Это услышала Хэ Сюань. Она подбежала к Чэнь Нуань и спросила:
— Кто меня звал?
— Злой человек, — ответила Чэнь Нуань.
— А зачем ему я? — удивилась Хэ Сюань.
— Чтобы увести тебя! Так что будь умницей, ладно?
Хэ Сюань вдруг словно почувствовала что-то сердцем. Она замерла, а потом закричала:
— Папа! Это папа меня зовёт!
Она тут же позвала брата:
— Братик, скорее беги! Папа пришёл за мной!
Хэ Фэй растерянно смотрел на неё. Хэ Сюань подскочила, потянула его за руку и торопливо проговорила:
— Быстрее! А то папа не найдёт меня!
Чэнь Нуань совсем ничего не понимала.
Вспомнив слова Бин Чуаня, сказанные перед отъездом, Хэ Сюань навернула слёзы. Она трясла Чэнь Нуань, умоляя отвезти её домой. Та растерянно набрала номер Бай Вэня и сообщила, что Хэ Сюань с Хэ Фэем хотят вернуться. Бай Вэнь велел отвезти их и обязательно передать бабушке с дедушкой.
Чэнь Нуань согласилась. Хэ Сюань и Хэ Фэй потащили её за собой, и она безропотно позволила себя увлечь. По дороге Хэ Сюань всё повторяла:
— Папа пришёл за мной! Он ведь меня не бросил! Он пришёл!
Хэ Сюань всегда думала, что Бин Чуань разлюбил её и поэтому отдал чужим. Она проснулась однажды и ничего не помнила — только Бин Чуаня рядом. Но он отказался от неё, сказал, что не может прокормить. А ведь она была совсем не привередливой: даже если бы пришлось есть лапшу быстрого приготовления, она радовалась бы, лишь бы быть с папой.
В тот день, когда её увозили, она кричала ему из окна машины, но он так и не обернулся. Она смотрела, как он исчезает из виду, и поняла: больше они не увидятся.
А теперь, словно по особому чутью, она почувствовала — это именно он её искал. Ей невыносимо захотелось увидеть его.
Она подгоняла Чэнь Нуань, чтобы та скорее отвезла их домой. По дороге Хэ Сюань то и дело выглядывала в окно, боясь пропустить Бин Чуаня.
...
Бин Чуань сидел один в парке жилого комплекса и курил. Вокруг гуляли пожилые люди с внуками, все казались такими счастливыми. Только он чувствовал себя здесь чужим. Прищурившись, он оглянулся в сторону особняка семьи Бай, но увидел лишь густую листву деревьев.
Он был так близко к ней — и в то же время так далеко, что никак не мог подойти.
Бин Чуань вздохнул, докурил сигарету и бросил окурок в урну неподалёку, собираясь уходить.
Но тут он заметил, как к дому Бай подъезжает «Роллс-Ройс». Сердце его дрогнуло: неужели второй молодой господин Бай Вэнь везёт Сюань домой?
Он замер, потом решительно шагнул вперёд — вдруг Сюань действительно вернулась? Тогда его поездка не будет напрасной.
Поправив одежду, Бин Чуань снова направился к резиденции семьи Бай.
Охранник у ворот снова увидел его и удивился:
— Ты ещё здесь?
— Сюань уже вернулась? — спросил Бин Чуань.
— Повезло тебе, — ответил охранник. — Только что Чэнь-хунь доставила её домой.
Бин Чуань обрадовался и попросил:
— Сообщите, пожалуйста, пусть меня впустят хоть на минутку.
Охранник позвонил внутрь, а Бин Чуань ждал в стороне.
Дедушка с бабушкой были в восторге, увидев Хэ Сюань и Хэ Фэя. Хэ Сюань сразу спросила:
— Дедушка, мой папа приходил ко мне?
— Разве твой папа не на работе? — удивился дедушка.
— Нет, другой папа, — покачала головой Хэ Сюань.
Бабушка растерялась:
— Но разве папа Сюань не умер?
— Нет-нет! — запротестовала девочка. — Я знаю, он пришёл за мной!
Старики не понимали, о ком она говорит. Сегодня ведь приходил только какой-то юноша лет шестнадцати — точно не отец Сюань! Но тут они вспомнили: тот парень говорил, что до того, как Сюань усыновили, именно он за ней ухаживал.
— Вообще-то сегодня кто-то и правда приходил за тобой, — сказала бабушка. — Мы попросили его заглянуть в другой раз — думали, ты не вернёшься.
Услышав, что Бин Чуань снова ушёл, Хэ Сюань тут же навернула слёзы. Она опустила глаза на пол и молчала, стараясь не моргать.
Хэ Фэй немного посидел у дедушки, но, заметив, что Сюань расстроена, тут же подбежал к ней:
— Не переживай, Сюань! Я с тобой, я поиграю с тобой.
— Братик, папа опять ушёл, — прошептала она.
— Ничего страшного, — успокоил её Хэ Фэй. — Я с тобой.
Хэ Сюань кивнула.
В этот момент зазвонил телефон. Бабушка подняла трубку — это был охранник:
— Бабушка, тот молодой человек снова пришёл. Просится к маленькой хозяйке.
— Быстро впускайте его! — воскликнула бабушка. — Сюань сейчас заплачет!
— Хорошо! — отозвался охранник.
Бабушка положила трубку и загадочно произнесла:
— Сюань, угадай, кто вернулся?
Девочка с надеждой посмотрела на неё:
— Кто?
— Сейчас увидишь! — улыбнулась бабушка.
Хэ Сюань не знала, кто это, но очень хотела, чтобы это был Бин Чуань.
Прошло несколько минут, и Бин Чуань появился у входа. Управляющий провёл его в дом. Он сразу увидел маленький комочек, стоявший спиной к нему посреди гостиной. Сердце Бин Чуаня забилось сильнее, но он сдержал волнение и тихо окликнул:
— Сюань.
Настроение Хэ Сюань, до этого подавленное, мгновенно взлетело вверх. Она резко обернулась — и увидела Бин Чуаня прямо за спиной. Губки её дрожнули, и она побежала к нему, всхлипывая:
— Папа…
Бин Чуань подхватил её на руки и высоко поднял. Девочка тихо рыдала.
— Ну что за большая девочка — и всё плачет! — поддразнил он.
Сюань перестала плакать, вытерла слёзы и спросила:
— Папа, откуда ты узнал, что я здесь? Ты пришёл, чтобы забрать меня домой? Я ведь знала — ты обязательно вернёшься за мной!
Бин Чуань кивнул старику и бабушке, те пригласили его присесть. Чэнь Нуань тем временем спокойно пила чай.
Хэ Фэй наблюдал за Сюань с лёгкой обидой.
Бин Чуань уселся на диван, положив Сюань себе на колени. Глаза девочки ещё блестели от слёз, но она гордо представила собравшимся:
— Это тоже мой папа.
Бин Чуань прижал её к себе и объяснил:
— Сюань потерялась и долго не могла найти своих родных. Я нашёл её и некоторое время за ней ухаживал. Дети ведь так устроены: кто добр к ним, того и называют папой. Не принимайте близко к сердцу. Я просто хотел убедиться, что с ней всё хорошо.
— Бай Вэнь относится к ней отлично, — сказала Чэнь Нуань. — Теперь она его дочь, ходит в школу. Не переживайте — ей живётся прекрасно. Она такая милая, мы все её очень любим.
— И я люблю свою сестрёнку! — добавил Хэ Фэй. — Она моя!
Бин Чуань кивнул:
— Раз так, я спокоен.
Хэ Сюань обвила руками его шею и не отпускала. Щёчкой она ласково терлась о его лицо. Бин Чуань сказал ей:
— Я буду навещать тебя, когда появится время. Только будь послушной, хорошо?
— Хорошо, — кивнула она, но тут же спросила: — А ты не хочешь забрать меня домой?
Бабушка и дедушка нахмурились:
— Сюань, разве твой папа плохо с тобой обращается?
— Нет! — поспешно ответила девочка. — Я просто хочу жить у обоих пап! Бабушка, можно?
Чэнь Нуань мягко возразила:
— Твой папа не разрешит. Если узнает, что ты капризничаешь, рассердится — и меня заодно отругает.
Хэ Сюань нахмурилась и посмотрела Бин Чуаню прямо в глаза:
— Что же делать, папа? Может, ты переедешь к нам?
— Ты уже большая девочка, — сказал Бин Чуань. — Надо слушаться взрослых. Я буду приходить к тебе, когда смогу. А ты будь хорошей девочкой, ладно?
Хэ Сюань кивнула, но всё равно прошептала:
— Мне так не хочется, чтобы ты уходил…
— Если я соскучусь или ты захочешь меня увидеть — я обязательно приду, — заверил он. — Я взрослый, могу ходить куда угодно. А ты ещё маленькая — легко потеряешься.
Хэ Сюань, хоть и расстроилась, послушно кивнула.
— Папа, — спросила она, — а ты сегодня можешь остаться со мной на целый день?
Бин Чуань подумал и ответил:
— Конечно! Я вернусь домой только вечером.
Сюань обрадовалась, чмокнула его в щёку и закричала:
— Папа самый лучший!
Лица хозяев дома явно потемнели. Ведь ребёнок уже официально усыновлён семьёй Бай, а тут она так ласкается с чужим человеком. Впечатление было испорчено.
Бабушка и дедушка переглянулись с неудовольствием. Бин Чуань это заметил. Он аккуратно поставил Сюань на пол, но та тут же снова обняла его.
— Сюань, будь умницей, — мягко сказал он.
Девочка обиженно посмотрела на него, но вдруг словно что-то вспомнила:
— Папа, подожди секундочку!
Она соскользнула с дивана и побежала в комнату брата. Оттуда она вернулась с несколькими сотнями юаней, которые тайком спрятала в его копилке. Зажав деньги в кулачке, она подбежала к Бин Чуаню, оглянулась на бабушку с дедушкой и Чэнь Нуань, потом тайком взяла его за руку и сунула туда купюры.
Бин Чуань на миг опешил. Он опустил взгляд и увидел, как Сюань кладёт ему в ладонь деньги, а затем шепчет на ухо:
— Папа, это я для тебя отложила. Теперь ты сможешь купить себе много вкусного!
Ему захотелось плакать. Малышка до сих пор помнила, как ему не на что было поесть. Хотя сейчас всё изменилось: он хоть и не богат, но голодать точно не приходится.
Бин Чуань с болью посмотрел на неё. Девочка улыбалась, прищурив глазки.
Он погладил её по волосам:
— Теперь у меня всё в порядке: и еда есть, и одежда тёплая. Не переживай за меня, умница.
— Правда? — неуверенно спросила она.
— Правда, — кивнул он.
Хэ Сюань бросила взгляд на бабушку с дедушкой — те внимательно наблюдали за ней. Девочка смутилась и опустила глаза.
Бин Чуань решил сгладить неловкость:
— Когда я её нашёл, у меня не было ни гроша. Мы питались одной лапшой быстрого приготовления. Поэтому она до сих пор думает, что я бедный. Но она благодарная — хороший ребёнок. Не держите на неё зла.
— Моя сестра, конечно, хорошая! — подхватил Хэ Фэй. — И эти деньги — мои! Она может отдавать их кому захочет, верно, Сюань?
— Верно! — энергично кивнула она и снова сунула деньги Бин Чуаню в руку.
Тот растерялся.
— Раз она хочет отблагодарить, — сказал дедушка, — возьми. Иначе не успокоится.
Бин Чуаню было неловко: брать деньги у ребёнка — ниже своего достоинства. Он положил купюры на журнальный столик и сказал Сюань:
— Папа теперь не бедный. Будь послушной.
Хэ Сюань кивнула.
Бин Чуань остался в резиденции семьи Бай, чтобы провести день с Сюань. Когда Бай Вэнь позвонил Чэнь Нуань и спросил, добрались ли дети, она сообщила, что «другой папа» Сюань пришёл её проведать. Бай Вэнь тут же разозлился:
— Разве я не велел прогнать его? Как он вообще попал внутрь? Сюань теперь моя дочь! Почему вокруг неё столько мошенников? Сначала Хэ Чжоу, теперь ещё и этот!
— До усыновления именно он за ней ухаживал, — возразила Чэнь Нуань. — Пришёл проведать — в чём тут плохого?
— Нет! Надо с ним расплатиться и отправить восвояси! — настаивал Бай Вэнь. — Спроси, сколько он хочет!
Лицо Чэнь Нуань потемнело:
— Ты что, думаешь, всё решают деньги, Бай Вэнь?
— А разве нет? — парировал он.
Чэнь Нуань не знала, что сказать.
— Ладно, — сказала она наконец. — Приезжай сам и поговори с ним. Никто из нас этого делать не станет.
Бай Вэнь бросил трубку, ничего не ответив. Чэнь Нуань рассердилась.
«Этот Бай Вэнь… — думала она. — Характер всё такой же скверный. Думала, трудности его немного изменят, а он всё тот же. Похоже, мне так и не дождаться, что он когда-нибудь одумается».
Бай Вэнь был в ярости — и последствия оказались серьёзными.
Он бросил совещание в офисе и вышел, никто не осмелился спросить, куда он направляется.
Он приехал домой.
Во дворе Бин Чуань сидел на скамейке, а Хэ Сюань с Хэ Фэем весело играли в бассейне. Бай Вэнь подошёл и встал перед Бин Чуанем.
Он не ожидал увидеть всего лишь юношу лет шестнадцати. Нахмурившись, он свысока произнёс:
— Ты чего ещё здесь? Разве не хватило одного взгляда?
Бин Чуань встал. Они были почти одного роста, и он спокойно посмотрел Бай Вэню в глаза:
— Я проведу с ней ещё немного времени и уйду.
— Она теперь дочь семьи Бай, моя приёмная дочь, — холодно сказал Бай Вэнь. — И я не потерплю, чтобы всякие проходимцы приходили и называли себя её отцом. У неё только один папа — это я.
http://bllate.org/book/10045/906859
Готово:
