фыркнула система. — Когда страны враждуют, импорт сокращается. Поэтому, если сравнивать эпохи, в плане гендерных отношений сейчас даже легче, чем потом. По крайней мере, сегодня никто не подумает, что, сев в машину к мужчине, ты хочешь его соблазнить!
— Вот это да! — Чэн Фанъу чуть не расхохотался вслух. — Точно! Сейчас основной транспорт — велосипеды. Люди постоянно подвозят друг друга — это нормально. Ни одна жена не скажет: «Он подвёз какую-то женщину — значит, она его соблазняет!»
— Если в машине только водитель, садиться на переднее сиденье — элементарная вежливость! — продолжал он, откидываясь на жёсткое сиденье. — Если бы кто-то действительно хотел соблазнить мужчину, зачем делать это в машине? Они же вместе работают — мест полно!
— Эх, сиденье жёсткое, совсем не эргономичное. Неудобно!
Чу Аньпин сел за руль и, заметив, что Чэн Фанъу ведёт себя совершенно непринуждённо, улыбнулся:
— Ты совсем не такой, как другие. Большинство, кого я подвозил, садясь в машину, начинали вертеться, трогать всё подряд и задавать кучу вопросов. А ты будто каждый день на «Ладе» ездишь!
Чэн Фанъу усмехнулся:
— Несколько раз садился. На самом деле, машиной особо не впечатлишь. Мне бы самому научиться водить! Когда разбогатею — обязательно куплю себе автомобиль. Куда захочу — туда и поеду. Удобнее не бывает.
Чу Аньпин хотел предложить: «Я могу научить», но вовремя остановился. Он ведь обещал не создавать Чэн Фанъу дополнительного дискомфорта.
— Не думал, что у тебя такие тёплые отношения с Мастером Фэном, — сказал он, заводя двигатель. — После реабилитации государство хотело как-то компенсировать ему ущерб, но кроме невыплаченной зарплаты он ничего не принял и отказался возвращаться в столицу преподавать.
На самом деле, с тех пор как Чу Аньпин приехал в университет, у него была и другая задача — убедить Фэн Яньхэ переехать в столицу.
— Ничего не поделаешь, — вздохнул Чэн Фанъу. — Рана нанесена. Сколько ни заглаживай — шрам остаётся. Можно делать вид, что всё в порядке, говорить: «Да прошло же уже!» Но только тот, кто получил удар, знает, какой след он оставил в душе.
Вспомнив о давней дружбе своих предков с Мастером Фэном, Чу Аньпин тихо вздохнул и повернулся к Чэн Фанъу:
— Госпожа Чжу... Возможно, это будет неуместная просьба. Если вам некомфортно — просто забудьте, будто я ничего не говорил...
http://bllate.org/book/10051/907305
Готово:
