— Если я добьюсь успеха, все будут считать и тебя в чести! Такая замечательная жена — и выбрала именно тебя. Разве не повод гордиться? — с улыбкой Чэн Фанъу положил кусочек еды в миску Чэн Гана. — Так что ты должен всеми силами меня поддерживать!
Но ему-то самому хотелось добиться успеха! Жена умнее и талантливее мужа — это вовсе не повод для гордости. Люди только скажут, что он, мужчина, ни на что не годится.
Чжоу Чжихун слегка прокашлялась:
— В доме всё держится на мужчине. Женское дело — заботиться о семье. Вот и всё, что нужно. А всё остальное — мужчина сам заработает и принесёт тебе.
— Наймэй, слышишь? Твоя свекровь права или нет? — Чэн Фанъу проигнорировал слова Чжоу Чжихун и мысленно обратился к светящемуся шарику.
Шарик, услышав своё имя, не посмел молчать:
— А если разведутся, женщина ведь ничего не получит?
— Вот именно! — Чэн Фанъу фыркнул от смеха. — Если разведутся, женщина ведь ничего не получит?
Лицо Чжоу Чжихун потемнело. Она положила палочки:
— Что за чепуху несёшь? В нашей семье разводов не бывает!
Сказав это, она тут же пожалела — забыла про дочь.
— Нет, я не то имела в виду… Линь обманули, а Сяо Ган совсем не такой человек. Да и у вас же Сяо Цян есть! Ты подарила нашему роду внука — разве мы поступим с тобой недостойно?
Даже находясь в теле Чжу Наймэй, Чэн Фанъу почувствовал, как лицо его горит от стыда. Родила внука — и что с того? Если это не помогает продвинуться по службе, даже десять детей не спасут от презрения.
— Мама, давайте не будем об этом, — сказал он. — На ваших улицах же постоянно сплетничают: разве мало примеров, когда мужья бросали своих верных жён? Помните ту старшую медсестру из больницы, где работает вторая сестра? Вы же сами обсуждали её — трое детей, а муж?
Чэн Фанъу имел в виду медсестру, чей муж был руководителем в Пинши. Тот ради «настоящей любви» развёлся с женой, уехал вместе с новой пассией и бросил троих детей, больше не появляясь в их жизни.
Чжоу Чжихун фыркнула:
— Наш Сяо Ган точно не такой! Такой негодяй, бросивший собственных детей, непременно получит по заслугам!
«Да уж, получил», — подумал Чэн Фанъу, но спорить больше не стал.
— Ладно, я понял. Но мне ещё молодым быть, и работа для меня важна. Ты тоже должен помочь мне по дому. Я поддерживаю тебя — и ты должен поддерживать меня, разве нет?
Чэн Ган был недоволен — ему вроде как надели на голову ярлык изменника.
— Когда я тебя не поддерживал? Ты в декретном отпуске, а всё время бегаешь по делам — я хоть слово сказал?
«Ха! Жена в доме — невестка за порогом». Едва они решили вопрос с Чэн Линь, как он уже начал недоволен тем, что она «бегает».
— Ну что делать? Мы же договорились купить фотоаппарат и заняться фотографией. Значит, мне теперь дома сидеть? А ведь я уже сценарий написал — история о возвращении городских интеллигентов из деревни. Хотела, чтобы вы с Хэ Цзяояном и Хань Пинь снялись. Ладно, забудем.
Сценарий уже готов? Чэн Ган тут же смягчился:
— Да я просто так сказал! Ты же всегда по делам ходишь. Иначе бы мама не противилась нашему переезду — она знает, что нам некогда Сяо Цяна нормально воспитывать.
Этот человек и правда был самим собой — сегодня одно говорит, завтра другое, и всё без зазрения совести.
— Ладно, тогда завтра соберёмся и поедем в Пинши. Купим сразу и фотоаппарат, и плёнку — и начнём работать.
…
Когда у Чэн Фанъу всё было готово, закончился и декретный отпуск. Он всегда был человеком твёрдых решений: сказал — не продлевать отпуск, и никто не мог его переубедить. К счастью, у него ещё оставалось время для кормления, так что он мог рано возвращаться домой и помогать Чжоу Чжихун по хозяйству.
— Наймэй, я привёл Сяо Хань. Ты же говорила, что завтра начнём съёмки и расскажешь всем про роли? Сегодня все у нас пообедают, а потом сразу начнём репетировать, — Чэн Ган был в восторге от идеи снимать историю. С тех пор как купили фотоаппарат, он не выпускал его из рук — уже две катушки плёнки испортил, хотя снимки получались ужасные.
— А, Сяо Хань пришла! Сейчас придёт и Цзяоян. Давайте сначала пообедаем, а потом прочитаем сценарий и распределим роли, — Чэн Фанъу взглянул на тщательно наряженную Хань Пинь. «Если бы ты знала, какую роль я тебе уготовил, точно бы разозлилась», — подумал он.
…
История Чэн Фанъу была простой: Да Хуа, городской интеллигент, возвращается в город и знакомится с работницей завода Сяо Ли. Между ними зарождается чувство. Но в деревне у него уже есть Хэ Хуа — девушка, с которой он прошёл через все трудности. Перед Да Хуа встаёт мучительный выбор между двумя искренне любящими его женщинами.
— Ну как, всё понятно? — Первую сцену Чэн Фанъу решил снять на окраине города, среди пшеничных полей: Да Хуа и Хэ Хуа вместе занимаются весенней пахотой, но городской парень ничего не умеет, и добрая Хэ Хуа терпеливо учит его.
Хань Пинь недовольно вышла в поле. Она думала, что ей достанется роль Сяо Ли, но Чэн Фанъу отдал эту роль Хэ Цзяояну, а ей велел играть деревенскую девушку. Эта безвкусная цветастая рубаха, по словам Чэн Фанъу, принадлежала его старшей сестре, да ещё и грязные тканые туфли на ногах… Как можно в таком сниматься?
Хань Пинь заподозрила, что жена Чэн Гана нарочно её унижает.
Но вечером, когда она заявила, что не будет сниматься, Чэн Фанъу тут же согласился и сказал, что попросит Хэ Цзяояня найти другую девушку в Доме культуры. Хань Пинь поняла: он не шутит. Ей очень хотелось быть рядом с Чэн Ганом, и ей ничего не оставалось, кроме как смириться.
— Хань Пинь, держи плуг правильно! Ты же мастер, должна учить Чэн Гана. Если сама боишься до него дотронуться, как будешь учить?
— Ты же просто фотографируешь! Зачем мне уметь? Я буду держать плуг, Чэн Ган встанет рядом — и всё.
Хань Пинь вовсе не хотела идти в поле. Да и этот старый вол, неизвестно откуда взявшийся, выглядел устрашающе. Она действительно боялась.
— К тому же сейчас в деревнях уже тракторами пользуются. Не можешь одолжить трактор? Я посижу на нём, сфотографируешь — и готово.
— Трактор есть, но плуг всё равно держать надо. Быстрее! — Чэн Фанъу всегда был серьёзен на работе. — Я ещё раз повторяю: если не справишься — уходи. Я прямо сейчас найду здесь девчонку из деревни, и учить никого не придётся!
Чэн Фанъу, с фотоаппаратом и штативом за спиной, уже привлёк внимание многих местных жителей, особенно девушек. Сказав это, он перестал обращать внимание на Хань Пинь и начал внимательно осматривать деревенских девушек — им даже грим не понадобится.
— Сяо Хань, не принимай близко к сердцу, — тихо успокаивал её Чэн Ган, видя, как у той на глазах выступили слёзы. — Она такая, когда злится — страшная. Давай лучше послушаем старика и научимся. Ты будешь впереди, будто держишь плуг, а я сзади буду тянуть. Уверен, она просто пугает тебя. Посмотри на этих деревенских девчонок — если они заменят тебя, кадры будут ужасны! В кино же тоже не настоящих крестьян берут, а актрис из киностудии. Кто же реально снимает крестьян?
Успокоенная ласковыми словами Чэн Гана, Хань Пинь почувствовала себя лучше.
— Просто странно… Как ты вообще терпишь её характер?
Чэн Ган посмотрел вдаль, где Чэн Фанъу разговаривал с несколькими крестьянами.
— И я удивляюсь… Почему в своё время выбрал именно её? Хотя раньше она не такая была. Наверное, после родов характер изменился — становится всё раздражительнее… — вздохнул он.
Хань Пинь сочувственно посмотрела на Чэн Гана.
— Вчера, когда она рассказывала сценарий, я вообще не поняла, зачем он нужен. Образ Да Хуа получился слишком мрачным — обычный современный Чэнь Шимэй! Чэн Ган, по-моему, от этого проекта толку мало. Может, ты сам напишешь сценарий, и мы сами снимем?
Он сам? Сможет ли? И о чём писать?
— Получится?
— Конечно! Не умеем — научимся! Сейчас хорошо поможем ей, а потом придумаем свою историю. Ты будешь снимать, я — играть. Когда опубликуют в газете, пусть Чжу Наймэй посмотрит, посмеет ли она тебя недооценивать!
Хань Пинь всё больше воодушевлялась.
— По-моему, она тебя совсем не уважает. Даже в браке муж и жена должны быть как друзья — ценить и уважать друг друга. А ты ведь мужчина, да ещё и такой талантливый…
Чэн Ган посмотрел на Хань Пинь, потом на Чэн Фанъу вдалеке. Жена, конечно, красивее Хань Пинь, умеет писать, рисовать и даже фотографировать. Но такая жена не приносит ему радости. Они всё меньше разговаривают, не говоря уже о духовной близости. А вот Хань Пинь всегда рядом, поддерживает его.
— Ты правда считаешь меня талантливым?
— Конечно! Не только я! На работе все говорят: наш начальник тебя хвалит, говорит, что ты самый перспективный из всех выпускников этого года.
Хань Пинь с восхищением смотрела на Чэн Гана.
— Мне даже завидно стало… Эх, жаль, что я не так хорошо себя показываю.
— Кстати, мой дядя на днях спрашивал про мою работу и упомянул тебя. Сказал, что ваш начальник на собрании хвалил тебя — мол, универсальный специалист, настоящая находка!
— Правда?
Чэн Ган с благодарностью посмотрел на Хань Пинь.
— Сяо Хань, спасибо тебе. Я знаю: без твоей помощи и поддержки мне бы не удалось так продвинуться. Я всё помню.
Чэн Фанъу издалека сделал несколько снимков этой влюблённой парочки. Эти кадры можно было сразу использовать для сцены, где герои уже состоят в отношениях — не нужно даже снимать начало их обучения.
— Ну что, наговорились? Тогда скорее учитесь у мастера! Сейчас весенняя пахота, крестьяне ждут, когда смогут работать. Не мешайте им!
Получив «благодарность» от Чэн Гана, Хань Пинь больше не жаловалась и отлично справилась с утренней съёмкой. Чэн Фанъу не хотел тратить плёнку впустую и использовал их разговор прямо в сцене. Но Хань Пинь возмутилась:
— Мужчина и женщина на работе немного поближе постояли и пару слов сказали — и уже влюблённые? Это же неправдоподобно!
— Ага, — усмехнулся Чэн Фанъу, — а как ты хочешь снимать? Может, сразу поставить вам сцену поцелуя? Хотите — сниму! Только газеты и журналы не опубликуют такое.
— Есть идеи — предлагай.
Хань Пинь смутилась под его взглядом и покраснела.
— Я не это имела в виду… Ты же сам сказал, что всё должно быть правдоподобно. Но так никто не поверит! Нужно показать, что Да Хуа и Хэ Хуа искренне полюбили друг друга в деревне.
— Это легко, — Чэн Фанъу указал на большой камень у речки на окраине деревни. — Сядьте на него. Хань Пинь — облокотись на плечо Чэн Гана, а ты, Чэн Ган, держи её за руку. Старайтесь выглядеть естественно, будто делаете это постоянно.
Чэн Ган замялся:
— Это… не слишком ли?
Хань Пинь нерешительно посмотрела на него. Конечно, ей хотелось так сниматься, но Чэн Фанъу рядом… Да и она же порядочная девушка — как может сказать «да»?
— Ничего страшного, — сказал Чэн Фанъу. Он знал Хань Пинь десятилетиями и прекрасно понимал её взгляды и жесты. А сейчас ей всего двадцать три — она ещё не научилась прятать чувства. — Ради съёмок — всё в порядке. Быстрее! Уже почти полдень, надо успеть закончить, а потом ещё Цзяоян ждёт!
— Ладно… — Хань Пинь смущённо поправила волосы. — Давайте скорее, а то не успеем вернуться.
Чэн Ган бросил взгляд на Чэн Фанъу:
— Точно так снимать?
Чэн Фанъу нетерпеливо нахмурился. Этот человек внутри явно радуется, но ещё и притворяется!
— Быстрее! Сначала залезай сам, потом помоги Сяо Хань. Садитесь удобно и представьте, что вы и правда влюблённые — страстно влюблённые!
Уши Хань Пинь покраснели так сильно, что грим стал не нужен. Чэн Фанъу с удовлетворением смотрел на «влюблённую парочку» на камне.
— Отлично! Чэн Ган, обними Сяо Хань за плечи. Говори с ней о чём-нибудь — неважно о чём, я всё равно не услышу. Главное — пусть по выражению лица будет видно, что ты счастлив!
…
Снимать «влюблённых» оказалось проще простого. Набрав достаточно кадров, Чэн Фанъу не стал задерживаться и, сев на велосипед, поспешил домой.
— Я поехал! Ребёнок ждёт. Чэн Ган, вещи забери!
Хань Пинь обрадовалась, что Чэн Фанъу уехал так быстро. Помогая Чэн Гану собирать оборудование, она сказала:
— К тому времени, как мы вернёмся, будет уже поздно. Может, пообедаем где-нибудь в городе?
http://bllate.org/book/10051/907277
Готово:
